Köy koruma gelenekleri
Binh Lieu bölgesi, Quang Ninh eyaletinin dağlık sınır bölgesi olup, Tay, Dao, San Chi gibi birçok etnik topluluğun bir arada yaşadığı bir bölgedir. Binh Lieu'daki Dao halkı, Dao Thanh Phan ve Dao Thanh Y olmak üzere iki kola ayrılır. Dao Thanh Phan halkı çoğunlukla Dong Van komününde ikamet eder.
Dao Thanh Phan kadınları Rüzgardan Korunma Festivali'ne katılmak için kostümlerini hazırlıyor. Fotoğraf: Bui My
Binh Lieu'daki Dao halkı, bugün bile kendi dilini, kostümlerini, geleneklerini, adetlerini ve festivallerini koruyarak, çeşitli kültürel renklere sahip bir Binh Lieu'nun oluşmasına katkıda bulunmaktadır. Bu benzersiz kültürel özelliklerden biri de Thanh Phan Dao halkının rüzgârdan kaçınma geleneğidir.
Binh Lieu'daki Dao Thanh Phan halkının uzun süredir devam eden geleneğinde, Rüzgardan Uzak Durma geleneği yalnızca bir gün, yani 4. ayın 4. gününde gerçekleşir.
Efsaneye göre, kadim zamanlardan beri insanlar ve hayvanlar büyük ormanda birlikte yaşamıştır. Binh Lieu'daki Dao Thanh Phan halkı tarlaları nasıl ekip biçeceğini biliyordu, ancak ekinleri sürekli vahşi hayvanlar tarafından yok ediliyor ve hayvanları da sık sık vahşi hayvanlar tarafından avlanıyordu; bu da hayatı son derece zorlaştırıyordu.
Yıkıma dayanamayan Dao Thanh Phan halkı, dağları ve ormanları yöneten yerel tanrıya dua etmek için bir sunak kurdu. Samimiyetlerinden etkilenen tanrı ortaya çıktı ve onlara şu öğüdü verdi: "Her hayvanın kendine özgü bir ruhu ve gücü vardır. Doğanın kanunlarına saygı gösterip uymayı bilirseniz, tüm türlerle uyum içinde yaşarsınız."
O zamandan beri Dao Thanh Phan halkı, orman tanrısına tapınmak için bir tapınak inşa etti ve her yıl bereketli bir hasat ve sağlıklı hayvanlar için dua törenleri düzenledi. Tanrının talimatlarına göre, her gün bir hayvan veya doğa olayına denk gelen tabu günleri belirlediler.
Kaplan Günü'nde kaplanlardan uzak durun çünkü kaplanlar ormanın kralıdır, bu yüzden kimse bu günde ormana girmez. Kedi Günü'nde tilkilerden uzak durun çünkü tilkiler kurnazdır ve kolayca felakete yol açabilirler. Ay takviminin 2. ayının 1'inde, hava değişikliklerinin habercisi olan küçük bir kuş olan ibis'ten uzak durun. Ay takviminin 3. ayının 1'inde, kimse ağaçları kesmesin veya ormanları yok etmesin diye şimşek tanrısından uzak durun. Ay takviminin 3. ayının 3'ünde, kimse bu hayvanları avlamasın veya onlara dokunmasın diye yaban domuzlarından uzak durun. 
Dao Thanh Phan halkı Hoi Kien Gio pazarında sohbet ediyor ve alışveriş yapıyor. Fotoğraf: Bui My
Ve dördüncü ayın dördüncü gününde, rüzgardan kaçının. Bu günde, Dao Thanh Phan halkı sabahın erken saatlerinde evlerinden çıkar, böylece rüzgar tanrısı eve girebilir, kötü şansı giderebilir ve iyi şeyler, refah ve mutluluk getirebilir.
Bu günde Thanh Phan Dao halkı işlerini bir süreliğine bir kenara bırakır, tarlalara gitmez veya tarlada çalışmaz, bunun yerine eğlenmek, buluşmak, birlikte içmek, arkadaş edinmek için bir araya gelirler...
Rüzgardan Korunma Günü'nde en kalabalık yer Dong Van Pazarı'dır. Sabahın erken saatlerinden itibaren pazara giden yol insanlarla dolup taşardı; her yer kırmızı iplikle işlenmiş siyah gömlekler, Dao Thanh Phan'ın kırmızı şapkaları, San Chi'nin yeşil gömlekleri, Tay'ın çivit mavisi gömlekleriyle doluydu...
Köyün dört bir yanından insanlar burada toplanıyor, yerel ürünler, brokarlar, renkli iplikler ve şapkalar satan tezgahların etrafında toplanıyor... Pazarın etrafındaki barlarda, genç yaşlı, erkek kadın hep birlikte içki içiyor, alkolün sarhoş edici hissinin tadını çıkarıyorlar. İçki seansları sabahın erken saatlerinden öğleden sonra geç saatlere kadar sürebiliyor.
Ly Thi Hanh Hanım (Quang Ninh ili, Binh Lieu ilçesi, Dong Van komünü) sabahın erken saatlerinden itibaren tüm ailenin birlikte dışarı çıkması için en güzel geleneksel kostümleri hazırladığını söyledi.
"Bugün Rüzgardan Korunma Bayramı, bu yüzden hiçbir şey yapamıyorum. Bu yüzden bugün sadece pazara gitmek, arkadaşlarımla veya akrabalarımla buluşmak, birlikte şarap içmek ve birlikte dışarı çıkmak için para getireceğim," dedi Ly Thi Hanh.
Quang Ninh Eyaleti, Binh Lieu Bölgesi, Dong Van Komünü'ndeki "Dao Halkının Rüzgardan Uzak Durma Geleneği"nin Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edilmesine ilişkin Kararın duyurulması ve alınması. Fotoğraf: Bui My
Yerel kültürü tanıtın
Son yıllarda, Rüzgardan Korunma Festivali giderek büyüdü ve eskisinden daha canlı ve hareketli hale geldi. Festival boyunca düzenlenen birçok sanat gösterisi, kostüm gösterisi, halk oyunu, etnik spor vb. etkinlikler yalnızca Dong Van'daki Thanh Phan Dao halkını değil, aynı zamanda Ba Che, Dam Ha, Hai Ha gibi komşu bölgelerdeki Dao halkını ve diğer etnik gruplardan insanları da cezbetmektedir.
Bu, bölgenin özellikle Thanh Phan Dao halkının ve genel olarak Binh Lieu bölgesindeki diğer etnik grupların kültürel güzelliklerini ve geleneklerini tanıtmaya ve tanıtmaya devam etmesi için bir fırsattır. Böylece geleneksel değerlerin korunmasına ve yaygınlaştırılmasına katkıda bulunarak halkın manevi yaşamını zenginleştirecektir.
Dong Van'daki Rüzgardan Korunma Festivali, bu yıl her zamankinden daha özel; çünkü Quang Ninh Eyaleti, Binh Lieu Bölgesi, Dong Van Komünü'ndeki "Dao Halkının Rüzgardan Korunma Geleneği"nin Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edilmesi kararının duyurulması ve kabul edilmesi nedeniyle. Ayrıca, bu yılki Rüzgardan Korunma Festivali'ne Çin'in Guangxi eyaletine bağlı Fangchenggang şehrinden sanatçılar da katılıyor.
Bay Duong Phuc Thim (Dong Van Komünü, Binh Lieu Bölgesi, Quang Ninh Eyaleti): "Bugün, Thanh Phan Dao halkının Rüzgardan Korunma geleneğinin Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak kabul edilmesinden büyük mutluluk duyuyoruz. Thanh Phan Dao halkı için Rüzgardan Korunma geleneği çok kutsaldır, bu nedenle geleneksel kültürel güzelliğimizin yalnızca bölgemizde değil, aynı zamanda bölge ve yurt dışında da giderek daha fazla yayılmasını umuyoruz."
2025 Rüzgardan Korunma Festivali'ne Fangcheng Bölgesi'nden (Fangcheng Şehri, Guangxi, Çin) sanatçılar katılıyor. Fotoğraf: Bui My
Nesiller boyunca, Rüzgardan Korunma geleneği yalnızca manevi bir ritüel değil, aynı zamanda insanlar ve doğa, gerçek dünya ve görünmez dünya arasındaki uyum hakkında derin bir kültürel mesaj olmuştur. Dao topluluğu, inancı bu şekilde güçlendirir, sevgiyi birleştirir ve topluluk içinde dayanışmayı sürdürür. Yıllar geçtikçe bu gelenek kaybolmamış, zanaatkârlar, şamanlar, büyücüler ve topluluk tarafından korunarak hayatta kalmaya devam etmiştir.
Binh Lieu Bölge Halk Komitesi Başkanı Pham Duc Thang şunları söyledi: "Rüzgârdan uzak durma geleneğinin ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınması, yalnızca bir onur değil, aynı zamanda yerel yönetim ve halk için bir sorumluluktur. Geleneksel kültürel değerlerin korunması ve tanıtılmasının, sürdürülebilir kalkınmanın temeli, Binh Lieu'nun kendi kimliğini inşa etmesinin ve entegrasyon sürecinde yerel imajını güçlendirmesinin yolu olduğunu açıkça belirtiyoruz."
Source: https://danviet.vn/dieu-dac-biet-gi-khien-hoi-kieng-gio-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-d1329139.html
Yorum (0)