Vietnamlı okuyucular yazar Camille Laurens ile etkileşim kuruyor.

Yazar Camille Laurens etkinlikte Vietnamlı okuyucularla sohbet ediyor. Fotoğraf: QUYNH YEN

1957 doğumlu Camille Laurens, Fransa'nın en önde gelen çağdaş romancılarından biridir. Eserleri 30'dan fazla dile çevrilmiş olup, özellikle "otobiyografik kurgu" türü aracılığıyla edebiyat ve gerçek arasındaki ilişkiye sürekli olarak odaklanmaktadır.

Camille Laurens, Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News ve Grand prix RTL-Lire gibi çok sayıda prestijli ödüle layık görüldü.

Yazarlık kariyerinin yanı sıra, Fransız edebiyat hayatında da aktif rol almış, Femina Ödülü jüri üyeliği (2007-2019) ve 11 Şubat 2020'den beri Goncourt Akademisi üyeliği yapmıştır.

Yazar Camille Laurens'in Vietnam'da yayımlanan en son iki eseri "Kızım" ve "İhanet"tir. Fotoğraf: QUYNH YEN

Vietnamlı okurlar Camille Laurens'i In the Arms (2009), Emotional Love Song (2011), Daughter (2023) ve en son olarak Betrayal adlı eserleriyle tanıyor.

Özellikle *İhanet* adlı romanının lansmanını kutlamak amacıyla, yazar Camille Laurens 18-25 Ekim tarihleri arasında Vietnam'ı ziyaret ederek Hanoi , Hue, Da Nang ve Ho Chi Minh şehirlerinde okuyucularıyla buluştu ve sohbet etti.

Ho Chi Minh Şehri Yazarlar Birliği Başkanı yazar Bich Ngan, programda düşüncelerini paylaştı. Fotoğraf: QUYNH YEN

Programda konuşan Ho Chi Minh Şehri Yazarlar Birliği Başkanı yazar Bich Ngan, tarihi faktörler nedeniyle Fransız edebiyatının Vietnamlı okuyuculara çok erken dönemde ulaştığını belirtti. Vietnam'daki birçok nesil yazar ve edebiyatsever bu edebiyatı büyük bir coşkuyla benimsedi. Özellikle birçok eser, Vietnamlı yazar nesilleri üzerinde önemli bir etki bıraktı.

Yazar Camille Laurens ve genç çevirmen Huynh Huu Phuoc. Fotoğraf: “QUYNH YEN”

Camille Laurens'e göre, yazar olmak ve kendi özgürlüğüyle sevdiği işi yapmak gerçekten anlamlı bir yolculuk.

Genç bir kızken, çocukluk hayalini, yani yaratma özgürlüğünü elde etmek için birçok engeli ve toplumsal önyargıyı aşmak zorunda kaldı.

Yazar Camille Laurens, “Bu, hayatımdaki karşılaşmaların bir sonucu; bunlardan ilki kitaplarla olan karşılaşmamdı. Bakış açımı genişletmeme ve özgürlük duygusu geliştirmeme yardımcı olan kitaplardı. Ayrıca, feminizm konusunda güçlü seslere sahip önemli kişilerle karşılaşmalarım da beni kalem alıp kadınlar hakkında kapsamlı bir şekilde yazmaya yönlendiren faktörler oldu” diye paylaştı.

QUYNH YEN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html