'Fırtına Anıları' ile gece boyu uyanık kalın!

Kitabın ilk denemesinin sonunu çok beğendim; yazar bunu kitabın genel başlığı olarak kullanmış: Fırtına Anıları! İki yaşlı çiftçi Bay Cu Nay ve Bay Met Him'in hiciv ve mizahı, her fırtına estiğinde, özellikle Tuyen Hoa (eski Quang Binh , şimdi Quang Tri) halkının ve genel olarak Orta bölgenin kalbine, "Deri varken saç uzar, tomurcuklar çıkar" şarkısı gibi, yeni bir yaşam motivasyonu ve iyimserlik ekiyor, birbirlerini yıkım ve çöküşten ayağa kalkmaya teşvik ediyor.

- Ảnh 2. — *Fırtına Anıları!* kitabının 1. ve 4. kapağı.

"Fırtına ve sel hikâyesi, hayatım boyunca peşimi bırakmayan bir dehşete dönüştü. Bazıları şaka yollu fırtına ve sellere bir uzmanlık alanı diyor; düşünmesi bile korkutucu ama aynı zamanda evinden uzaktaki herkesi ağlatan, kalıcı bir bilinç gibi. Böyle bir şaka olmasaydı, bu topraklarda kalamazdım," diye yazmış Luong Duy Cuong, kitabın sonunu yürekten bir itirafla. Belki de, herkesin bildiği ama bazen içinde yaşamayan birinin tüm vahşetini hayal bile edemeyeceği fırtınalar gerçeğine, doğal afetler karşısında insan kaderinin gerçekten çok kırılgan olduğunu görerek itirafta bulunuyordu.

Taşkın Bölgesinde Beyaz Gece anılarıyla, Orta bölgedeki fırtına ve sellerin tasviri, kusursuz bir alaşımdan dövülmüş bir bıçak gibi okuyucuyu derin oyuklardan geçiriyor gibi görünüyor. Termodinamiğin, atmosfer dolaşımının, bulutların ve rüzgârın bıçağı... yerden ve gökyüzünden bir araya gelerek bir fırtına oluşturuyor, ardından insanların yol açtığı hasar, yukarı akıştan gelen su kaynağından kaynaklanan seller, her şeyi bir yıkım sahnesinde sular altında bırakıyor.

Cuong'un fırtına ve sellerle ilgili anılarının her ikisinin de doğanın öfkesi ve insanların sadece memleketinde değil, orada da gösterdiği dirençle dolu olduğunu düşünüyorum.

Bu nedenle, doğayı tutkuyla sevdi ve ormansızlaşmaya karşı şiddetle savaş açtı, örneğin Bach Ma dağ sırasını anlatan "Bach Ma Son'la Karşılaşma" , Pha Din Geçidi'ni ve Nam Rom Nehri'ni anlatan " Kuzeybatı Kemeri'nde" anıları... Gianh Nehri, yalnızca çocukluğumun beni tüm hayatım boyunca huzursuz eden güzel anılarıyla değil, aynı zamanda görkemli Truong Son dağ sırasındaki kaynağına geri dönen uzak yeraltı akıntısına karşı sonsuz, derin bir sevgiyi de dile getirdi.

Kitapta, dört bölüme ayrıldıklarında birbiriyle örtüşebilecek gibi görünen iki anı yer alıyor: Usta Dövüş Sanatları ve Bach Ma Dağı ile Tanışma . Yazar, Hue şehrindeki 7. derece siyah kuşak ustası Suzucho Nguyen Van Dung'dan (Nghia Dung Karate-Do okulunun sahibi) bahsederken, Usta'dan gerçek anlamıyla büyük harfle bahsediyor. Van Dung, yıllar içinde Luong Duy Cuong da dahil olmak üzere birçok nesil öğrenciye eğitim vermiş.

Her iki notta da,

Dung her iki rolde de yer alıyor: hem dövüş sanatları öğretiyor hem de insanlığa ders veriyor. Çok dokunaklı bir okuma!

Ama bir başka özel şey daha var, sayfalarda patlayan yürek fırtınası. Nam Chu'nun Kızıl Anka Kuşu anılarını okudum, sevdim, incindim ve hayran kaldım. Memleketinin fırtınalı soğuğunda geçen güzel ve masum öğrencilik yıllarını seviyorum; sanki onda kendimi, o zamanın bir dostunu görüyormuşum gibi. Birkaç sınıf arkadaşımın zorluklar yüzünden erken gençliklerinde vefat edip "gemiyi terk etmek" zorunda kalıp kaza geçirmesinin ardından gelen açlık, yoksulluk ve yas acısını hissediyorum. Okul sıralarını bırakıp sırt çantalarıyla savaş alanına giden, kendilerini sınırda unutan bir nesil öğrenciye hayranım: "Askeri nakil günü, herkes yeni üniformalar giymişti; yüzleri daha sonra serbest bırakılanların önünde gururlu ve kibirli, kız öğrencilerin gözleri ise suluydu. Ev bahçelerinden aceleyle toplanmış birçok ebegümeci ve tatlı patates çiçeği, askeri araçların etrafına iliştirilmiş, öğrencilik hayatının belirsiz aşklarını aceleyle gizliyordu." Sonra: "Arkadaşlar gittikten kısa bir süre sonra, ölüm haberleri geldi. Sonra Dung, Binh, Tan... o zamanki Nam Chu "gangsterleri" teker teker ölümlerini bildirdiler...". Böylece, 33 yıl sonra yazar duygu dolu bir şekilde geri döndü: "Nam Chu şimdi yemyeşil meyve bahçeleriyle kaplı, ölümsüz bir tanık gibi hâlâ kasvetli. Nam Chu'nun eteklerinde yeni bir lise açılıyor." Bu, onun için hayatın yeni bir sayfası gibi geliyor, anılardaki aşk duygularını sürdürmesi. Mor geri döndüğünde, Her yıl yaz geldiğinde , o kadar heyecanlı ki... kitabı kapatmak istemiyor!

Şair Van Cong Hung, yazarın Hue Üniversitesi'ndeki son sınıf arkadaşı, giriş bölümünde şöyle yazmış: "Luong Duy Cuong beni her bir anısına götürdü, tadını çıkarmam, paylaşmam ve duygularla dolmam için. Her hikaye bir yaşam dönemi, bir diyar, çok ilginç bir "kelime turu " yaşadım!" Van Cong Hung ayrıca içtenlikle şöyle yorumlamış: "Yoksul illerdeki gazetecilerin bir özelliği vardır: Uzaklara gidip büyüdüklerinde, hepsi vatanları yüzünden acı çeker ve ızdırap çekerler. Vatanları, anıları ve o zor günler hakkında yazdıkları en dokunaklı, titrek dizelerdir... ve bu nedenle en unutulmaz olanlardır."

Cuong'un memleketi ve insanları hakkında neden bu kadar huzursuz ve rahatsız olduğumu biliyorum!

Benim memleketim Quang Tri'de, ne fark eder ki, hele ki aynı eyaletteysek?

Fırtına Anıları!, Gazeteci Luong Duy Cuong'un anılarından oluşan bir derlemedir ve Haziran 2025 sonunda Yazarlar Birliği Yayınevi tarafından yayınlanmıştır. Halen Lao Dong Gazetesi'nin editörlüğünü yapmaktadır ve şu gibi birçok kitap yayınlamıştır: Güney Merkez Sahili , git ve yaz (Röportaj - anı, 1996); Gizemli Gerçek Ruh (Röportaj - anı, 2015); Araştırmacı Yazarlık (Araştırma, 2015); İnsanlara Bir Parça Kek Vermek (Basın Yorumu, 2019).