Nguyen Hanedanlığı dönemindeki diplomatik faaliyetler belgeler aracılığıyla

22 Ağustos'ta, Ulusal Arşiv Merkezi I'in web sitesinde, Nguyen Hanedanlığı Diplomasisi: Doğu-Batı Rüzgarları Arasında adlı 3 boyutlu sergi açıldı. Sergi, halka ilginç deneyimler, keşifler, faydalı bilgiler, yeni bakış açıları ve Nguyen Hanedanlığı döneminde bağımsızlık ve özerkliğin ilk 50 yılında (1802-1858) Vietnam'ın diplomatik faaliyetlerine dair daha derin bir anlayış sundu.

Sergide tanıtılan belgeler ağırlıklı olarak Nguyen Hanedanlığı Kraliyet Kayıtları - Dünya Belgesel Mirası'ndan seçiliyor.

Sergi, benzersiz bir 3 boyutlu mekanla, Kapalı Batı Kapısı ve Açık Doğu Kapısı olmak üzere iki bölüm halinde izleyicileri tarihi bir mekanla tanıştırıyor.

Fransız Donanması Kaptan Kont'un 1825 yılında konsolosluk ve ticaret merkezi kurma talebiyle Da Nang'a gelişini ve Kral Minh Mang'ın bu talebi reddettiğini gösteren tablo. (Kaynak: Sergi materyalleri)

Batı Kapısını Kapatmak temalı 1. bölümde, Kraliyet Kayıtları aracılığıyla, Gia Long'dan Tu Duc'a kadar Nguyen Hanedanlığı krallarının diğer ülkelerle ilişkilerinde sürekli olarak "öz savunma" ve "kapalı" politikasını uyguladıkları gösterilmektedir. Ancak Nguyen Hanedanlığı, Batı ile ilgili hiçbir ülkeyle (özellikle İngiltere, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri) ilişkilerini tamamen kesmemiştir. Nguyen Hanedanlığı kralları, durumu incelemek, Batı'dan temel ihtiyaç maddeleri, silah ve mühimmat satın almak, bilim ve teknoloji öğrenmek için heyetler göndermeye devam etmiştir... Bazı Konfüçyüsçü bilginler de, örneğin dilekçesinde "İngilizlerle hızla iyi ilişkiler kurmalıyız" vurgusu yapan Nguyen Truong To gibi, Batı ile "iyi ilişkiler" önermek için dilekçe sunmuşlardır.

Gia Long 16 (1817) belgesinin ilk sayfasında, geminin Vietnam Kralı'na dostluk göstergesi olarak Kral Ba Lang Sa'dan (Fransa) hediyeler taşıdığı belirtiliyor. (Kaynak: Sergi belgeleri)

Gia Long döneminde Fransa ile ticaret oldukça elverişliydi. Minh Mang döneminde kral, başlangıçta Fransızlara nazik davrandı, ancak daha sonra Fransızların hediye ve resmi mektuplar sunarak diplomatik ilişki kurma girişimlerinin tümü Kral Minh Mang tarafından reddedildi.

Ancak Fransız ticaret gemilerinin ticaret yapmasını yasaklamadı. Thieu Tri ve Tu Duc hanedanlıkları döneminde "Batılı yok" politikası devam etti.

Kral Tu Duc'un, Fransa Koramiral Bonard ve İspanya Albay Palanca önderliğindeki Fransız-İspanyol heyetini, 5 Haziran 1862 tarihli Antlaşma'yı imzalamak üzere Hue'ye kabul edişini gösteren tablo (14 Haziran 1863). (Kaynak: Sergi belgeleri)

ABD Başkanı Andrew Jackson, 1832'de Kral Minh Mang'a ilk diplomatik mektubunu gönderdi. Mektupta şöyle yazıyordu: "Bu mektup, Amerika Birleşik Devletleri'nin iyi bir vatandaşı olan Sayın Edmund Roberts tarafından size iletilmiştir. Kendisi, sizinle önemli konuları görüşmek üzere hükümetimizin özel temsilcisi olarak atanmıştır. Kendisine verilen görevleri yerine getirmesinde yardımcı olmanızı, ona nazik ve saygılı davranmanızı ve özellikle size karşı tam dostluğumuzu ve iyi niyetimizi garanti ettiğinde, bizi temsil ettiği şeye güvenmenizi saygıyla rica ediyorum."

Ulusal Arşiv Merkezi I'e göre, Amerikan gemileri Vietnam'a esas olarak pazar aramak ve ticari ilişkiler kurmak için geliyordu. Kral Minh Mang, onların ticaret yapmalarına, Tra Son Körfezi'nde demirlemelerine ve Da Nang'a saldırmalarına izin veriyordu; ancak ev inşa etmelerine veya ticari caddeler açmalarına izin verilmiyordu.

ABD Başkanı Andrew Jackson'ın 1832 yılında Kral Minh Mang'a yazdığı ilk diplomatik mektup. (Kaynak: Sergi belgeleri)

Kral, "Esnek ruhu ve uzaklardaki insanlara olan sevgisiyle sarayımız onları kabul etmekten çekinmez" dedi (Amerikan heyeti, 1832). Ancak bu onların ilk ziyareti ve henüz diplomatik protokolün ayrıntılarına aşina değiller; Ticaret Bakanlığı'na, ülkemizle ticaret yapmak isterlerse reddetmeyeceğimizi, ancak mevcut düzenlemelere uymaları gerektiğini bildiren bir mektup gönderebiliriz.

Bundan böyle, herhangi bir ticaret gemisi gelirse, Da Nang ve Tra Son Uc limanlarına yanaşıp orada demirlemelerine izin verilecek, ancak kendi başlarına karaya çıkmalarına izin verilmeyecek. Esnek dış politikamızda casuslara karşı dikkatli olma amacımız budur.

"(1836'da Amerikan misyonu) sarayımızın otoritesine ve gücüne duydukları saygıdan dolayı 40.000 mil yol kat ettiler. Onlarla tüm ilişkilerimizi kesin bir şekilde kesersek, ülkemizin asla iyi niyetli olmadığını onlara göstermiş oluruz."

"Onların gelişine direnmemek, gittiklerinde peşlerini bırakmamak, medeni bir milletin nezaket kurallarına uymaktır."

Kral Minh Mang döneminde Çin Büyükelçiliği'nin haritası. (Kaynak: Sergi belgeleri)

Serginin 2. bölümü "Doğu'ya Açılmak" temalı. Bu bölümdeki belgeler, Nguyen Hanedanlığı krallarının "Batı'ya hayır" politikasını uygularken Kamboçya, Laos, Siam (Tayland) gibi Doğu ülkeleriyle, özellikle de komşu Çin ile ilişkiler geliştirmeye öncelik verdiğini gösteriyor.

Minh Mang'ın sekizinci yılında (1827), Kamboçya Kralı, mahsul kıtlığı nedeniyle yaşanan kıtlık nedeniyle ülkemizin yardımlarından dolayı minnettarlığını dile getirdi.

Chau Ban'a göre, Nguyen Hanedanı kralları, sık sık vasal devletlere olan ilgilerini, durumu araştırmak üzere adamlar göndererek gösteriyor ve bu devletlerin Vietnam'ın başkentine ulaşmak için uzun ve zorlu mesafeler kat etmek zorunda kalmalarına sempati duyuyorlardı.

Minh Mang'ın 10. yıl dönümü (1829) tutanaklarında şöyle yazıyordu: "Gelecek yıl, Kral'ın doğum günü kutlaması vesilesiyle, Ayinler Bakanlığı, şarkı söyleyip dans etmeleri için vasal devletlerden müzisyenler seçecek. Şimdi Kamboçya ve Nam Chuong bölgelerine seyahat etmenin zor ve elverişsiz olduğunu görüyorum. Nghe An ve Thanh Hoa kasabalarına, yerel müziğin olduğu sınır illerinden müzisyen seçmelerini, müzik aletleri getirecek kişileri seçmelerini ve festival vesilesiyle dört bir yandan müzik dinlemek için başkente gelmelerini emrediyorum."

Nguyen Hanedanlığı'nın genel olarak diğer ülkelerle, özel olarak da Çin ile olan diplomatik kariyerinden bahsederken, elçilerin, saray ve ülke tarafından kendilerine verilen asil görevi doğrudan yerine getiren, "kralın emrini yerine getiren, ülkeye şan ve şeref getiren" diplomatlar olarak oynadıkları rolden bahsetmeden geçemeyiz.

Nguyen Hanedanlığı'nın kraliyet kayıtları, elçilerin seçimini, seyahatin amacını, gidiş ve dönüş saatlerini, elçiliğin ziyaret ettiği yerleri, güzergahı, mal alım satımını, seyahatin sonuçlarını ve kraliyet sarayının yaptıkları katkılardan dolayı takdir ve ödüllerini özel olarak kaydetmiştir.

Bunlar arasında Baş Elçi Trinh Hoai Duc (1765-1825), Baş Elçi Le Quang Dinh (1759-1813), Baş Elçi Nguyen Du (1765-1820) gibi diplomatik şahsiyetler de vardı...

Kaynak: https://thoidai.com.vn/hoat-dong-bang-giao-duoi-trieu-nguyen-qua-tu-lieu-203892.html