Vietnam'lı okuyucular yazar Camille Laurens ile etkileşim kuruyor

Yazar Camille Laurens, programda Vietnamlı okurlarla sohbet ediyor. Fotoğraf: QUYNH YEN

1957 doğumlu yazar Camille Laurens, çağdaş Fransız romancılığının en önemli yazarlarından biridir. Eserleri 30'dan fazla dile çevrilmiş olup, özellikle "otokurgu" türü aracılığıyla edebiyat ve gerçek arasındaki ilişkiye odaklanmıştır.

Camille Laurens, Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News ve Grand prix RTL-Lire gibi birçok prestijli ödülün sahibi oldu.

Yazarlığının yanı sıra, Femina Ödülü (2007-2019) Jüri üyesi ve 11 Şubat 2020'den beri Goncourt Akademisi üyesi olarak Fransız edebiyat hayatıyla yakından ilgilenmektedir.

Yazar Camille Laurens'in Vietnam'da yayımlanan son iki eseri "Kız" ve "Bozulan Söz"dür. Fotoğraf: QUYNH YEN

Vietnamlı okurlar Camille Laurens'i In Arms (2009), Emotional Love Song (2011), Daughter (2023) ve en son Betrayal adlı eserleriyle tanıyor.

Özellikle İhanet romanının lansmanı vesilesiyle, yazar Camille Laurens 18-25 Ekim tarihleri arasında Vietnam'a gelerek Hanoi , Hue, Da Nang ve Ho Chi Minh şehrindeki okuyucularla buluştu ve sohbet etti.

Ho Chi Minh Şehri Yazarlar Derneği Başkanı Yazar Bich Ngan programda paylaşımlarda bulundu. Fotoğraf: QUYNH YEN

Ho Chi Minh Şehri Yazarlar Derneği Başkanı yazar Bich Ngan, programda yaptığı konuşmada, Fransız edebiyatının tarihsel faktörler nedeniyle Vietnamlı okurlarla çok erken tanıştığını söyledi. Vietnam'da edebiyatı seven birçok nesil yazar ve okur, Fransız edebiyatını tutkuyla karşıladı. Özellikle birçok eserin, Vietnam'daki birçok nesil yazar üzerinde büyük etkisi oldu.

Yazar Camille Laurens ve genç çevirmen Huynh Huu Phuoc. Fotoğraf: QUYNH YEN

Camille Laurens'e göre yazar olmak ve sevdiğiniz işi kendi özgürlüğünüzde yapmak anlamlı bir yolculuktur.

Çocukluğundan beri sevdiği mesleği, yani özgürce yaratmayı yapabilmek için, küçük yaşlardan itibaren pek çok engeli ve toplumsal önyargıyı aşmak zorunda kaldı.

Yazar Camille Laurens, "Hayattaki karşılaşmaların bir sonucuydu; ilki kitaplarla oldu. Bakış açımı genişletmeme ve özgürlük duygusu kazanmama yardımcı olan kitaplardı. Ayrıca, feminizm konusunda güçlü seslere sahip önemli insanlarla karşılaşmalar da kalemi elime alıp kadınlar hakkında çok şey yazmamı sağlayan etkenlerdi," diye paylaştı.

QUYNH YEN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html