Ví ve Giặm halk şarkılarının sıcaklığı
Thanh Phong şunları söyledi: “Ví ve Giặm, UNESCO tarafından tanınan somut olmayan kültürel miraslardır. Nghe An eyaletinin yerlisi olarak, Ví ve Giặm şarkıları söylememle dinleyiciler tarafından tanınıyorum, bu nedenle dinleyicilerin bu sanat formunun daha çok farkına varmasını umuyorum.” |
Sanatçı Le Thanh Phong, Fransa'da Nghe Tinh halk şarkılarını (Vi ve Giam) seslendiriyor. (Fotoğraf: Sanatçı tarafından sağlanmıştır)
Neşeli müzik performansları ve enerjik aslan dansının yanı sıra, Le Thanh Phong'un Ví ve Giặm halk şarkılarını seslendirmesi izleyicilere farklı bir duygu yoğunluğu yaşattı. Genç sanatçının bu içten melodileri söylerken tüm salon sessizliğe büründü, duygularını bastırdı. Şarkı söyledikten sonra Thanh Phong, duygularını izleyicilerle içtenlikle paylaştı. Sanatçı şunları ifade etti: “Fransa'ya geldiğimde, Paris'te dondurucu kışta kırmızı bir tuğlayla ısınan Ho Amca'nın hikayesini hatırladım. Hala büyükannesinin Ví ve Giặm şarkılarını ve annesinin ninnilerini hatırlıyordu, bunlar evinden uzakta olduğu zamanlarda kalbini ısıtıyordu. 100 yıldan fazla bir süre sonra, soğuk Paris'te Ví ve Giặm şarkıları söylerken, benim gibi bir Nghe An oğlu, Ho Amca'nın hala burada olduğunu hissediyor.” 9X sanatçısı, performansın ardından birçok yaşlı insanın ve izleyicinin elini sıkmak ve ona sıkıca sarılmak için gelmesinden dolayı gerçekten duygulandığını söyledi. Fransa'da yüksek lisans öğrencisi olan Bayan Vuong Lan, Thanh Phong'un performans sergilemek üzere geleceğini duydu ve uzun mesafeye ve birkaç tren yolculuğuna rağmen, onu dinlemek ve performansını izlemek için programını ayarladı. Programı kaydetmek için oldukça büyük bir video kamera taşıyan Vinh adında yaşlı bir izleyici, Thanh Phong'a Fransa'da birçok Vietnam halk şarkısı dinlediğini ve melodilerin çoğunu iyi bildiğini söyledi: "Tu Hoa'yı söylemeniz çok etkileyiciydi, Vi ve Giam'ı da sık sık dinliyorum." Thanh Phong, performanstan sonra organizatörlerin onu 13. Bölgedeki bir Vietnam restoranına akşam yemeğine götürdüklerinde, restoran sahibinin genç sanatçıyı içeri girer girmez tanıdığını ve "Kocam! Oğlum! Şarkıcı Thanh Phong!" diye bağırarak ona sarılmak için koştuğunu hatırladı. Bayan Lan şöyle dedi: "Ev özlemimi hafifletmek için her gün YouTube'da şarkılarınızı dinliyorum. 5 yıl oldu ve hala eve gidemedim, evimi çok özlüyorum, şarkılarınızı dinlemek beni çok daha az üzgün hissettiriyor, Phong." Thanh Phong, onun sevgisine karşılık olarak Nghe Tinh'den bir halk şarkısı söyledi: "Ben gidiyorum, ayaklarım kaya gibi sağlam, sen evde kalıyorsun, bronz gibi sarsılmazsın, kuzey rüzgarı ve kış yağmurunda hasırı ısıtıyorsun, doğruluk gemisi birleşik bir yürekle istikrarlı bir şekilde yol alıyor…" Şöyle anımsadı: "Dışarıda, Paris'te yağmur yağıyor, soğuk ve dondurucu, ama içeride, insanlık sevgisi çok sıcak!"Kültür elçisi olmaktan gurur duyuyorum.
Sanatçı Le Thanh Phong şu anda Hanoi'deki UNESCO Nghe An Halk Şarkıları Topluluğu'nun başkanı ve VOV3 - Vietnam Radyosu'ndaki Halk Şarkıları ve Geleneksel Müzik programının editörüdür.
2017 Özbekistan Dünya Halk Müziği Festivali'nde En İyi Erkek Oyuncu ödülüne, 2019 Yunnan Uluslararası Televizyon Halk Müziği Festivali'nden Liyakat Belgesi'ne ve Vietnam Kültürel Miras Derneği tarafından 2018, 2019 ve 2020 yıllarında "Ulusal kültürel mirası koruma ve geliştirme amacıyla" verilen Liyakat Belgelerine layık görüldü…
Thanh Phong, Fransa'da düzenlenen son Vietnam Günü 2023 etkinliklerinde Ví ve Giặm halk şarkılarını seslendirmenin yanı sıra, meslektaşlarına geleneksel Vietnam müzik aletleri performanslarında ve áo dài moda gösterilerinde de destek verdi.
Özellikle Thanh Phong'un Vietnam Radyosu'nda halk ve geleneksel müzik programları editörü ve sunucusu olarak çalıştığını öğrenen organizatörler, açılış sanat programını Fransızca konuşan bir sunucuyla birlikte sunmasını önerdiler.
Bu görev sürpriz oldu ve Thanh Phong'u gergin ve endişeli hissettirdi, ancak hızla özgüvenini yeniden kazandı ve görevi sorunsuz ve etkileyici bir şekilde tamamladı.
 |
Thanh Phong, Vietnam'ın imajını yurt dışında tanıtmak amacıyla Çin, Güney Kore, Kamboçya, Özbekistan gibi ülkelerde kültürel değişim programlarında sahne alma fırsatı bulduğunu söyledi. Ona göre her sefer özel ve bir onur kaynağıydı ve her zaman elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışması gerektiğini kendine telkin ediyordu.
Şöyle dedi: "Yurtdışına turneye çıkma fırsatı bulduğum her seferinde, yeni kültürler deneyimleme, ulusumuzun kültürel değerlerini diğer ülkelere taşıma ve Vietnam'ı ve halkını tanıtma şansı yakalıyorum."
Bu geziler, kültürel kimliği zengin bir ülkede doğup büyümüş bir Vietnam vatandaşı olmaktan dolayı kendimi daha da onurlu ve gururlu hissetmemi sağladı. Vatanıma ve ulusal sanatıma karşı daha sorumlu davranmam gerektiğini hissediyorum.”
2023 Fransa'daki Vietnam Günü, Vietnam Dışişleri Bakanlığı tarafından Fransa'daki Vietnam Kültür Merkezi ve Fransa'daki Vietnam Büyükelçiliği ile işbirliği içinde düzenlendi. Bu etkinlik, diplomatik ilişkilerin kurulmasının 50. yıl dönümünü (1973-2023) ve Vietnam-Fransa Stratejik Ortaklığının 10. yıl dönümünü (2013-2023) anmak amacıyla gerçekleştirildi. "Paylaşım Kültürü" temasıyla düzenlenen program, zengin ve çeşitli bir kültürel, sanatsal ve mutfak alanını sergileyerek konuklara güzel, huzurlu, misafirperver, dinamik bir şekilde gelişen, zengin kültürel geleneklere sahip bir Vietnam izlenimi bıraktı ve Vietnam'ı dostlarına ve Fransa halkına daha da yakınlaştırdı. |
Baoquocte.vn
Yorum (0)