Yakını olan bir şehidin mezarını bulmak için yapılan yolculuktan

Bay Nguyen Tien Loi'nin ailesinde iki şehit var. Eşinin kardeşi Nguyen Van Suu ve kayınbiraderi Nguyen Van Luyen, Güney cephesinde şehit düştüler, ancak mezarları bilinmiyor. Bay Loi, 2014 yılında Hoa Binh eyaletine bağlı Hoa Binh şehrinin Thinh Lang semtinde emekli olduğunda, onların mezarlarını arama fırsatı buldu.

İlk başta, arama "samanlıkta iğne aramak" gibiydi ve bu onu çok endişelendirdi. Nguyen Sy Ho'nun "The Ferryman" web sitesine girdiğinde, Bay Loi bir ipucu buldu. Gerekli tüm bilgilere sahip olduğunda, sırt çantasını hazırlayıp yola çıktı. Günlerce süren aramaların ardından, sonunda iki kardeşinin öldüğü yeri, An Giang eyaletinin Tinh Bien bölgesindeki Thoi Son komününde ve Kien Giang eyaletinin An Bien bölgesindeki Nam Thai komününde buldu. Ne yazık ki, ikisinin de şehitlikte toplanıp toplanmadığı hâlâ belirsiz.

Bay Nguyen Tien Loi, 10 yıl boyunca "samanlıkta iğne aradıktan" sonra, ülke genelindeki şehit mezarlıklarında dağılmış olan Hoa Binh eyaletinden 940 şehidin listesini güncelledi.

Akrabalarını bulmak için çıktığı yolculukta, birçoğunun üzerinde sadece memleketleri yazan binlerce bilinmeyen mezarla karşılaştı: Ha Son Binh. "İşkence gördüm. Onlarca yıldır burada yatan, kimse isimlerini anmadan bekleyen böyle birçok insan. Buraya geldik, neden onları bulmayalım ki?" diye içini döktü Bay Loi.

Eve döndüğünde, Hoa Binh Eyaletindeki Şehit Ailelerini Destekleme Derneği'ne başvurmaya karar verdi. Her gün ordu, savaş ve şehitlerle ilgili belgeleri araştırıyordu. Günlerini ve gecelerini bilgisayar başında, bilgi kanallarında arama yaparak, Hoa Binh'ten kimliği belirsiz şehitlerin bir listesini yaparak ve bunları bölüklere, kolordulara ve askeri şubelere ayırarak geçiriyordu. Şehit dosyalarını okumayı, kendi verilerini düzenlemeyi, ölüm belgeleri ve mezar taşlarındaki bilgileri karşılaştırmayı, başvuru yapmayı ve prosedürler hakkında danışmanlık yapmayı öğrendi. Kimse onu yaptığı şeyi yapmaya zorlamadı, ama inanıyordu: Vatan için ölenler, tek bir isimle bile olsa unutulmamalıdır.

Albay ve yazar Nguyen Tien Loi, Hoa Binh eyaletindeki şehitlerin kalıntılarını ülke genelindeki şehit mezarlıklarından toplayıp Hoa Binh eyaletindeki şehit mezarlığına gömmek üzere yola çıktı.

İnceleme yoluyla, 1967-1975 yılları arasında komşu ülkelerle sınırda savaş alanlarında şehit düşen ve askeri üslerde araştırma ve arama yapan 478 şehidin listesini Orta Dağlık Bölge (B3) şehit kalıntıları arama gücüne sağladı; 20. Alay, 9. Askeri Bölge İrtibat Komitesine, 1969-1984 yılları arasında Tay Ninh, An Giang , Kien Giang ve komşu Kamboçya eyaletlerinde ölen 581 şehidin listesini sağladı, bunların arasında Kien Giang Eyalet Şehitliği'nde DNA tanımlaması yapılan 183 vaka da vardı; başlangıçta 27 şehidin (Hoa Binh eyaletinden 3 şehit dahil) kimlikleri açıklığa kavuşturuldu.

Binlerce ücretsiz başvuru taslağı hazırlayan adam

Bay Nguyen Tien Loi şunları söyledi: Şu anda, eyaletteki komünlerde, mahallelerde ve kasabalarda savaş malulleri için sosyal hizmet alanında çalışan 138/151 numaralı memurların telefon numaralarına sahip. Bu kişiler, şehit yakınlarını bilgi edinme ve şehitler için politikalar belirlemek üzere yetkili makamlara başvuruda bulunma konusunda etkili bir şekilde iş birliği yapıyorlar, ancak her başvuru türüyle, öngörülen forma göre nadiren iletişime geçiyorlar. Şehit yakınlarına gelince, başvuruda bulunmak daha da nadir olduğundan, tekrar tekrar yapmak ve zaman kaybetmek yerine, başvuruları onlar adına hazırlamak zorunda kalıyor.

Şehit mezarında ölüm belgesiyle eşleşen eksiksiz bilgiler varsa, kalıntıların memleketlerine geri gönderilmesi için en az iki başvuru yapılmalıdır: ölüm belgesi başvurusu ve kalıntıların nakli başvurusu. Eksik veya yanlış bilgilerin bulunduğu karmaşık vakalarda, şehidin ailesi 3 ila 6 başvuruda bulunmalıdır. Bay Loi, yıllar içinde yaklaşık 600 şehit ailesinin kimlik tespiti ve kalıntıların memleketlerine geri gönderilmesi işlemlerini tamamlamalarına yardımcı olmuştur. Ortalama olarak, her vaka için 3 ila 4 başvuru gerekmektedir. Bay Loi, şehit ailelerine yardımcı olmak için 2.000'den fazla başvuru hazırlamıştır.

Şehitlerin naaşlarını defnedilmek üzere memleketlerine getirin.

Bay Loi, son 10 yılda sosyal ağlar aracılığıyla şehit yakınlarından 800'den fazla arama talebi aldı. 376 şehit ailesine bilgi vermek için çok sayıda şehit bulunan 13 komünü doğrudan ziyaret etti. Binlerce kayıt okudu, her ölüm belgesini karşılaştırdı, her veri satırını inceledi ve yanlış bilgi içeren 246 mezar buldu. Bay Loi bununla da kalmayıp 9 vaka için DNA testi prosedürlerini de destekledi ve şimdiye kadar 3 vakada eşleşme sağlandı. "Bir aile bir yakınını kabul ettiği sürece, yaptığım şeyin doğru olduğunu düşünüyorum." dedi.

Bay Nguyen Van Son (Phuong Lam semti, Hoa Binh şehri), Bay Loi'nin şehit mezarlarını bulmasına yardım ettiği yüzlerce aileden biri. "Bay Loi sadece bilgi bulmaya yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda prosedürler, dilekçeler konusunda da coşkuyla tavsiyelerde bulunuyor ve şehit yakınlarının kalıntılarını en kısa sürede memleketlerine geri getirmeleri için gerekli prosedürlerin belirlenmesi amacıyla kurumlarla iletişime geçilmesine yardımcı oluyor."

Mezarlara "isimlerini geri verme" mücadelesi

Politika Dairesi Bilgi Portalı'ndaki şehit listesinden ve farklı kanallardan edindiği ana askeri birliklerden, Hoa Binh eyaletinden 1.000'den fazla şehidin kurban yerlerini doğrulamak ve netleştirmek için yerel yönetimler ve gazilerle iletişime geçti. Uzun yıllar boyunca kuzeyden güneye yüzlerce şehit mezarlığını gezdi ve ziyaret ettiği her yerde isimleri, yaşları, memleketleri, kurban tarihlerini takip ederek ölüm belgeleri, aile kayıtları ve sistemdeki verilerle karşılaştırdı.

Bay Loi ve arkadaşlarının bir umut ışığı gördüğü, ancak yakınlarının şehit hakkında verdiği bilgilerin mezardaki bilgilerle uyuşmaması nedeniyle hayal kırıklığına uğradığı birçok an oldu. Bay Loi, "Tek bir kelime bile yanlış olsa, kabul edilmesi imkânsız kabul edilir. Daha fazla ölüm belgesi, ölüm belgesi, mezarlık bilgisi bulmamız gerekiyor; tanınmak için her şeyin kesinlikle uyuşması gerekiyor." dedi.

10 yıl boyunca "samanlıkta iğne aradıktan" sonra, ülke genelindeki şehit mezarlıklarına dağılmış Hoa Binh'li 940 şehidin listesini güncelledi ve birçok mezar taşında hata veya eksik bilgi tespit etti. 600'den fazla şehit ailesine şehit arama veya şehitleri tespit etme prosedürleri konusunda rehberlik ve destek sağladı. Özellikle, 212 şehit ailesinin talebi üzerine, eksik veya yanlış bilgiye sahip şehitlerin kalıntılarının tespiti için prosedürler konusunda danışmanlık yaptı; yanlış bilgiye sahip birçok mezar taşını arayıp tespit etti, aileleri bilgilendirdi ve 187 şehidin doğru isimlerini ve memleketlerini bildirme süreçlerine yardımcı oldu.

Gönülden iyilik yapın

Bay Loi şöyle dedi: "Emekli olduktan sonra tüm zamanımı şehit mezarları aramakla geçirdim. Çünkü çalışmaya başladıktan sonra pes edemedim çünkü giderek daha fazla şehit yakını yardım istiyordu. Gerçek bu, ama herkes anlamadı, hatta bazıları beni suçladı ve iftira attı; sadece ünlü olmak veya kâr elde etmek için "geçmişi eşelediğimi" söylediler." Bay Loi'nin sesi aniden gerginleşti: "Dedikodudan korkmuyorum, çünkü yaptığım şey tamamen saf bir kalpten geliyor. Sadece Facebook'a yüklediğim şehit mezarları hakkındaki bilgilerin kötü insanlar tarafından istismar edilmesinden, adımı veya Hoa Binh Eyaleti Şehit Ailelerini Destekleme Derneği'nin adını kullanarak şehit ailelerinden para sızdırmasından korkuyorum..."

Bay Nguyen Tien Loi, politika kurumunun maaş bordrosunda yer almıyor ve yaptığı iş için herhangi bir ücret almıyor. Seyahatlerini kendi parasıyla yapıyor, belgelerini kendi basıyor, yönetmelikleri kendisi araştırıyor ve inceliyor.

"Birisi neden ücret almadığımızı sordu? Ama alıyorsak, yaptığımız şeyin ne anlamı var?" diye paylaştı Bay Loi. Yolculuğu, Hoa Binh eyaletindeki şehit mezarlarını aramak için güney eyaletlerindeki askeri bölgelere, birliklere, tümenlere ve şehit mezarlıklarına beş ziyaret içeriyordu. Yaklaşık 400 ailenin şehit mezarlarını bulmasına yardımcı oldu. Ardından, doğru kayıtlar tuttu ve emekli maaşını kullanarak şehit ailelerini 153 şehidin naaşını Hoa Binh eyaletine güvenli ve özenli bir şekilde teslim alıp nakletmek için 12 ziyaret gerçekleştirdi. Anlamlı ve sorumlu çalışmaları sayesinde Bay Loi, yıllar içinde Hoa Binh eyaleti Halk Komitesi ve Vietnam Şehit Ailelerini Destekleme Derneği'nden birçok takdir belgesi aldı.

Savaş Gazileri ve Şehitler Günü'nün (27 Temmuz) 78. yıldönümüne doğru, Bay Loi iki büyük "proje"yi tamamladı: "Hoa Binh eyaletindeki şehitler hakkında bilgilerin standartlaştırılması". Bu proje, "İğne Arayıcısı" web sitesinde yayınlanan Hoa Binh eyaletindeki 5.775 şehidin tüm verilerini içeriyor. Ayrıca, Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi tarafından yayınlanan ve 10 yılı aşkın şehit mezarı arama sürecinde yaşanan derin anıları anlatan, 8 kısa öykü ve 12 anıdan oluşan "İğne Arayıcısı" adlı anı koleksiyonunu da okuyucularla buluşturdu.

Albay yazar Nguyen Tien Loi'nin şehit mezarlarını bulma yolculuğu hakkında hâlâ duymak istediğim birçok hikâye var, ama telefonu tekrar çaldığı için izin istemek için inisiyatif almak zorunda kaldım: "Amca! Ben bir şehidin akrabasıyım...!" Ayrılırken söylediklerini çok net hatırlıyorum: "Benim için bu arayış asla bitmeyecek çünkü hâlâ doğru isimleriyle anılması gereken birçok şehit mezarı var ve birçok şehit ailesinin, babalarının ve büyükbabalarının nerede gömüldüğünü bilmesi gerekiyor ki onları mezarlarından çıkarıp memleketlerine geri getirebilsinler, böylece onlara saygılarını sunabilsinler."

Makale ve fotoğraflar: DUONG THI HONG THUY

    Kaynak: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-ta-nha-van-nguyen-tien-loi-hanh-trinh-di-tim-mo-liet-si-831571