Kırmızı Dao kostümlerinde antik özelliklerin korunması

Dong Cuong komününe geldiğinizde, Kızıl Dao halkının renkli geleneksel kostümleri içindeki imajını görmek zor değil. Dong Cuong'da 14 etnik grup bir arada yaşıyor ve çoğunluğu Kızıl Dao halkı oluşturuyor. Modern yaşamda, Dong Cuong'daki Kızıl Dao halkı, geleneksel kostümlerindeki kadim özellikleri ısrarla koruyor ve bunu geçmişle bugün arasında bir bağ olarak görüyor. Onlar için, gömlekteki her nakış çizgisi, her kıvrım sadece bir yaratıcılık ürünü değil, aynı zamanda ulusal kültürlerine duydukları gurur ve sevgiyi ifade ettikleri bir yer.

Dong Cuong'daki Kızıl Dao halkının geleneksel kostümleri.

Öğleden sonra, nüfusunun %98'inin Kızıl Dao olduğu Khe Van köyüne uğradık. Küçük bir evin önünde, ellerinde kırmızı, beyaz ve siyah parlak işlemeli kumaşlar tutan birkaç kadın oturmuştu. Sohbet ediyor, dikkatle çalışıyor ve bazen her bir desene dikkatlice bakmak için eğiliyorlardı. Bayan Trieu Thi Tiep (Khe Van köyünde zanaatkâr) kadın grubunun ortasında oturmuş, her bir dikişi titizlikle ayarlıyor ve fısıldıyordu: Nakış işlemeyi ergenlik çağımda, annemi, kız kardeşimi izleyerek ve sonra öğrenerek öğrendim. İşte tam da böyle, desenler ve nakış yöntemleri kanıma işlemiş gibiydi. Her iğne oyası, her iplik kendi anlamını taşıyor ve halkımın hikayesini anlatıyor.

Bayan Tiep'in dokuduğu kumaşta güneş, dağlar, ormanlar, nehirler, çiçekler, yapraklar vb. desenleri yavaş yavaş belirginleşiyor. Kızıl Dao halkı için geleneksel kostümlerin sadece giyilmek için olmadığını, aynı zamanda bir gurur sembolü, hayatın getirdiği sayısız değişimin ortasında birçok etnik grup arasında birbirini tanımanın bir işareti olduğunu söyledi. Bu kostüm, ruhu, inançları, halk bilgisini ve huzurlu ve müreffeh bir yaşam arzusunu özetliyor.

Dong Cuong'daki Red Dao kadınları hala geleneksel kostüm işleme sanatını sürdürüyorlar.

Her bir dikiş, Kızıl Dao halkının ustalıkla anlattığı bir hikayedir.

Ancak zamanla, Kızıl Dao halkının geleneksel kostümleri yavaş yavaş yok oldu. Bu nedenle, Dong Cuong komünü son yıllarda bu değeri korumak ve tanıtmak için birçok eş zamanlı ve sistematik çözüm uyguladı. Nakış grupları, kadın kulüpleri ve mesleki eğitim sınıfları, genç nesle rehberlik edecek "çekirdek" olarak yaşlı zanaatkarların yer aldığı köyde kuruldu. Her mesleki eğitim oturumu yalnızca tekniklerin öğretildiği bir süreç değil, aynı zamanda toplumun bağ kurması, yaşlıların desenler ve her iğne ve ipliğin anlamı hakkında hikayeler anlatması için bir fırsattır.

Okullarda geleneksel kostümler hakkında bilgi edinme, ders dışı etkinliklere entegre edilmektedir. Öğrenciler, geleneksel kostümleri gözlemleyebilir, nakışları deneyimleyebilir ve deneyebilir, böylece ulusal kültürlerine karşı sevgi ve gurur geliştirebilirler.

Bunun yanı sıra, geleneksel kostümlerin toplanması ve belgelenmesi çalışmalarına da odaklanılmıştır. Komün, desenleri kaydetmek, işleme sürecini filme almak, her motifle ilgili halk hikâyelerini kaydetmek ve araştırma ve öğretim için bir belge deposu oluşturmak üzere toplulukla iş birliği yapmıştır.

Bayan Trieu Thi Tiep, genç nesile nakış işlemeyi öğretiyor. Fotoğraf kaynağı: Dong Cuong komünü

z7048476978412-4cea74fc0d5ffa458881a270d10012f7-8762.jpg — İnsanlar düğün günlerinde Kırmızı Dao kostümleri giyerler. Fotoğraf kaynağı: Dong Cuong komünü

Ulusal Büyük Birlik Günü'nde insanlar Kırmızı Dao kostümleri giyiyor. Fotoğraf kaynağı: Dong Cuong Komünü

Ayrıca komün, düğünler, yılbaşı tatilleri, ergenlik törenleri, köy şenlikleri gibi önemli günlerde insanları geleneksel kostümler giyme alışkanlığını sürdürmeye teşvik ediyor. Birçok kadın, özellikle de yaşlılar, günlük aktivitelerinde geleneksel kostümler giyme alışkanlığını sürdürüyor. Her sabah, yapraklar henüz çiğ yağarken, çivit mavisi gömlekler ve başlarında kırmızı eşarplarla pazara veya tarlalara giden Dao kadınlarının görüntüleri artık tanıdık bir görüntü haline geldi.

Her desen, her dikiş derin bir anlam taşıyor. Güneş yaşamı, çiçekler ve yapraklar ise büyüme ve gelişme arzusunu temsil ediyor. Nakış bizim için sadece güzelleşmekle ilgili değil, aynı zamanda atalarımıza olan düşüncelerimizi ve şükranlarımızı ifade etmekle de ilgili. Umarım genç nesil bunu anlar ve gelecekte nereye giderlerse gitsinler, Dao insanı olduklarını hatırlarlar.
Bayan Trieu Thi Tiep, Khe Van köyü, Dong Cuong komünü, Lao Cai eyaleti

Hükümetin ve halkın çabaları sadece maddi değerlerin korunmasına değil, aynı zamanda Kızıl Dao halkının bilgi, ruh ve maneviyatının korunmasına da katkıda bulunmaktadır.

Dong Cuong Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Ha Thi Huong Mai, şunları söyledi: Dong Cuong'daki Kırmızı Dao kostümleri yalnızca geleneksel bir kültür değil, aynı zamanda buradaki insanların modern yaşamın ortasında kimliklerini korumalarının bir yoludur. Değerli olan, bu bilinçli korumanın bir hareketten değil, nesiller boyunca aktarılan sevgi ve milli gururdan kaynaklanmasıdır.

Dong Cuong belediye yetkilileri, Kızıl Dao halkının geleneksel kıyafetlerini korumak için yerel halkla birlikte çalışıyor.

Ancak, bizimle yaptığı sohbette, Bayan Ha Thi Huong Mai'nin hâlâ pek çok endişesi vardı; zanaatkar ekibinin yaşlandığı ve yeni neslin gerçekten yetenekli olmadığı; geleneksel hammaddelerin giderek azaldığı; aşırı ticarileşmenin desenleri bozabileceği ve mirasın orijinal değerini azaltabileceği...

"Yerel yönetimin, Dong Cuong Red Dao halkının geleneksel kostüm değerlerini koruma, sürdürme ve tanıtma konusunda her düzeyden ve sektörden ilgi ve desteğe gerçekten ihtiyacı var. Aynı zamanda, araştırmacıların ve kültür uzmanlarının iki dilli belgelerin değerlendirilmesi ve derlenmesi çalışmalarına eşlik etmesi, bu değerlerin yurtiçi ve yurtdışı dostlara yaygın olarak tanıtılmasına katkıda bulunacaktır," diye ekledi Bayan Ha Thi Huong Mai.

Dong Cuong komünü, 2025-2030 döneminde, birleşik renk ve desen standartlarına sahip bir dizi standart Kırmızı Dao kostümü modeli tamamlamayı; brokardan OCOP ürünlerini güçlü bir şekilde geliştirmeyi; mirasın dijitalleştirilmesini teşvik etmeyi ve dijital platformlarda iletişimi geliştirmeyi hedefliyor..."
Bayan Ha Thi Huong Mai - Dong Cuong Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı

Öğleden sonra yavaş yavaş alçalırken, öğleden sonra güneşi verandayı açık altın rengi bir tabakayla kaplıyor ve kumaşın üzerindeki kırmızıyı daha da parlak gösteriyor. Geleneksel kostümler, nesiller boyu süregelen gururun bir kanıtı olarak özenle katlanıp yan yana yerleştirilmiş. Dong Cuong'da, her geçen gün hızla yayılan yeni yaşam temposuna rağmen, Kızıl Dao halkı, becerikli elleri ve etnik kültürlerine duydukları derin sevgiyle eski geleneklerini sessizce sürdürüyor.

Kaynak: https://baolaocai.vn/gin-giu-net-xua-trong-trang-phuc-nguoi-dao-do-post884293.html