Yazar Nguyen Thuy Kha'nın Ulusal Siyasi Yayınevi tarafından yayımlanan "Koku" adlı romanı ABD'de 1.000 adet sattı - Fotoğraf: T. DIEU
Yayıncılık, Baskı ve Dağıtım Dairesi, 2023-2024 ve 2025 yılının ilk yarısına ilişkin yayın ihracat ve ithalat rakamlarını, dairenin 5 Aralık öğleden sonra Hanoi'de düzenlediği ve 2023-2025 dönemi yayın ihracat ve ithalatını özetleyen ve temel görevleri belirleyen bir konferansta açıkladı.
Konferansta yaptığı açıklamada, Müdür Yardımcısı Bay Nguyen Ngoc Bao, şu anda ülke genelinde yayın ithalatı ve dağıtımı alanında faaliyet gösterme lisansına sahip 28 birim bulunduğunu, bunların arasında iki uzmanlaşmış ithalat birimi ve ithalat işlevi gören 26 birim olduğunu belirtti.
Bu işletmelerin çoğu küçük ölçekli ve kapasite olarak yetersiz olup, yabancı işletmelerle iş birliği yapma ve onları destekleme konusunda inisiyatiften yoksundur; yabancı pazarlara katılırken koordinasyon eksikliği yaşarlar ve ihracat kaynaklarından yararlanmak için yayıncılar ve dağıtımcılarla proaktif bir şekilde bağlantı kurmamışlardır.
Son iki yılda, yalnızca 17 işletme düzenli olarak ithalat siparişi alırken, geri kalan 11 ithalatçı kuruluş hiç sipariş almamış ve ithalat işlemlerini gerçekleştirmemiştir.
2023-2024 ve 2025 yılının ilk altı ayı için toplam ithalat sayısı yaklaşık 182.000 başlık olup, bu da neredeyse 14,8 milyon kitaba denk gelmektedir.
İthal edilen içerik, tür ve dil açısından çeşitlilik ve bolluk göstermektedir; başlıca diller İngilizce, Fransızca, Çince, Japonca ve Korecedir. İthalat pazarları, İngiltere, ABD, Avustralya, Fransa, Japonya, Singapur, Güney Kore, Çin, Hindistan, Almanya ve Hollanda gibi ülkelerde yoğunlaşmıştır.
Bu arada, ihracat faaliyetlerinde herhangi bir atılım görülmedi; şu anda sadece beş işletme düzenli olarak yurt dışına ihracat yapıyor.
İhraç edilen yayınların toplam sayısı, çeşitli türlerdeki kitap ve CD'lerden 1 milyon adedi aşarken, ihracat geliri 260.000 ABD dolarını geçti. Başlıca ihracat ürünleri, Vietnam'ı ve halkını tanıtan ve destekleyen kitaplardı. İhracat pazarları, Laos, Japonya, Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya gibi küçük, bireysel siparişlerden oluşuyordu.
Konferansta, çeşitli kuruluşların temsilcileri, yayınların ithalat ve ihracatını engelleyen pazar, telif hakkı koruması ve nakliye maliyetleriyle ilgili zorluklara dikkat çekti.
Yayın, Baskı ve Dağıtım Dairesi Müdürü Bay Nguyen Nguyen, birçok uluslararası kitap fuarına katıldığını ve diğer kuruluşların Vietnam kitaplarının güzel tasarımlarını övdüğünü duyduğunu söyledi. İlgi duyduklarını ancak onlara nasıl yaklaşacaklarını bilmediklerini belirtti.
Sayın Nguyen, zorlukların üstesinden gelmek ve Vietnam kitaplarını ve bilgisini dünyaya tanıtmak için daha fazla görüşme ve çalıştaya ihtiyaç duyulduğunu, aynı zamanda kitap ithalatının yasal düzenlemelere uygun olmasının sağlanması gerektiğini belirtti.
Kaynak: https://tuoitre.vn/hon-hai-nam-nhap-khau-gan-14-8-trieu-xuat-ban-pham-xuat-khau-chi-hon-1-trieu-202512060936447.htm
Yorum (0)