Vietnam'ın küresel miras haritasındaki izi

Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son ve Kiep Bac Anıt ve Peyzaj Kompleksi'nin UNESCO tarafından tanınması, üç kutsal topraktaki Truc Lam Budist kültürünün kalıcı değerinin bir göstergesidir. Bu, hem Vietnam kültürünün konumunu teyit etmek hem de gelecek nesiller için mirası koruma sorumluluğunu hatırlatmak için bir fırsattır.

Dünya Miras Komitesi (UNESCO), Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son ve Kiep Bac Anıtlar ve Peyzaj Kompleksi dosyasını inceledi. (Kaynak: VOV)

UNESCO Dünya Miras Komitesi'nin (UNESCO) 47. Oturumu'nda, Oturum Başkanı Profesör Nikolay Nenov, Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac Anıt ve Peyzaj Kompleksi'nin dünya kültür mirası olarak tescillenmesi için resmi çekici takdim etti.

UNESCO, Vietnam'ın yeni mirasını onurlandırırken, Truc Lam Budizm'inin ideolojik ve kültürel değerlerinin, UNESCO'nun insanlığın ortak değerlerini koruma ve zenginleştirme konusundaki temel hedefleriyle tamamen uyumlu olduğunu açıkça belirtti: Eğitim, barış kültürü oluşturma; özerklik ruhu, insanlar ve doğal dünya arasında uyumlu bir birlik, doğa yasalarına saygı.

Dışişleri Bakan Yardımcısı ve UNESCO Vietnam Ulusal Komisyonu Başkanı Nguyen Minh Vu, UNESCO'nun Truc Lam Budizmi'nin insani ve barışçıl düşüncelerini ve Vietnam'ın kültürel mirası koruma çabalarını büyük takdirle karşıladığını söyledi. Bu takdir, kültürel mirasın sürdürülebilir bir şekilde korunması ve tanıtılması için elverişli koşullar yaratırken, uluslararası statünün yükselmesine de katkıda bulunuyor.

Vietnam maneviyatını birleştirmek

Vietnam'ın ikinci eyaletler arası dünya mirası ve dokuzuncu dünya mirası olan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac kalıntı ve manzara kompleksi, günümüzde Quang Ninh, Hai Phong ve Bac Ninh olmak üzere üç yerleşim yerini kapsıyor ve temel değeri 13. yüzyılda Budist Kral Tran Nhan Tong tarafından kurulan Truc Lam Budizmi'dir.

Truc Lam Budizmi, felsefi bir sistemi ve Budizm'in hoşgörü ve fedakarlık ruhunu temsil eder. Yen Tu'dan Vinh Nghiem, Con Son ve Kiep Bac'a kadar geniş bir alana yayılmış tapınaklar, inziva yerleri, hac yolları, taş steller, tahta baskılar ve özenle korunmuş kalıntılar aracılığıyla, miras, Truc Lam Budizmi'nin kuruluş ve kurumsallaşmasından, yeniden canlanmasına ve yaratıcı ve hümanist değerlerin sürekli yayılmasına kadar gelişim aşamalarını eksiksiz bir şekilde yansıtır.

Vietnam Kültür, Sanat, Spor ve Turizm Enstitüsü'nün (eski adıyla Vietnam Ulusal Kültür ve Sanat Enstitüsü) eski müdürü Prof. Dr. Nguyen Chi Ben, TG&VN ile yaptığı görüşmede, bu alanın bilge kralların, ünlü generallerin ve hatta tarihi başarılara katkıda bulunan toplulukların izlerine tanıklık eden ve bunları koruyan bir alan olduğunu söyledi. Bu alan, yalnızca Budist bilincinde kutsal olmakla kalmıyor, aynı zamanda Aziz Tran'a tapınma gibi halk inançlarıyla da harmanlanarak benzersiz ve yoğun bir kültürel ve manevi alan yaratıyor.

"Bu mirasın, ritüellerden, dini uygulamalardan, festival sistemlerinden efsanelere ve toplumsal hafızalara kadar birçok somut olmayan değeri bir araya getirdiğini özellikle belirtmek gerekir. Somut bir dünya mirası olarak kabul edilmesine rağmen, bu kompleks, tüm mirasların sahip olmadığı güçlü somut olmayan unsurlara sahiptir," diye belirtti.

Dong Pagodası, Quang Ninh eyaletindeki Yen Tu Dağı'nın tepesinde yer almaktadır. (Fotoğraf: Khac Huong)

Dayanıklılık yolculuğu

Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Anıtlar ve Peyzaj Kompleksi'nin dünya mirası olarak listelenmesinin hikayesi, yalnızca benzersiz değeriyle değil, aynı zamanda 2012-2025 yılları arasında 13 yılı aşkın bir süre boyunca titiz ve metodik bir şekilde eyaletler arası adaylık dosyasının oluşturulması ve tamamlanması için gösterilen çabaların bir yolculuğudur.

Quang Ninh İl Halk Komitesi Başkan Yardımcısı, Yönlendirme Komitesi Yardımcısı, Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac dosyasının oluşturulmasından sorumlu Yürütme Komitesi Başkanı Bayan Nguyen Thi Hanh, miras kompleksinin, özellikle Genel Sekreter To Lam, Başbakan Pham Minh Chinh, Başbakan Yardımcıları... olmak üzere, yerel yönetimlerin Parti ve Devlet liderlerinin talimatlarını yakından takip etmesi ve iyi bir şekilde uygulaması sonucunda ilk sırada listelendiğini söyledi.

Bayan Hanh'a göre, bugünkü başarılar, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı, Ulusal Kültürel Miras Konseyi ve Dünya Mirası Komitesi'nde yer alan Vietnam uzmanları, UNESCO Vietnam Ulusal Komisyonu ve UNESCO Vietnam Daimi Temsilciliği'nin bilgi koordinasyonu, UNESCO'nun uzman kuruluşları, Uluslararası Anıtlar ve Sitler Konseyi (ICOMOS) ve Dünya Mirası Komitesi ile hızlı bir şekilde bağlantı kurma ve çalışma konusunda yerel yönetimler arasındaki ortak gücü, yakın ve etkili koordinasyonu göstermektedir. Ayrıca, dosyanın tamamlanması, önerilerin iyi bir şekilde açıklanması ve uygulanması konusunda UNESCO'nun Vietnam Temsilciliği ve alanında uzman uluslararası uzmanların özel desteği de sağlanmaktadır.

Özellikle bu, Vietnam'da dağlar, nehirler ve akarsuların karmaşık bir coğrafyaya sahip geniş bir alanda bulunan kalıntı alanlarını kapsayan, iller arası bir zincir miras biçiminde uygulanan ilk adaylık dosyasıdır. Dosya geliştirme sürecinin ilk iki yılı Covid-19 pandemisinin karmaşık gelişmeleri bağlamında gerçekleşti, ancak üç eyalet yine de bölgedeki bir dizi kalıntı alanında arkeolojik kazılar yapma fırsatını değerlendirdi ve böylece miras dosyasına birçok değerli bilgi ekledi. 2020'den itibaren bilgi, belge ve araştırma toplama süreci, UNESCO'nun giderek daha sıkı hale gelen dosya inceleme gerekliliklerini karşılamak üzere resmi olarak tamamlanana kadar birçok aşamadan geçerek miras dosyasının oluşturulmasıyla eş zamanlı olarak yürütüldü.

Vinh Nghiem Pagodası, eski Bac Giang ili, şimdiki Bac Ninh ili. (Kaynak: Genel Turizm Dairesi)

Miras dosyasını koruma yolculuğunun birçok yeni zorlukla karşı karşıya olduğu görülebiliyor, ancak Vietnam çalışma grupları asla pes etmedi ve her zaman büyük bir kararlılıkla bilgi alışverişinde bulundu, bilgi sağladı ve mirasın olağanüstü küresel değerlerini açıkladı. En son 10-17 Haziran tarihleri ​​arasında Quang Ninh, il liderinin liderliğinde, UNESCO Vietnam Ulusal Komisyonu heyetiyle birlikte Fransa'ya giderek aday gösterilen miras kompleksi dosyası için bir kampanya yürütecek bir çalışma grubu oluşturdu.

Daha önce, 16-17 Mayıs tarihlerinde, yerel yönetimler UNESCO'nun Vietnam Ulusal Komisyonu ile işbirliği yaparak "2025'te Vietnam'ı Öğrenme Günü" programını düzenlemiş ve aynı zamanda Vietnam'daki diplomatik birlikleri Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac kalıntı ve peyzaj kompleksini ziyaret etmeye, tanıtmaya ve adaylık dosyaları için seferber olmaya davet etmişti.

Kültürel Miras Bölümü Müdürü, Ulusal Kültürel Miras Konseyi Daimi Üyesi ve Dünya Mirası Komitesi'nde yer alan Vietnamlı uzmanlar grubunun başkanı Doçent Dr. Le Thi Thu Hien, bu yolculuk hakkında şunları söyledi: "Bu yolculuk, dosyanın oturumdan hemen önce iade edilmesi önerisi de dahil olmak üzere zorluklarla doluydu. Ancak, Vietnam Hükümeti son 10 yıldır miras alanındaki araştırma çalışmalarına özel bir önem vermiş ve bu çalışmaları destekleyerek bugüne kadar başarıyla ulaşmıştır."

Con Son kalıntı alanı, Kiep Bac, eski Hai Duong eyaleti, şimdi Hai Phong şehri. (Kaynak: ictvietnam)

Büyük sorumluluk

Dünya Mirası unvanı yeni bir yolculuğun başlangıç ​​noktasıdır: Korumak, tanıtmak ve ilham vermek; Vietnam'ın dünya miraslarını yalnızca Vietnam'da değil, bugün de koruma ve gelecek nesillere aktarma konusundaki kararlılığını ve sorumluluğunu göstermek.

Dışişleri Bakanlığı Dışişleri ve Kültür Diplomasisi Dairesi Başkanı ve UNESCO Vietnam Ulusal Komisyonu Genel Sekreteri Le Thi Hong Van, TG&VN ile yaptığı görüşmede, dünya mirası listesine alınmasının miras değerlerinin sürdürülebilir bir şekilde korunması ve tanıtılması için uygun koşullar yaratacağını; aynı zamanda Quang Ninh, Hai Phong ve Bac Ninh arasındaki bölgesel bağlantıyı güçlendirmeye, birleşik bir miras alanı oluşturmaya ve Vietnam ülkesinin ve halkının imajının tanıtımına katkıda bulunacağını belirtti.

"Bu, UNESCO'nun desteklediği miras değerlerini koruma ve tanıtma hedefine Vietnam'ın bir başka katkısıdır. Vietnam, 2023-2027 dönemi için Dünya Miras Komitesi üyesi olarak, Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunması Sözleşmesi'nin uygulanmasına giderek daha aktif katkılarda bulunmaktadır.

Le Thi Hong Van, onur ve gururun her zaman sorumlulukla el ele gittiğini, sürdürülebilir kalkınmayla ilişkili Dünya Miras Sözleşmesi'nin ruhuna uygun olarak mirasın değerini korumak ve tanıtmak için tüm düzey, sektör ve yerel yönetimlerin farkındalığı artırmasını ve eş zamanlı olarak pratik ve etkili önlemler almasını gerektirdiğini vurguladı.

Miras, insanların yaşamlarında ve ruhlarında her zaman mevcutsa unutulmaz. UNESCO tarafından yeni tanınan özel değerlere sahip olan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Anıtlar ve Manzaralar Kompleksi, bölgenin sosyo-ekonomik kalkınmasına önemli bir katkı sağlayacak, çevrenin korunmasına, yeşil ve sürdürülebilir büyümeye katkıda bulunacak, böylece Vietnam kültürünü, ülkesini ve insanlarını dünyaya tanıtacak ve dünya kültür hazinesini zenginleştirecektir.

Kaynak: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-tren-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html