Hamlet Truong, nirvana kelimesini değiştirme ve yeni şarkının kaydını kaldırma nedenini açıklıyor

Hamlet Truong hatasını kabul etti, seyircinin yorumlarını kabul etti ve yeni şarkısındaki "nirvana" kelimesini düzeltti - Fotoğraf: Karakterin Facebook sayfası

Şarkıcı ve müzisyen Hamlet Truong, son olarak "Your Shoulder Is Nirvana" adlı şarkısını online müzik platformlarında yayınladı.

Ancak izleyiciler, onun "nirvana" kelimesini kullanmasını uygunsuz, hatta hassas bulduğu için kısa sürede farklı görüşler ortaya attılar.

Nirvana huzurlu bir alem haline gelir

Hamlet Truong, izleyicilerin yorumlarını okuduktan sonra düzenlemeler yaptı.

Şarkıda geçen "nirvana" kelimesini tamamen "barış" olarak değiştirdi.

Şarkının ismi Your Shoulder Is A Peaceful Place olarak değiştirildi.

Hamlet Truong, Bo vai anh la coi nirvana'nın eski kaydını da sosyal ağlardan ve çevrimiçi müzik platformlarından kaldırdığını söyledi.

Hamlet Truong, "nirvana" kelimesinin kullanılma sebebini Tuoi Tre Online'a şu sözlerle anlattı: "Truong, Hint Budizminde "nirvana" kelimesinin anlamını, bireysel ruhun yüce benliğe dönüşü olarak görüyor.

Tesadüfen, Truong'un kısa bir öyküsünden yola çıkarak bir MV yapma fikri ortaya çıktı. Öyküde oğlan ölmüş ve geride kalan kız, bir zamanlar yaşadıkları aşkı anmak için orada kalmıştı. Bu şarkının ortaya çıkış sebebi de bu.

"Omuzunuz huzurlu bir yerdir" şarkısının sözleri düzenlendikten sonra - Fotoğraf: Karakterin Facebook'u

"Ancak Truong, birçok izleyicinin "nirvananın" Azizlerin nirvanaya girdiği son alem olduğunu ve çiftler arasındaki aşk için bir metafor olarak kullanılmaması gerektiğini ifade ettiğini gördü.

Truong, tüm dinleyicilerin yorumlarını okudu ve bunun makul olduğunu düşünerek şarkıdaki "nirvana" kelimesini "peaceful" olarak değiştirdi, tüm dağıtım kanallarındaki ismi değiştirdi ve müzik videosunun yayınlanma tarihini erteledi.

Truong, eserdeki karakterin omuzu "mutlak sessizlik" yeri olarak görebileceğine inanıyor. Ancak bu, bazı izleyicilerin bakış açısından belirli bir açıdan doğru değil. "Doğru olmayan her şey derhal düzeltilmelidir, bu sanatçının sorumluluğundadır" diye ekliyor Hamlet Truong.

Kaynak: https://tuoitre.vn/hamlet-truong-noi-ly-do-sua-tu-niet-ban-va-go-ban-ghi-am-ca-khuc-moi-20240301170247911.htm