Vietnam'lı öğrenciler Japon polisinin suçla mücadelesine yardım etmek için gönüllü oldu

Saitama eyaletinde uygulanan bir girişim kapsamında, çok sayıda Vietnamlı uluslararası öğrenci, sosyal ağlardaki yasadışı faaliyetlere ilişkin içeriklerin tespit edilmesinde Japon polisine yardımcı oluyor.

Vietnam'lı öğrenciler, Japon polisinin "siber devriye" faaliyetlerine gönüllü olarak destek veriyor

ASAHI SHIMBUN EKRAN GÖRÜNTÜSÜ

Asahi Shimbun gazetesi 1 Aralık'ta, çok sayıda Vietnamlı uluslararası öğrencinin, sosyal paylaşım sitelerinde paylaşılan suç içeriklerini tespit etmek ve dikkat çekmemek için argo kullananları tespit etmek amacıyla Saitama Bölgesi'nde (Japonya) polisle birlikte gönüllü olarak çalışmaya başladığını bildirdi.

Kolluk kuvvetlerine göre, bu girişim Japonya'da türünün ilk örneği. Program sayesinde 100'den fazla gönderi uyarı olarak işaretlendi ve bunların çoğu daha sonra kaldırıldı.

Yabancı Yerleşiklerin Siber Güvenlik Gönüllüleri (FRCV) grubundan VTHien isimli bir üye, "Bu faaliyetle suçun azaltılmasına yardımcı olmak istiyorum" dedi.

Saitama'daki Tokyo Nichigo Akademisi'ndeki molalarda, ikisi de 19 yaşında olan Hien ve LTNa, sık sık bu gönüllü çalışmayı yapıyorlar. Japonya'daki birçok Vietnamlı tarafından yaygın olarak kullanılan Facebook gruplarında, yasa dışı faaliyetlerde sıkça kullanılan anahtar kelimeleri arıyorlar.

Polise göre, birçok sosyal medya paylaşımında Japon yetkililerden kaçınmak için argo veya kısaltmalar kullanılıyor. Bazı paylaşımlarda "satın al" yerine "satın al" ifadesi kullanılırken, bazılarında "sürücü belgesi" yerine "blx" ifadesi kullanılıyor.

Saitama'da yaklaşık 40.000 Vietnamlı yaşıyor ve burası Çinlilerden sonra buradaki en büyük ikinci yabancı topluluk.

Polis, sosyal medyada banka hesabı satışı, uyuşturucu ticareti ve yasadışı işler hakkında bilgi alışverişinde bulunan birkaç kişi tespit etti. Polis, internetteki kısaltmalar ve argo ifadelerin, Japonca çevirmenlerin suç içerikli paylaşımları tespit etmesini zorlaştırdığını söylüyor.

Bu nedenle, Vietnamlıların eğitim gördüğü ildeki dil okulları ve meslek okullarından ağ devriye yardımcıları işe alındı. 3 kuruluştan yaklaşık 20 Vietnamca konuşan öğrenci ve personel FRCV'ye katıldı.

Geçtiğimiz temmuz ayında başlayan bir yıllık deneme sürecinde polis, 97 paylaşım için uyarı yayınladı ve bunlardan 75'inin silinmesi veya askıya alınmasıyla sonuçlandı. Polis, rahatsız edici içerik paylaşan kişileri tutuklayabileceklerini söyledi.

Saitama polisi ayrıca girişimin Vietnamca dışındaki diğer sosyal ağlara ve dillere de genişletilmesinin düşünüldüğünü söyledi.

Kaynak: https://thanhnien.vn/du-hoc-sinh-viet-tinh-nguyen-giup-canh-sat-nhat-doi-pho-toi-pham-185241201201610476.htm