Yoldaşlar: İl Parti Daimi Komitesi Üyesi, İl Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Tong Quang Thin; Han Nom Çalışmaları Enstitüsü Müdürü Doçent Dr. Nguyen Tuan Cuong; Han Nom Dergisi (Han Nom Çalışmaları Enstitüsü) eski Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Profesör Dr. Dinh Khac Thuan; Kültür ve Spor Dairesi Müdürü Nguyen Manh Cuong Çalıştayın eş başkanlığını yaptı.
Tematik oturumda bilim insanları ve araştırmacılar, Non Nuoc Dağ Kalıntısı'ndaki stel sisteminin tarihi, kültürel ve belgesel değerlerinin açıklığa kavuşturulması ve kalıntının günümüzdeki koruma çalışmalarının yapılması amacıyla bir dizi konunun görüşülmesi ve tartışılması üzerine yoğunlaştı.
"Hayalet Dikilitaşlar Üzerinden Duc Thuy Dağı Çevresinin Algılanması" başlıklı makalede, Doçent Dr. Pham Thi Thuy Vinh (Han Nom Araştırmaları Enstitüsü), şu görüşü dile getirmiştir: Nadiren doğal bir kalıntı bulunur, ancak aynı zamanda 14. yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar uzanan uzun bir mesafe boyunca birçok hanedandan, yüzyıllar boyunca yazılı kültürel mirasları barındıran ve koruyan bir yerdir. Non Nuoc Dağı'ndaki hayalet dikilitaşlar, 6 yüzyıl süren 4 hanedanlık dönemiyle zengindir. Duc Thuy Dağı'nın hayalet dikilitaş mirası, UNESCO tarafından dünya hafızası belgesel mirası olarak tanınması için önerilmeye fazlasıyla değerdir.
Halk Ordusu Gazetesi eski Genel Yayın Yönetmeni Korgeneral Le Phuc Nguyen'in "Ninh Binh'in binyıl mirasının kadim başkentinin kentsel alanında bulunan Non Nuoc Dağı'nın özel ulusal kalıntısı" başlıklı sunumunda, Non Nuoc Dağı manzarasının korunup güzelleştirilmesine yönelik çözümlere ve dağda hala ayakta duran stel sisteminin değerinin araştırılıp yaygınlaştırılmasına; kalıntı kompleksinin tarihi, kültürel ve dini değerlerinin değerlendirilmesine yönelik kapsamlı bir araştırmaya; Non Nuoc Dağı'nın Ninh Binh şehrinin "Dört Büyük Ünlü Dağ" grubundaki diğer kalıntılarla bağlantılandırılmasına ve şehrin kalbindeki "Dört Büyük Ünlü Dağ" hakkında bilgi edinmek için bir tur oluşturulmasına odaklanıldı... Aynı zamanda, Ninh Binh eyaletinin, binyıl mirasının kadim başkentinin kentsel gelişiminde doğal manzara ve kültürel mirasın avantajlarından tam olarak yararlanıp bunları yaygınlaştırmasını umduğunu belirtti.
Tümgeneral Nguyen Van Bac, Albay Nguyen Huu Tuan... tarafından yapılan "Non Nuoc Dağı'ndaki stel ve yazıt sisteminin korunmasına yönelik çözümlerde BT ve yapay zekanın uygulanması" başlıklı sunumda, bilim insanları, araştırmacılar ve halkın Non Nuoc Dağı'ndaki stel ve yazıt sistemine erişim ve araştırma olanaklarını geliştirmek, Non Nuoc Dağı'ndaki stel ve yazıt sisteminin tarihi ve kültürel değerleri hakkında farkındalığı artırmak amacıyla Non Nuoc Dağı'ndaki stel ve yazıt sistemine ilişkin bilgilerin korunması ve depolanması için çözümler önerildi...
Çalıştayı özetleyen Han Nom Çalışmaları Enstitüsü Müdürü ve Çalıştay Düzenleme Komitesi Eş Başkanı Doçent Dr. Nguyen Tuan Cuong şunları söyledi: Çalıştay, 12 rapor, 3 yorum ve diğer bilimsel raporlarla acil ve etkili bir ruhla çalıştı. Çalıştay, Non Nuoc Dağı'nın tarihçesini ve oluşum sürecini ve ayrıca Non Nuoc Dağı'nın, özellikle Han Nom şiiri ve edebiyatı hazinesi olmak üzere birçok tarihi işaretin ve ünlü kalıntının hala korunduğu antik başkent Hoa Lu'nun inşası ve korunmasındaki rolünü ve önemini açıkladı. Bu sayede, Non Nuoc Dağı'nın taşa kazınmış şiir ve edebiyat hazinesinin benzersizliğini ortaya koyarak, bu tarihi ve kültürel hazinenin değerini artırmak için araştırılması, değerlendirilmesi ve duyurulması gerektiğini gösterdi.
Çalıştayda ayrıca, Non Nuoc Dağı'ndaki Han Nom miras kalıntılarının planlanması, restorasyonu ve korunması; aynı zamanda Trang An Doğal Manzara Turizm Rotası ile birleştirilmesi konularına özellikle vurgu yapıldı. Görüşler, Non Nuoc Dağı veya Non Nuoc Ninh Binh Doğal Manzara Kompleksi adlı kitabın 3 ana içerikle (Non Nuoc Dağı Kompleksi'nin tarihi, Non Nuoc Dağı Kompleksi'ndeki şiir ve edebiyat, Non Nuoc Dağı hakkında yerel şiir ve edebiyat) derlenmesi, doğru bir şekilde kaydedilmesi ve derlenmesine odaklandı. Böylece, Orta Çağ edebiyatının şiir müzelerinden birinin değerini korumak ve tanıtmak amaçlandı.
Tartışmalar ve görüşler ayrıca, gelenekleri korumak ve Non Nuoc dağ mirasının değerini artırmak için Non Nuoc Dağı'ndaki 2 veya 3 boyutlu Han Nom belgelerinin dijitalleştirilmesi ihtiyacını da önerdi. Ninh Binh eyaleti, atalarının övgüsüne layık Non Nuoc Dağı'nı korumak ve Ninh Binh eyaletinin turizm faaliyetleri zincirindeki miras ve doğal güzelliklerin değerini daha da artırmak için ayrı bir proje oluşturmayı düşünmelidir. Non Nuoc Dağı ve diğer bitişik kalıntıları (Canh Dieu Dağı, Van Nehri gibi) içeren Non Nuoc Dağı kalıntı kompleksini inşa etmek, Non Nuoc Ninh Binh Dağı kalıntı kompleksini Non Nuoc Ninh Binh Dağı'nın bir steli mirası olarak planlamaya doğru ilerlemek ve UNESCO'dan bunu belgesel miras olarak tanımasını ve listelemesini talep etmek için bir dosya hazırlamaya hak kazanmak.
Çalıştayın kapanış konuşmasında, İl Parti Daimi Komitesi Üyesi ve İl Halk Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı Yoldaş Tong Quang Thin şunları söyledi: Çalıştay, önerilen içerik ve programı tamamlamıştır. Raporlar zengin, canlı bir içeriğe ve yüksek bilimsel içeriğe sahip olup, çalıştayın genel hedef ve gereksinimlerini karşılamakta, kalıntıdaki stel sisteminin tarihi, kültürel ve belgesel değerlerini açıklığa kavuşturmakta ve Non Nuoc Dağı Özel Ulusal Anıtı'nın olağanüstü değerinin anlaşılmasına katkıda bulunmaktadır.
Çalıştay Düzenleme Komitesi, Çalıştay'da alınan geri bildirimlere dayanarak, Çalıştay Bildirileri'nde yer alan makale ve yorumları, Ninh Binh topraklarının kültürel mirasının ve belgelerinin değerini koruma ve geliştirme çalışmalarına hizmet edecek bilimsel araştırma belgeleri olarak sentezleyip düzenlemiştir. Aynı zamanda, araştırma kuruluşlarının ve Devlet yönetim kurumlarının araştırma, tavsiye ve spesifik çözümler önermeleri için daha fazla temel oluşturmalarına yardımcı olacak bir belge kaynağı olarak hizmet vererek, bölgede sosyoekonomik kalkınma görevlerinin uygulanmasında yüksek uygulanabilirlik sağlamakta, politika ve stratejileri mükemmelleştirmekte ve ilin sosyoekonomik kalkınması için liderlik, yönlendirme, yönetim ve planlama sürecine hizmet etmektedir.
Atölyenin içeriğine dayanarak, Ninh Binh ili, özellikle Non Nuoc Dağı Ulusal Anıtı'nın tarihi, kültürel ve belgesel değerlerini ve genel olarak Hoa Lu Antik Başkenti topraklarının ve halkının tarihi ve kültürel geleneklerini koruma ve tanıtma konusunda propaganda, tanıtım, eğitim ve farkındalık yaratma çalışmalarını sürdürmektedir. Böylece, vatanseverlik, milli gurur, vatan ve ülke sevgisi geleneğini canlandırmakta, büyük dayanışma ruhunu teşvik etmekte, Ninh Binh'in güzel vatanını inşa etmek ve geliştirmek için rekabet etme çabasında bulunmakta ve ulusun ve halkın genel kalkınmasına katkıda bulunmaktadır.
Aynı zamanda, Çalıştay sonuçları ve sunumlarda sunulan birçok çözümle birlikte uzman ve bilim insanlarının araştırma sonuçları, 2021-2025 dönemi Ninh Binh Eyaleti, Ninh Binh Şehri, Non Nuoc Dağı Özel Milli Anıtının Değerinin Yönetimi, Korunması ve Geliştirilmesi Planı'nın uygulanması, politika yapımı için nesnel bilimsel bir temel oluşturmak için gerekli öncüller olacaktır; Non Nuoc Dağı Özel Milli Anıtının korunması, restorasyonu ve rehabilitasyonu için bir Plan geliştirmek; UNESCO Belgesel Miras Listesi'nde Ninh Binh Eyaleti, Non Nuoc Dağı kalıntısındaki stel yazıt sistemini kaydettirmek için bir adaylık dosyası oluşturmaya yöneliktir; Başbakan tarafından onaylanan Ninh Binh İl Planlaması'na göre Ninh Binh'i bin yıllık miras kentsel alanı özelliklerine sahip merkezi olarak yönetilen bir şehir haline getirme hedefine katkıda bulunmaktır.
Bui Dieu-Hong Van-Minh Quang
Kaynak
Yorum (0)