Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, iki seviyeli yerel yönetim modelinin önündeki engelleri kaldırmak ve etkinliğini artırmak için Lam Dong'a eşlik ediyor

25 Ağustos 2025 tarihinde, Radyasyon ve Nükleer Güvenlik Departmanı (DNS) Müdür Yardımcısı Bayan Tran Bich Ngoc başkanlığındaki Bilim ve Teknoloji Bakanlığı (MOST) çalışma heyeti, iki düzeyli hükümet modelinin işleyişinin gerçek durumunu kavramak, 57-NQ/TW Kararnamesi, 132/2025/ND-CP Kararnamesi ve 133/2025/ND-CP Kararnamesi'nin uygulanmasındaki zorlukları derhal ortadan kaldırmak amacıyla Lam Dong ili Halk Komitesi ile bir çalışma toplantısı gerçekleştirdi.

Bilim ve Teknoloji Bakanlığı heyeti, Lam Dong ili Halk Komitesi ile birlikte çalıştı.

Modelin etkinliğini doğrulayan çok sayıda olağanüstü sonuç bulunmaktadır.

Lam Dong ili Bilim ve Teknoloji Dairesi raporuna göre, 1 Temmuz 2025'ten itibaren iki kademeli hükümet modelinin resmen yürürlüğe girmesinden itibaren Lam Dong, kesinti, örtüşme veya görev ihmali olmaksızın birleşik ve eşzamanlı yönetimi sağlamak amacıyla Hükümetin 132 ve 133/2025/ND-CP sayılı Kararnamelerini proaktif ve acil bir şekilde uygulamaya koydu.

İl Halk Komitesi, iki kademeli hükümetin işleyişini denetlemek için birçok belge, direktif ve plan yayınlamış, sorumlulukları açıkça belirlemiş; komün düzeyinde dijital dönüşümü (DTS) desteklemek için bilgi teknolojisi (BT) insan kaynaklarını proaktif olarak harekete geçirip desteklemiş; iki kademeli hükümetin sorunsuz ve istikrarlı işleyişine hizmet edecek teknik altyapı ve bilgi sistemlerini sağlamıştır. İl, Dijital Halk Eğitimi El Kitabı (https://binhdanhocvuso.lamdong.gov.vn/) ve Dijital Halk Eğitimi platformunun propagandasını ve dağıtımını gerçekleştirmiş; 11.000'den fazla öğrenci için idari prosedür yerleşim sisteminin (TTHC) işletilmesi ve yürütme belgelerinin yönetimi (VBĐH) konusunda 19 çevrimiçi eğitim kursu düzenlemiş; 4.100 kadro ve parti üyesi için AI konusunda 6 eğitim kursu açmıştır.

Bununla birlikte, İl, 12.565 resmi dijital imzayı etkin bir şekilde yayınlayıp yönetmiş, IOC Akıllı Operasyon Merkezi'ni çalıştırmış, sağlık, vergi, konaklama ve trafik yönetiminde VNeID uygulamasını devreye almış; aynı zamanda nakitsiz ödemeleri, dijitalleştirilmiş nüfus kayıtlarını, arazi, sosyal güvenlik ve eğitimi teşvik etmiştir. Özellikle, VBĐH yönetim sistemi il içinde ve ulusal belge ekseniyle bağlantılı hale getirilmiş; çevrimiçi video konferans sistemi, ilden belediyeye sorunsuz bir şekilde bağlanan 135 köprüyle tamamlanmış ve yönetim ve operasyon çalışmalarına etkin bir şekilde hizmet vermiştir.

Lam Dong'un dijital altyapı göstergeleri, 4 milyondan fazla mobil abonesi, %90,8'lik akıllı telefon kullanım oranı, yaklaşık %90 internet bağlantısı ve hanelerin %99'unun fiber optik kablo kullanması ile etkileyici. Lam Dong, şu anda tüm yerleşim alanlarını 3G/4G/5G mobil geniş bant ağıyla kaplamış, 282 5G istasyonu konuşlandırmış; aynı zamanda, ilden belediyeye kadar tüm Parti ve Devlet kurumlarını özel veri iletim ağına bağlamıştır.

Eyalet ayrıca bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümün (ST&DT) geliştirilmesine odaklanmaktadır. Dak Nong, Lam Dong ve Binh Thuan, toplam sermayesi 125 milyar VND'yi aşan bir araştırma, test ve temel laboratuvar sistemi geliştirmek için dört önemli yatırım projesi uygulamış olup, bunlardan üçü tamamlanarak kullanıma sunulmuştur. Eyalet ayrıca, laboratuvar inşaatı, ST&DT araştırma ve geliştirme faaliyetlerine yatırım çekmek için bir merkez haline gelmesi beklenen Binh Thuan Yüksek Teknoloji Parkı'nın kurulması projesini değerlendirme için Bilim ve Teknoloji Bakanlığı'na sunmuştur.

Lam Dong ili Bilim ve Teknoloji Dairesi Başkan Yardımcısı Bayan Mai Thanh Nga, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı çalışma heyetine, bölgedeki iki kademeli hükümet modelinin işleyişi hakkında bilgi verdi.

Olumlu sonuçlara ek olarak, Lam Dong, iki seviyeli hükümet modelinin uygulanması sürecinde hâlâ bir dizi zorluk ve sınırlamayla karşı karşıyadır: Ayrıntılı kılavuz belgeler henüz tam olarak yayınlanmamıştır ve bu durum, özellikle ATBXHN, fikri mülkiyet (FM), kalite ölçüm standartları (KYS), CDS gibi oldukça uzmanlık gerektiren alanlarda uygulamada karışıklığa yol açmaktadır; komünlerde/mahallelerde bilim ve teknoloji faaliyetlerinin rehberliği, yönetimi ve izlenmesine ilişkin düzenlemeler. Ayrıca, eyalette Kararname'nin temel yönelimlerini esnek bir şekilde uygulamak için hâlâ çığır açan mekanizmalar ve politikalar bulunmamaktadır; deneme ortamı, risk sermayesi ve açık inovasyon gibi yeni kılavuz içeriklerin hâlâ belirli bir yasal koridoru yoktur; CDS alanında yüksek kaliteli insan kaynakları hâlâ yetersiz ve dengesizdir...

Toplantıda, Lam Dong Eyaleti Bilim ve Teknoloji Departmanı Müdürü Sayın Vo Thanh Cong, yukarıdaki zorlukları çözmek için bir dizi temel öneri sundu. Özellikle: Lam Dong'un "Ortak bir eyalet coğrafi veri tabanı sistemi oluşturma" projesini hayata geçirmesi için fon ayrılması; Yüksek Teknoloji Parkı'nın inşasının değerlendirilmesi ve yönlendirilmesi; Eyaletin dijital dönüşüm, akıllı şehirler ve inovasyon konularında ulusal bilim ve teknoloji programlarına erişiminin desteklenmesi; Hem eyalet düzeyinde hem de yerel düzeyde bilim ve teknoloji yönetimi, inovasyon ve dijital dönüşüm uzmanları için eğitim kursları düzenlenmesi. Aynı zamanda, Radyasyon Güvenliği ve Nükleer Enerji Departmanı'nın küçük ölçekli radyasyon cihazlarının (diş röntgen cihazları, taşınabilir XRF'ler vb.) yönetimine ilişkin yönetmelikleri tamamlaması; Fikri Mülkiyet Departmanı'nın ortak verilerinin yerel yönetimlerle paylaşılması için bir yol haritası geliştirilmesi ve uygulanması; Bilim ve teknoloji alanındaki kurum ve kuruluşlarda bilim ve teknoloji alanındaki memurların ve profesyonel yetkililerin iş pozisyonlarına rehberlik eden Genelgelerin yakında yayınlanması; Ulusal Standartlar, Metroloji ve Kalite Komitesi, ürün ve mal kalitesi test faaliyetleri için Kayıt Sertifikalarının verilmesine rehberlik eder...

Toplantıda Lam Dong ili Bilim ve Teknoloji Dairesi Müdürü Vo Thanh Cong konuştu.

Sorunları doğrudan Servis Merkezinde çözün HCC

Aynı gün Heyet, Hizmet Merkezi'ndeki çalışmalarına başladı. HCC Lam Dong ili ve Duc Trong komünü Belediye ve mahalle düzeyindeki yönetimin işleyişi; bilim ve teknoloji alanında belediye düzeyindeki yönetime yetki verilen içeriklerin uygulanması. Hizmet Merkezi liderleri burada, İl HCC, yakın zamanda ilin yeni Lam Dong eyaletinde uygulanmak üzere iGate 3.0 Ortak İdari Prosedürler Bilgi Sistemi'ni (Mart 2025'te güncellendi) seçip kullanmayı kabul ettiğini; 2.308 idari prosedür içeren idari prosedür listesini duyurduğunu ve kamuoyuna duyurduğunu; Ulusal Kamu Hizmeti Portalı'nda 2.013 çevrimiçi kamu hizmeti (DVC) sağladığını; 1 Temmuz 2025 ile 20 Ağustos 2025 tarihleri ​​arasında tüm ilin toplam 195.690 çevrimiçi kamu hizmeti kaydından 143.807'sinin çevrimiçi kayıt aldığını bildirdi. Alınan tüm kayıtlar tamamen dijitalleştirildi, işleme süreci dijitalleştirildi ve elektronik sonuçlar yayınlandı; bu da Hükümet tarafından verilen görevlerin gerekliliklerini sağladı... Hizmet Merkezi Liderleri HCC ili, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı'nın EMC sisteminin kamu hizmetlerinin sunulma ve kullanım düzeyinin ölçüm sonuçlarının tam ve doğru bir şekilde ayarlanmasına dikkat etmesini öneriyor.

Toplantıda Lam Dong İl HCC Hizmet Merkezi liderleri bilgi verdi.

Duc Trong Komünü Halk Komitesi'nde, Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı ve Duc Trong Komünü Kamu Hizmetleri Merkezi Müdürü Sayın Tran Van Hai, 1 Temmuz 2025'ten bugüne kadar komünün 3.528 kaydının olduğunu, bunlardan 3.145 kaydın çözüldüğünü, 3.101 kaydın planlanan tarihten önce tamamlandığını ve %98,6'lık bir orana ulaşıldığını belirtti. Ayrıca, komün insan kaynaklarını, maddi kaynaklarını ve teknik altyapısını özenle hazırlamıştır, böylece yeni modelin organizasyonu ve işleyişi 1 Temmuz 2025'ten itibaren etkili ve sorunsuz olacaktır. Komünü Halk Komitesi, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı'na, özellikle Ulusal Elektronik Hanehalkı Kayıt Veritabanı'nda eksiksiz ve doğru bir şekilde yönetilen numaralar olmak üzere, gereksiz kağıt hanehalkı kayıt numaralarının kaldırılmasını değerlendirmeleri yönünde tavsiyede bulunmasını önerdi.

Toplantıda Duc Trong Komünü HCC Hizmet Merkezi Müdürü, Komün Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bay Tran Van Hai bilgi verdi.

Çalışma oturumu sırasında heyet üyeleri, işletme personeli ve hizmeti kullanan kişilerle doğrudan görüşmelerde bulundu, il ve belediye düzeyinde elde edilen sonuçları kaydetti; IP, TCĐLCL, ATBXHN, TTHC, CDS ve BT uygulamaları gibi alanlardaki bazı yerel soruları yanıtladı. Heyet ayrıca, yönetmeliklerin ve iş süreçlerinin uygulanmasına rehberlik etmeye ve yerel koşullara uygun olarak ademi merkeziyetçilik ve yetki devri görevlerinin uygulanmasında pratik deneyimlerini paylaşmaya odaklandı.

Çalışma Grubu, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı'nın yasal çerçeveyi gözden geçirmesi ve mükemmelleştirmesi için eyalet ve belediyenin önerilerini tam olarak kabul etmenin yanı sıra, Lam Dong'a BT becerilerini, dijital dönüşümü ve mesleki becerilerini geliştirmede eşlik etmeye ve desteklemeye; iki düzeyli hükümet modelini uygulamada yerel yönetimlere destek olmaya; sorunsuz ve etkili Bilim ve Teknoloji faaliyetlerini sağlamaya devam etmeyi taahhüt etmiştir. Yetkisi dışındaki bazı konular için Grup, Bakanlık yöneticilerine raporlanmak üzere kayıt altına alınmış ve özetlenmiş ve zamanında çözümler önerilmiştir; ayrıca, Bakanlığın, yerel yönetimlere devredilen ve devredilen yerel görevleri etkili bir şekilde yerine getirmesi için İl Halk Komitesi'ne danışmanlık yapmaya odaklanmaya devam etmesi talep edilmektedir.

Çalışma heyeti adına Sayın Tran Bich Ngoc, il ve belediye yetkililerinin 132 ve 133 sayılı Kararnamelerin uygulanmasındaki hazırlıklarını, proaktifliğini ve sorumluluk duygusunu büyük bir takdirle karşıladı. Elde edilen sonuçlar, yerel yönetimlerin bilim ve teknoloji alanındaki devlet yönetiminin etkinliğini artırarak halka ve işletmelere daha iyi hizmet vermesinin ön koşulu olan iki düzeyli hükümet mekanizmasının hızlı adaptasyon kabiliyetini göstermiştir.

Bayan Tran Bich Ngoc, ilin bilim ve teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşüm konularında il ve belediye makamlarına yetki verilen devlet yönetimi içeriklerini yakından takip etmeye ve etkili bir şekilde uygulamaya devam etmesini; bilim ve teknoloji alanında profesyonel ve uzmanlaşmış insan kaynaklarını geliştirmek için çözümler üretmeye devam etmesini; ilgili kurumlarla koordinasyonu güçlendirmesini; Bilim ve Teknoloji Bakanlığı'ndan rehberlik ve profesyonel destek almaya devam etmesini önerdi...

Çalışma heyeti başkanı Trafik Güvenliği Dairesi Başkan Yardımcısı Tran Bich Ngoc, çalışma oturumunun kapanış konuşmasını yaptı.

Bayan Tran Bich Ngoc, "Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, yerel yönetimlerin iki düzeyli hükümeti etkili bir şekilde işletebilmesi için engelleri doğrudan ortadan kaldırarak, Lam Dong'a eşlik etmeye devam edeceğini ve "halkın memnuniyeti için proaktif, insan dostu ve insan odaklı bir yönetim" inşa etmeye doğru ilerleyeceğini vurguladı.

Bilim ve Teknoloji Bakanlığı heyeti, Lam Dong ilindeki HCC Hizmet Merkezi'nde görüş alışverişinde bulundu ve görüş alışverişinde bulundu.

Duc Trong Belediyesi Kamu Hizmeti Merkezi'nde bilim ve teknoloji alanında idari işlemlerden geçen personel, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı çalışma heyeti ile bilgi paylaşımında bulunuyor.

Delegeler hatıra fotoğrafı çektirdi.

Bilim ve Teknoloji İletişim Merkezi

Kaynak: https://mst.gov.vn/bo-khcn-dong-hanh-cung-lam-dong-thao-go-vuong-mac-nang-cao-hieu-qua-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-197250825163733283.htm