İthalat-İhracat Departmanının fonksiyonları, görevleri ve organizasyon yapısı

Sanayi ve Ticaret Bakanı Nguyen Hong Dien, İthalat-İhracat Dairesi'nin işlevlerini, görevlerini, yetkilerini ve organizasyon yapısını düzenleyen bir Kararı imzaladı ve yayımladı.

Sanayi ve Ticaret Bakanı Nguyen Hong Dien, 28 Şubat 2025 tarihinde İthalat-İhracat Dairesi'nin işlevlerini, görevlerini, yetkilerini ve organizasyon yapısını belirleyen 523/QD-BCT sayılı Kararı imzalayarak yayımladı.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, İthalat-İhracat Dairesi'nin görev, yetki ve teşkilat yapısını düzenleyen Kararı yayımladı (Fotoğraf: Can Dung)

Aynı gün Bakanlığa bağlı birimlerin görev, yetki ve teşkilat yapısını düzenleyen Kararlar arasında, Sanayi ve Ticaret Bakanı Nguyen Hong Dien, 523 QD-BCT sayılı Karar ile İthalat-İhracat Dairesi Başkanlığının görev, yetki ve teşkilat yapısını düzenledi.

Konum ve işlev hakkında

İthalat-İhracat Dairesi Başkanlığı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na bağlı bir kuruluş olup, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın devlet yönetimi kapsamındaki malların ithalat ve ihracatı, sınır ticareti, malların menşei, lojistik hizmetleri, yeniden ihracat için geçici ithalat, yeniden ithalat için geçici ihracat, sınır transferi, transit, malların yabancı ülkelerle alımı, satımı ve işlenmesi faaliyetlerinin devlet yönetimi ve kolluk kuvvetlerince yürütülmesinde Sanayi ve Ticaret Bakanı'na danışmanlık ve yardım etme işlevini yerine getirmek üzere kanun hükümlerine ve Sanayi ve Ticaret Bakanı'nın yetki ve sorumluluğuna bağlı olarak kurulmuştur.

İthalat-İhracat Dairesi, kanunla belirlenen tüzel kişiliğe, kendi mührüne ve hesabına sahiptir. İşletme giderleri, kanunla belirlenen devlet bütçesi ve diğer kaynaklardan karşılanmaktadır.

Uluslararası işlem adı İngilizce: Dış Ticaret Ajansı. Kısaltması: AFT. Merkezi Hanoi şehrindedir.

Görev ve yetkiler hakkında

1. İhracat, ithalat, sınır ticareti, malların menşei, lojistik hizmetleri, malların yabancı ülkelerle satın alınması, satılması, işlenmesi, yeniden ihraç amacıyla geçici ithalat, yeniden ithal amacıyla geçici ihracat, sınır transferi, malların ülke çapında transit geçişi ve malların ihracat ve ithalatına ilişkin hizmetlerle ilgili yasal belgeleri, projeleri, stratejileri, mekanizmaları, politikaları Bakan onayına sunmak veya yetkili makamların onayına sunmak, yayımlamak.

2. İhracat, ithalat, sınır ticareti, malların menşei, lojistik hizmetleri, malların yabancı ülkelerle satın alınması, satılması, işlenmesi, yeniden ihraç amacıyla geçici ithalat, yeniden ithal amacıyla geçici ihracat, sınır transferi, ihracat amacıyla mal ve hizmetlerin transit geçişi ve onay veya yayımı sonrasında malların ithalatı ile ilgili yasal belgelerin, stratejilerin, projelerin, mekanizmaların, politikaların uygulanmasını organize etmek.

3. Mevzuat hükümlerine uygun olarak, malların ithalat ve ihracatı, sınır ticareti, malların menşei, lojistik hizmetleri, yabancı ülkelerle mal alımı, satımı ve işlenmesi, yeniden ihracat için geçici ithalat, yeniden ithalat için geçici ihracat, malların sınır transferi ve transit geçişi, ihracat ve ithalat hizmetleri, özel belgeler ve iç belgeler konusunda yetkisi dahilinde mesleki ve teknik rehberlik belgeleri düzenlemek.

4. İhracat, ithalat ve sınır ticaretinin devlet tarafından yönetilmesi

5. Malların menşeinin devlet tarafından yönetilmesi.

6. Lojistik hizmetlerinin devlet yönetimi.

7. Gümrüksüz satış mağazalarının faaliyetlerinin kanun hükümlerine uygun olarak yürütülmesi için Maliye Bakanlığı'na başkanlık etmek veya koordinasyon sağlamak.

8. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı bünyesindeki DTÖ Teknik Ticaret Engelleri Bildirim ve Sorgulama Noktası (kısaca TBT Ofisi) görevlerini yürütmek.

9. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı bünyesindeki Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) bünyesindeki Hayvan ve Bitki Karantina Tedbirleri Bildirim ve Soruşturma Noktası Ofisi'nin (bundan sonra SPS Ofisi olarak anılacaktır) görevlerini yürütmek.

10. Görev alanına giren konularda faaliyet gösteren meslek odaları ve birliklerinin faaliyetlerini izlemek ve devlet yönetimine ilişkin danışmanlık yapmak.

11. Malların ihracatı ve ithalatı, sınır ticareti, malların menşei, lojistik hizmetleri, yabancı ülkelerle mal alım satımı ve işlenmesi acenteleri, yeniden ihracat için geçici ithalat, yeniden ithalat için geçici ihracat, sınır transferi ve malların transit geçişi, ihracat ve ithalat hizmetleri konusunda yasal belgeler ve mesleki ve teknik konularda propaganda, yayma, eğitim, teşvik ve rehberlik hizmetlerini kanun hükümlerine göre düzenlemek.

12. Bakanlıkça verilen görev doğrultusunda malların ithalat ve ihracatı, sınır ticareti ve lojistik hizmetleri alanlarında bilimsel ve teknolojik gelişmelerin araştırılması ve uygulanmasını sağlamak.

13. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı yetkisinde ithalat ve ihracat faaliyetleri, sınır ticareti durumlarını değerlendirmek, bilişim teknolojilerini uygulamak, ithalat ve ihracat faaliyetleri, uluslararası mal alım satım faaliyetleri, yabancı ülkelerle mal alım satımı, işlenmesi ve transit geçişine ilişkin acentelik faaliyetleri hakkında veri tabanı oluşturmak.

14. Bakanlığın devlet yönetimi altında malların ithalat ve ihracatı, sınır ticareti, malların menşei ve lojistik hizmetlerine ilişkin yasal hükümlerin uygulanmasını denetlemek, şikâyet ve ihbarları kanun ve Bakanlığın yönetim anlayışına uygun olarak çözüme kavuşturmak.

15. Bakanlıkça görevlendirilecek malların ithalat ve ihracatı, sınır ticareti, menşei ve lojistik hizmetleri alanlarında uluslararası iş birliği yapmak.

16. Bakanlığın idari reform programının amaç ve içeriğine uygun olarak Bakanlığın idari reform programını geliştirmek ve uygulamak.

17. Bakanlığın teşkilat yapısını, maaş bordrosunu, memur, kamu görevlisi ve işçilerini yönetmek, maaş rejimlerini ve politikalarını, memur, kamu görevlisi ve işçilere yönelik imtiyazlı muamele rejimlerini, ödüllendirme, disiplin, eğitim, mesleki gelişim uygulamalarını kanun hükümlerine ve Bakanlığın yönetimsel yerinden yönetimine uygun olarak uygulamak.

18. Kendisine tahsis edilen mali ve mal varlıklarını yönetmek, tahsis edilen bütçelerin ve diğer gelir kaynaklarının uygulanmasını kanun hükümlerine göre organize etmek.

19. Bakan tarafından verilen diğer görevleri yapmak.

Organizasyon yapısı

Müdüre yardımcı olan birimler: Ofis, Politika Sentez Dairesi; Mal Menşei Dairesi; Sanayi İthalat-İhracat Dairesi, Uluslararası Ticaret Dairesi; Ticaretin Kolaylaştırılması Dairesi.

Bölgesel İthalat-İhracat Yönetim Ofisleri, Sanayi ve Ticaret Bakanının yetkisi altında, kanun hükümlerine uygun olarak ihraç edilen mallara ilişkin menşe şahadetnameleri, malların ihracat, ithalat ve transit belgelerinin verilmesi veya düzenlenmesi konusunda İthalat-İhracat Dairesi Başkanlığına yardımcı olmak görev ve yetkisine sahiptir.

Bölgesel İthalat-İhracat Yönetim Dairesi Başkanlığı'nın özel görevleri, İthalat-İhracat Dairesi Müdürü tarafından belirlenir; kendi mührünü kullanabilir ve mevzuata uygun olarak işlemler için kendi hesabını açabilir. Daire Başkanlığı'na bağlı birimlerin kurulması, yeniden düzenlenmesi veya kapatılması, Müdürün teklifi üzerine Sanayi ve Ticaret Bakanı tarafından değerlendirilir ve karara bağlanır.

İthalat-İhracat Dairesi Başkanlığı, bir Müdür ve Müdür Yardımcılarından oluşur. Müdür ve Müdür Yardımcılarının atanması, görevden alınması, nakilleri, rotasyonları, ödüllendirmeleri ve disiplin cezaları, kanun hükümlerine uygun olarak Sanayi ve Ticaret Bakanı tarafından verilir.

İthalat-İhracat Daire Başkanlığının teşkilat yapısı, fonksiyonları, görev ve yetkileri hakkında detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

523/QD-BCT sayılı Karar, 1 Mart 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girer ve Sanayi ve Ticaret Bakanı'nın İthalat-İhracat Dairesi Başkanlığı'nın görev, yetki ve teşkilat yapısını düzenleyen 2 Aralık 2022 tarihli 2641/QD-BCT sayılı Kararı'nın yerini alır. Bu Karar'ın uygulanmasından Bakanlık Müsteşarı, Bakanlık Başmüfettişi, Daire Başkanları, Daire Başkanları ve Bakanlığa bağlı birim müdürleri sorumludur.

Kaynak: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html