Dong Ho resimlerinin eşsiz özelliklerini öğrenin - Acil korumaya ihtiyaç duyan kültürel miras.

Dong Ho halk resim sanatı ( Bac Ninh ), UNESCO tarafından acil korumaya ihtiyaç duyan Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanındı.

Dong Ho halk resminin UNESCO tarafından Acil Korunması Gereken Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne alınması, zanaatın eşsiz tarihi ve sanatsal değerini teyit ederken, aynı zamanda kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya olan bu geleneksel zanaatın becerilerini ve sırlarını korumaya devam etmeleri için zanaatkarlara motivasyon sağlıyor.

Değerli Zanaatkâr Nguyen Dang Che'ye göre, Dong Ho halk resimleri yapma sanatı uzun zamandır varlığını sürdürüyor. Dong Ho köyündeki Nguyen Dang ailesinin soyağacı, 16. yüzyıldan beri bir resim yapma sanatının var olduğunu ve 20. yüzyılın 40'lı yıllarında geliştiğini gösteriyor.

1945'ten sonra Dong Ho halk resimleri yapma sanatı, resimleri satın almaya gelen kimse olmadığı için yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Bu nedenle aileler adak adamaya yöneldi. Şu anda Dong Ho köyünde resim yapan sadece iki aile var: Nguyen Huu ve Nguyen Dang. Üç aile ise bu sanata hâlâ bağlı.

Dong Ho resimleri, geleneksel kültüre derinlemesine kök salmış, neşeli ve masum imgeler sunan, müreffeh ve mutlu bir yaşam hayallerini somutlaştıran benzersiz bir stildir. Bu resimler, çalışan insanların uyumlu, müreffeh ve mutlu bir aile hayatı ile adil ve iyi bir toplum için asırlardır betimlediği özlemleri tasvir eder.

Kendine özgü özellikleri ve zengin kültürel değerleriyle Dong Ho resimleri, kırsal ve tanıdık sembolik imgeleriyle insanlık dolu gizli mesajlar içerir.

Tasarım, stil ve temalar açısından zengin olan Dong Ho halk resimleri, manda gütmek, flüt çalmak, Hindistan cevizi toplamak, güreşmek ve kıskançlık gibi çalışan insanların basit yaşamında yaşanan hemen her şeyi, ayrıca görgü kuralları, doğruluk, şan, zenginlik, domuz sürüleri ve tavuk sürüleri gibi daha iyi bir yaşam için hayalleri ve özlemleri yansıtır.

Dong Ho halk resimlerinin çekiciliği yalnızca yaşamla ilgili değil: pirinçle dolu ambarlar, tavuklarla dolu bahçeler, zenginlik ve onur dilekleri... ama aynı zamanda çiftlerin ve eşlerin yaşamlarını da mizahi ama aynı zamanda derin bir bakış açısıyla ele alıyor.

Malzemeler ve renkler hakkında

Baskı işleminden sonra Dong Ho resimleri baskı kalıplarından çıkarılır, bambu tepsilere yapıştırılır ve ardından iyi havalandırılmış alanlarda kurutulur. Resimler kuruduktan sonra diğer renkler basılır. Siyah konturlar her zaman en son basılır. (Fotoğraf: Minh Quyet/TTXVN)

İzleyicinin resme dair ilk dikkatini çeken özgün özellik, baskı kağıdının rengi ve malzemesidir. Resmin basımında kullanılan kağıt, gözenekli, yumuşak, ince, dayanıklı ve baskı sırasında bulaşmadan rengi kolayca emen Do ağacı kabuğundan üretilen Do kağıdıdır.

Kağıda, kendine özgü parlak bir görünüme sahip sedefli bir kağıt tabakası uygulanır. İnsanlar, deniz tarağı kabuklarını (bir tür ince kabuklu deniz kabuğu) ezip tutkalla (pirinç unu veya yapışkan pirinç unu, bazen de tapioka unu) karıştırır ve ardından çam iğnesi süpürgesiyle Do kağıdının yüzeyine uygularlar.

Çam iğnesi fırçaları kullanılarak süpürme hareketini takip eden çizgiler oluşturulur ve doğal deniz kabukları, ışık altında küçük deniz kabuğu parçalarından parıldayan beyaz bir renk sağlar. Deniz kabuğu kağıdı yapım sürecinde macuna başka renkler de eklenebilir. Resimlerde kullanılan renkler, neem ağacının kömüründen veya bambu yapraklarından elde edilen siyah, bakır pasından veya indigo yapraklarından elde edilen yeşil, pagoda ağacı çiçeklerinden elde edilen sarı, cinnabar ve sekoya ağacından elde edilen kırmızı gibi bitki ve otlardan elde edilen doğal renklerdir. Bunlar temel, karıştırılmamış renklerdir.

Tür hakkında

Konu bakımından Dong Ho resimleri yedi ana kategoriye ayrılabilir: dinsel resimler, kutlama resimleri, tarihi resimler, anlatı resimleri, atasözü resimleri, manzara resimleri ve günlük yaşamı yansıtan resimler.

Üretim süreci hakkında

Boyamanın birçok aşaması vardır ve bunlardan iki ana aşama vardır: modelin oluşturulması (ahşabın oyulması) ve baskı (boyama). Burada, her zanaatkarın az ya da çok doğuştan gelen bir yeteneğe ve yüksek işçilik becerisine sahip olması gerektiği görülmektedir.

Baskı için iki tür tahta kalıbı vardır: çizgi baskı levhaları ve renkli baskı levhaları. Çizgi baskı levhaları ahşaptan veya mürekkep ipinden yapılır. Levhaları oymak için kullanılan aletler keski veya çelik setlerdir (set başına yaklaşık 30-40 parça).

Ho köyü zanaatkarları resim tasarımlarını elle oluşturuyor ve diğer aşamalar için baskı kalıpları kullanıyor.

Sanatsal değer hakkında

Dong Ho halk resimleri sembolik ve dekoratif olmakla birlikte, Kuzey Delta'daki insanların yaşamlarına çok yakın, kırsal ve anlaşılması kolay bir karakteri korumaktadır.

İçerik hakkında

Dong Ho halk resimleri, bölge halkının estetik bakış açısına göre, insanların ve toplumun manevi ve maddi yaşamını derinlemesine yansıtır. Bu resimler, çalışan insanların uyumlu, müreffeh ve mutlu bir aile yaşamı ile adil ve iyi bir toplum için asırlardır süregelen hayallerini yansıtır.

Dong Ho halk resimlerinin bazılarının anlamları:

Dong Ho halk resimleri birçok kategoriye ayrılır: dini resimler, kutlama resimleri, tarihi resimler, anlatı resimleri, atasözü resimleri, manzara resimleri ve günlük yaşamı yansıtan resimler (2025). (Fotoğraf: Hoang Hieu/TTXVN)

Anne tavuk ve civcivleri tablosu : annelik sevgisini, aile üyeleri arasındaki sevgiyi ve bakımı, ayrıca ebeveynlerin çocuklarına karşı sorumluluğunu anlatıyor.

Yin ve Yang Domuzları tablosu : günlük yaşamla yakından ilişkilidir ve müreffeh ve huzurlu bir yaşam arzusunu ifade eder. Bu, bir annenin çocuğuna duyduğu sevgi ve koruma duygusunun derinliğini yansıtır.

Horoz ve Gül Tablosu : Horoz, edebiyat, dövüş sanatları, cesaret, insanlık ve güven gibi 5 iyi özelliği temsil eden bir hayvandır. Tablo, yeni yıla iyi şans ve uzun ömür getirmeyi simgeler.

"Ayı izleyen sazan" tablosu, zorlukların üstesinden gelme ruhunu, yükselme azmini, öğrenme ve başarıya ulaşma gayretini ifade eder.

Vinh Hoa'nın tablosu: Ailedeki erkekler için insanlık, adalet, güven, cesaret ve hem edebiyat hem de dövüş sanatları gibi tüm centilmenlik erdemleriyle yeni yıla başarı dileğiyle giriyor.

Phu Quy'nin resim sanatı: Elinde ördek tutan küçük bir kız çocuğunun görüntüsü, zarafet, incelik ve saflık niteliklerine dair dilekleri ifade eder.

Çoban'ın flüt çalarken resmedildiği bu tablo, çobanın yoksul ve sefil hayatındaki huzuru ve mutluluğu gösteriyor.

Kurbağa Öğretmen Tablosu: Vietnam halkının çalışkanlığını ve öğretmenlerine duyduğu saygıyı övüyor.

Tranh Tre birbirlerine dava açıyor: Halkın cehaletini ve aptallığını konu alan, eski rejimdeki bürokratların yozlaşmış alışkanlıklarını yansıtan bir trajikomedi.

"Vinh Quy Bai To" (Atalara Saygı Göstermek İçin Şerefle Eve Dönüş) tablosu: "Vinh Quy Bai To", yeni mezun olan akademisyen, ailesi, akrabaları ve köylüleri için bir onur olmasının yanı sıra, Vietnam'ın "Babanın erdemi, annenin iyiliği ve öğretmene şükran" ahlak ilkesine uygun olarak, akademisyenin atalarına, anne babasına ve öğretmenlerine şükranlarını ifade etmesi için de bir fırsattır. Bu, çok değerli ve kıymetli bir kültürel gelenektir.

Güreş tablosu: Şövalyelik ruhunu yüceltiyor. Güreş, ülkenin kuruluşundan beri var olan ve ulusal savunma ve bahar festivalleriyle yakından ilişkili geleneksel bir Vietnam dövüş sanatıdır. Bu, Dong Ho köyünden ünlü bir tablodur.

"Kıskançlık Çatışması" tablosu, günlük yaşamı betimleyen, zekice ama son derece eğitici bir eserdir. Tabloda, eteği yukarı sıyrılmış bir kadın, metresinin saçını kesmek için makas kullanırken tasvir edilmiştir. Suçüstü yakalanan koca, bir elini metresini korumak için göğsüne koyarken diğer eliyle karısını yatıştırmaya çalışmaktadır. Bir çocuk ise ellerini birleştirmiş, ebeveynlerinin davranışları için af dilemektedir.

Bu tablo, ebeveynlerin davranışlarının çocukların zihinlerini derinden etkilediği ve ileriki yaşamlarında karakter gelişimlerini önemli ölçüde etkilediği konusunda bir uyarı niteliği taşımaktadır. Tablo, derin bir insancıl anlam taşımaktadır.

"Fare Düğünü" (Farenin Muzaffer Dönüşü) tablosu, sıradan insanların saf, sade ve dürüst ruhunu canlı bir şekilde tasvir ederken, aynı zamanda halk felsefesi açısından zengin ve derin, incelikli insancıl niteliklere sahiptir. Dışarıdan neşeli bir olay gibi görünen fare düğününde, kediye sunulan adaklar da mutlaka olmalıdır. Tablo, hayvanların zekice ve içgörülü imgeleri aracılığıyla feodal toplumun büyüleyici güzelliğini tasvir eder.

Günlük yaşamı sade ama anlamlı temalarla tasvir eden Dong Ho halk resimlerinin yanı sıra, geçmişte sadece krallar, imparatorlar ve yetkililer tarafından kullanılan, lüksü ve asaleti temsil eden dört mevsimi konu alan daha saygın resimler de bulunmaktadır.

Örneğin, "Dört mevsim, dört vazo, dört mevsim turnası, dört mevsim güzel kadın" ... lüksü, asaleti ve yeni yılda her şeyin planlandığı gibi gitmesi dileğini simgeleyen imgeler nedeniyle güçlü bir kraliyet havasına sahiptir.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/tim-hieu-net-doc-dao-cua-tranh-dong-ho-di-san-van-hoa-can-bao-ve-khan-cap-post1082132.vnp