Frankfurt Kitap Fuarı: Kültürler arası köprüler, sınırları aşmak

Frankfurt Kitap Fuarı, ya da diğer adıyla Frankfurter Buchmesse, yalnızca dünyanın en büyük kitap fuarı değil, aynı zamanda fikirlerin, kültürün ve yayıncılığın geleceğinin kesiştiği bir yer.

Gutenberg baskı makinesi sergi standını ziyaret edenler - Fotoğraf: NVCC

Frankfurt Kitap Fuarı bu yıl 15-19 Ekim tarihleri ​​arasında 100'den fazla ülkeden 7.000'den fazla standın yer aldığı ^{400.000 m2'lik} bir kompleks olan Messe Frankfurt'ta gerçekleştiriliyor.

İlk gün olan 15 Ekim'de kuyruk oldukça uzundu, dışarıdaki atmosfer, bu yılın onur konuğu Filipinler'i karşılayan dev pankartlarla doluydu. Filipinler, Tagalogca, İngilizce ve renkli halk masallarının sergilendiği bir stantla Avrupa'nın kalbinde tropikal bir köşe yarattı.

Filipinler - Frankfurt Kitap Fuarı'nın onur konuğu ülkesi

5. Salon'da (Sergi Alanı No. 5) Hanoi Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Ho Chi Minh Şehri, Kim Dong Yayınevi ve Tre Yayınevi'nin de aralarında bulunduğu Vietnam stantları yer alıyor. 20'den fazla yayınevinden yaklaşık 100 delege, 1.200 kitabı tanıtıyor, kültürel kimliği teşvik ediyor ve Güneydoğu Asya'da telif hakları konusunda müzakerelerde bulunuyor...

Yaklaşık 30.000 ^metrekarelik bir alanı kaplayan 5. Salon, binlerce telif hakkı görüşmesine, derinlemesine seminerlere ve yeni kitap sergilerine ev sahipliği yapıyor; renkli, çok stilde ve çok dilli stantlarda uzman, yazar ve yayıncıların bir araya gelmesiyle canlı bir atmosfer yaratıyor.

5. Salon her zaman hareketli: Raflar kitaplarla dolu, sesli kitap fragmanları gösteren LED ekranlar ve sürekli gerçekleşen network oturumları. Etkinlikler genellikle yayıncılıkta yapay zeka, sesli kitaplar ve kitaptan filme dönüşümler gibi trendler etrafında dönüyor.

5. salonda Asya ve Latin Amerika'dan gelen katılımcıların katılımı arttı. Çin, Japonya, Hindistan ve Filipinler'den temsilciler, sömürgecilerin yerel edebiyat üzerindeki etkilerini tartıştılar.

Filipinler'in fuar standı her zaman ziyaretçilerle dolu - Fotoğraf: NVCC

Frankfurter Buchmesse 2025'te Filipinler "Onur Konuğu" oldu, bu sayede iyi lokasyonlarda çok sayıda stant tahsis edildi ve birçok zengin aktiviteyle desteklendi.

Kitap fuarında ayrıca, 16. yüzyılda kuyumcu Johann Gutenberg tarafından Strasburg kentinde icat edilen ünlü matbaa olan Gutenberg matbaası hakkında da materyaller sergileniyor.

Tüm dünyada matbaacılık, yayıncılık ve sonrasında gazetecilik sektörünü kökten değiştiren bu matbaa makinesiydi. Müze benzeri bu stantta klasik matbaa makinesinin görselleri, belgeleri ve modelleri sergilenirken, aynı zamanda ziyaretçilere geleneksel matbaacılık faaliyetlerini deneyimleme olanağı da sunuluyor...

Yazar ve Kore fuar standında geleneksel baskı yöntemlerini deneyimledikten sonra ortaya çıkan bitmiş ürün - Fotoğraf: NVCC

Binaların her yerinde yayınevleri, kitapçılar, matbaacılar, yazarlar vb. pazarlık yaparken görülüyor; seminerler her zaman izleyen insanlarla dolu, bazıları oturuyor, bazıları ayakta, ayrıca kitaplarını ve yayınevlerini tanıtmak ve tanıtmak için etkinlikler düzenleniyor.

1.0 Salonu'nda Almanca kitap satan çok sayıda tezgah bulunuyor, çok sayıda genç büyük bir heyecanla seçip sıraya giriyor ve ödemeyi bekliyor... Bazı yerlerde ise kitapla ilgili hediyelik eşyalar ve kırtasiye ürünleri satan tezgahlar da bulunuyor.

Bir Arap ülkesinin tezgahında kitap değil, kahve ve kuru hurma satılıyordu.

Kitap fuarının her köşesi minyatür bir şehir gibi: Parlak LED ışıklar binlerce yeni kitabı aydınlatıyor, çok dilli kahkahalar yankılanıyor, değişim, işbirliği, öğrenme etkinlikleri...

Büyük canlı kütüphane

Frankfurt Çocuk Konferansı , çocuk kitaplarına ayrılmış renkli bir alan olan 3.0 Salonu'nda. Buradaki ortam, resim kabinleri ve masal dünyalarıyla ilgili sanal gerçeklik deneyleriyle dev bir oyun alanını andırıyor.

Frankfurt Kitap Fuarı dışında sesli kitapları tanıtan bir slogan - Fotoğraf: NVCC

Bu bölümün kapsamı da etkileyici; resimli kitaplardan çizgi romanlara kadar bir düzineden fazla panel ve yuvarlak masa tartışması yer alıyor.

İstatistiklere göre, 5 gün süren kitap fuarında 130'dan fazla ülkeden yaklaşık 280 bin ziyaretçinin akın ettiği fuar, hiç uyumayan bir kitap "partisi" yarattı.

Her tarafta küçük dükkânlardan gelen yeni gazete kokuları ve kahvenin karışımından oluşan koku, katılımcılara sanki kitapların sadece çeşitli biçimlerde "satıldığı" değil, aynı zamanda çeşitli biçimlerde "yaşandığı" devasa, canlı bir kütüphaneye giriyormuş hissi veriyor.

Frankfurt Kitap Fuarı yalnızca kitapların ve yayıncıların tanıtıldığı bir yer değil, aynı zamanda ziyaretçilerin edebi küreselleşme hakkında canlı dersler aldığı bir yerdir.

On binlerce ziyaretçi ve binlerce farklı etkinlikle gerçekleşen devasa etkinlik, kitapların sınırları aşan bir kültür köprüsü olduğunun kanıtıdır.

Frankfurt, izleyicilere şu çağrıyı yaptı ve onları şu şekilde hatırlattı: Dijital dünyada hikâye hâlâ kraldır; günümüzün yoğun temposunda kitaplar hâlâ önemli bir yere sahiptir.

Konuya geri dön

Nguyen Minh Hai

Source: https://tuoitre.vn/hoi-sach-frankfurt-cau-noi-van-hoa-vuot-qua-bien-gioi-20251029100637974.htm