A80 geçit töreninin ihtişamına katkıda bulunan 'altın sesle' tanışın

2 Eylül sabahı yapılan geçit töreninde, coşkulu askeri marşlar ve güçlü ayak sesleri eşliğinde, büyük bayramın kahramanlık ruhunu yansıtan yankılanan sesler duyuldu.

A80 törenine seslerini katan üyeler arasında, ulusal gururu ve Ağustos Devrimi ile 2 Eylül Ulusal Bayramı'nın ölümsüz ruhunu yansıtan "altın ses" Halk Sanatçısı Le Chuc da vardı.

Törenin bitmesinin hemen ardından VietnamPlus Elektronik Gazetesi muhabirine konuşan Öztürk, duygularının hala devam ettiğini söyledi.

Ses 'yankılı, gürleyen, arka plan, canlı'

Halk Sanatçısı Le Chuc, 1947 yılında Hai Phong'da , sanat geleneğine sahip bir ailede doğdu. Babası şair ve oyun yazarı Le Dai Thanh'dı. Annesi, profesyonel bir sanatçı olmasa da oyunculuğa tutkuyla bağlıydı ve 1956'da Hai Phong tiyatro sahnesinde Vo Thi Sau karakterini başarıyla canlandıran ilk kişiydi.

Halk Sanatçısı Le Chuc, politik sanat programlarında yorumculuk yapan tanıdık bir sestir. (Fotoğraf: FBNV)

Şair Le Dai Thanh, Hai Phong'dayken hem yönetmen hem de yazar olarak çalıştığı Co Phong Drama Topluluğu'nu kurdu. Annesi o dönemde toplulukta oyuncuydu. Her gece Hai Phong Opera Binası'nda sahne alıyorlardı ve çocukları da her gün bu sanatsal atmosferle tanışıyordu; bu da zamanla onların kanına işledi.

Ailesinden bahsetmişken, Halk Sanatçısı Le Chuc, ağabeyi Le Dai Chau'nun oyun yazarlığına katılmasından, ağabeyi Le Dai Chuong'un Co Phong Drama Topluluğu'na katılmasından ve ağabeyi Le Dai Chuc'un ünlü bir ressam olmasından gurur duymaktadır. Özellikle ablası, televizyon izleyicilerinin yakından tanıdığı Liyakatli Sanatçı Le Mai'dir. Liyakatli Sanatçı Le Mai'nin üç kızı (yani Halk Sanatçısı Le Chuc'un yeğenleri) Le Van, Le Khanh ve Le Vi, Vietnam sinemasına birçok katkıda bulunmuştur.

Halk Sanatçısı Le Chuc (sağda) ve Liyakatli Sanatçı Le Mai, Hai Phong'daki Le Dai Thanh Caddesi'nde. (Fotoğraf: FBNV).

Halk Sanatçısı Le Chuc, 1965 yılında Hai Phong Drama Topluluğu'nun baş oyuncusu oldu. 1987'de Sovyetler Birliği'nin (şimdiki Ukrayna) Kiev kentindeki Tiyatro ve Sinema Üniversitesi'nden mezun oldu. Hai Phong Drama Topluluğu'nda çalıştığı 15 yıl boyunca, yönetmen Duong Ngoc Duc'un "Chieu Cuoi" oyunundaki Hoai "süt" rolü ve "Tilki ve Üzümler" oyunundaki Ezop rolü gibi rolleriyle izleyicide birçok izlenim bıraktı. Daha sonra Vietnam Opera Binası Sahne Sanatları Bölümü ve Vietnam Sahne Sanatçıları Derneği'nde çalışmaya başladı.

Ayrıca "Hoa Lu-Thang Long, başkenti taşımanın şarkısı", "Ani kader", "Kieu'nun kaderi", " Ho Chi Minh döneminde Vietnam - Televizyon kroniği", "Bach Dang Nehri'nin ruhu" gibi birçok ünlü oyun, kukla, dans ve belgeselin yönetmeni, senaristi ve anlatıcısıdır .

Babasının tutkusunu ve yeteneğini miras alan Halk Sanatçısı Le Chuc, kalbinin büyük bir kısmını edebiyata ve şiire adamıştır. Bugüne kadar dört kitap yayınlamıştır: "Güneşin Her Günü" adlı şiir kitabı, "Le Hoa" adlı şiir ve resim kitabı, "Le Chuc - Sahne Hayatının Sayfaları" adlı şiirsel drama ve "Sessiz Bir Boşluk" adlı şiir kitabı.

Sanatçı Le Chuc, ülkenin tiyatro endüstrisinde Merkez Opera Binası (şimdiki Vietnam Opera Binası) Müdürü, Sahne Sanatları Dairesi Müdür Yardımcısı (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı) ve Vietnam Sahne Sanatçıları Derneği Daimi Başkan Yardımcısı gibi birçok önemli yöneticilik görevinde bulundu.

Vietnam Sahne Sanatçıları Derneği'nden emekli olduktan sonra Halk Sanatçısı Le Chuc, performans teknikleri, yönetmenlik, senaryo yazımı ve MC (program sunucusu) dersleri veren sınıflarla işbirliği yapma konusunda daha proaktif davranıyor.

Daha kaç yıl beste yapıp katkıda bulunabileceğini düşünerek "halefler" bulmak için zanaatını öğrenmek ve aktarmak için çok çalıştı.

Halk Sanatçısı Le Chuc'a göre, bugünkü okuma sesi hem babasından hem de annesinden miras kalmış. İkisi de entelektüeldi ve Fransızca'yı akıcı bir şekilde konuşabiliyorlardı, bu yüzden Vietnamca telaffuzları oldukça standarttı.

"Memleketim Thanh Hoa, Hai Phong'da doğup büyüdüm; insanlar hala 'n' ve 'l' harflerini karıştırıyor. Ancak ailemin tamamı standart bir aksanla konuşuyor. Yorumu okurken orijinal Hanoi aksanıyla okuyorum, sesimde 'rezonans, gümbürtü, temel, sıçrama'yı kullanarak net ve akıcı bir şekilde okuyorum. Belki de Tanrı bana yorumları okuyabilmem ve birçok insan tarafından sevilmem için özel bir ses vermiştir," diye itiraf etti Halk Sanatçısı Le Chuc.

'Karma-kader'i koruyun, duyguları kamuoyuna yayın

Kalın, sıcak sesi, incelikli ve çeşitli ifadeleriyle birçok rolü başarıyla canlandırmış, birçok belgesel ve siyasi sanat programında yorumculuk yapmıştır. Sanatçı Le Chuc'un "altın sesi" aynı zamanda birçok ünlü edebi ve siyasi eseri de kamuoyuyla paylaşmıştır: "Bağımsızlık Bildirgesi", "Wu'ya Karşı Zafer Bildirgesi", "Askerlere Bildirge", "Hapishane Günlüğü", "Devrim Yolu" ...

80. Ulusal Bayram münasebetiyle halk, 10 Ağustos akşamı "Gönüldeki Vatan" konseri, 1 Eylül akşamı "80 Yıllık Bağımsızlık-Özgürlük-Mutluluk Yolculuğu" konseri ve 2 Eylül sabahı Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümü ve Ulusal Bayram kutlamaları için düzenlenen geçit töreni başta olmak üzere birçok sanat programında seslendirmesini dinleme fırsatı buldu.

Halk Sanatçısı Le Chuc, sanat programlarında düzenli olarak yorum okumanın yanı sıra, gelecek neslin eğitimine de katılıyor. (Fotoğraf: FBNV)

Rusya'nın Moskova kentindeki Kızıl Meydan'da düzenlenen geçit törenine katılan 68 askerin "Vatan Kalbimizde" konserinde yürüyüşe geçtiği sırada Halk Sanatçısı Le Chuc'un onlar hakkında bir konuşma yaptığını hâlâ hatırlıyorum.

Anlamlı yıldönümlerinin kutsal atmosferinde yankılanan yankılanan sesi duyan pek çok dinleyici "titremeye başladı".

Etkinliğin ardından birçok genç, bu anlatımı içeren kısa videolar kullanarak vatanseverlik duygularını Facebook ve TikTok'ta paylaştı. Bu klipler sosyal medya platformlarında 10.000 ila 50.000 beğeni aldı.

Halk Sanatçısı Le Chuc, öğrencilerinin kendisine yorumlarını okuduğu birçok kısa klip gönderdiğini söyledi. Sesinin özellikle gençler olmak üzere birçok dinleyici tarafından beğenilmesinden mutluluk duyduğunu belirtti.

Sanatçı, "Gönüldeki Vatan konserinde iki kısa pasaj okudum. Ayrıca 6 yıl Rusya'da eğitim gördüm, bu yüzden Kızıl Meydan'daki (Moskova, Rusya) Geçit Töreni'ne katılan 68 askerin yorumunu okurken yüreğimden okudum. Neredeyse 80 yaşındayım, savaş meydanında bulundum, bu yüzden yorumu bir askerin gururuyla okudum," diye paylaştı.

1. Ordu Subay Okulu'ndan askerlerin "Vatan Yüreğimizde" konserindeki geçit töreni. (Fotoğraf: Düzenleme Kurulu)

Bugün, Halk Sanatçısı Le Chuc'un yorumları geçit töreninde yankılandı ve herkesin geçmişe dönüp bakması, ulusal barış için yapılan fedakarlıklara saygı duyması ve minnettarlık duyması için sessiz bir atmosfer yarattı.

Yazılı kelimelerin her zaman yazarın ruhunun derinliğine ve duygularının genişliğine sahip olduğuna inanır. Bu kelimeleri sesle ifade edenlerin sorumluluğu, kelimelerin "ruhuna" dokunarak okumayı en üst düzeyde ifade gücüne ulaştırmaktır.

Titiz, ciddi ve kendini yenileyen bir çalışma ruhuyla Le Chuc, her zaman başkalarıyla karıştırılması zor, kendine özgü bir üslup yaratır. Ona göre, bu üslubu yaratmak için sanatçının her şeyden önce dilin değerini, kelimelerde saklı edebi değeri, yani Vietnam diline olan sevgiyi ve Vietnam dilinin güzelliğine olan sorumluluğu anlaması gerekir.

Ayrıca, maaşı ne kadar yüksek olursa olsun, ürün tanıtım reklamlarını asla okumamak gibi mesleki kuralına her zaman sadık kalan bir kişidir. Çünkü kendisini ünlü bir siyasi konuşmacı olarak görüyor ve halk, Parti ve Devlet'in önemli programlarındaki sesine aşina olduğundan, reklam kliplerinde yer alamıyor.

Sanatçı Le Chuc'a göre yorum okumanın 3 seviyesi var: Okuma doğru olmalı, ses sanatına sahip olmalı ve izleyiciye ve okuyucuya ilham vermeli.

Sanatçı, "İnsanların 'altın ses' dediği bir sese sahip olduğum için şanslıyım, bu yüzden anlatım ve yorum benim kaderim. Kelimelerin ruhunu bizzat alıyorum ve sonra bu sempatiyi halka yayıyorum," diye ifade etti.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/gap-go-giong-doc-vang-gop-phan-lam-nen-su-hao-hung-cua-le-dieu-binh-dieu-hanh-a80-post1059448.vnp