Kültür okurken bir sayı tişörtü giyer

Modern yaşam temposunda, ekran genç neslin "yeni kitabı" haline gelirken, Vietnam halkının okuma alışkanlıkları da giderek dijital bir görünüm kazanıyor. Ekran dokunuşlarının ardında, yalnızca okuma biçiminde değil, aynı zamanda kültür, bilgi ve zamanın ruhunda da bir dönüşüm yatıyor.

Günümüz gençlerinin çoğunun dünyası , artık mürekkep ve kağıtla dolu olmayan, ancak hâlâ fikir ve duygularla dolu, görünmez kitaplardan oluşan bir seridir. (Kaynak: Sforum)

Belki de bir mektubun yolculuğu daha önce hiç bu kadar hızlı ilerlememişti. Mis kokulu mürekkep kokulu sayfadan aniden ışığa dönüşür, parmak uçlarından akar ve dinleyicinin kulaklarında yankılanır. İşte tam da bu sırada, Vietnam'ın genç nesli sessiz bir devrime, bilginin artık kitap raflarında kalmadığı, zamanın esintisiyle dolaştığı dijital okuma devrimine adım atar.

Bilgi "dokunuşlardan" gelir

Bir sabah, pencere kenarında oturmuş, kulaklığını dikkatle dinlerken bitkileri sulayan genç bir kızla karşılaşırsanız, belki de sesli bir kitaptan gelen sıcak bir sesle Sapiens : İnsanlığın Kısa Tarihi veya Gençlik Ne Kadar Değerlidir kitabını "okuyuyor" olabilir. Küçük bir kafede, bir öğrenci dün geceki yarım kalmış bölüme devam etmek için ekranı kaydırıyor. Onların dünyası, artık mürekkep ve kağıtla dolu olmayan, ama yine de fikir ve duygularla dolu, görünmez bir kitap.

E-kitap platformu Waka'nın istatistiklerine göre, genç Vietnamlı okuyucular (18-24 yaş arası), dijital kitap okuyucularının yarısından fazlasını oluşturuyor. Ortalama olarak haftada 13 saatten fazla kitap okuyarak veya dinleyerek vakit geçiriyorlar; bu, zamanın çoğunlukla sosyal ağlar tarafından tüketildiği bir çağda şaşırtıcı bir rakam. Bu "mobil kütüphaneler", insanların bilgiye erişim biçimini değiştiriyor: daha hızlı, daha kolay ve neredeyse sınırsız.

Vietnam'ı küresel dijital okuma haritasına koyarsak, artık geç kalmış sayılmayız. ABD veya Kore gibi pazarlar uzun zamandır e-kitap ve sesli kitap geliştirmişken, Vietnam kayda değer bir sıçrama gösterdi.

Vietnamlı kullanıcıların büyük platformlarda ortalama okuma süresi, güçlü okuma kültürleriyle ünlü Hindistan veya Tayland'dakinden aşağı değil.

Bu, Vietnam'ın genç neslinin yalnızca "bilmek için okumadığını", aynı zamanda teknolojinin duyguları bastırmadığı, aksine bilgiyi hayata yakınlaştıran bir köprü haline geldiği açık bir alanda "büyümek için okuduğunu" gösteriyor.

Yıllar süren sosyal mesafenin ardından okuma dünyası da değişti. Dünyanın dört bir yanındaki insanlar kapılarının arkasına çekilirken, kitaplar ekrana adım attı ve her zamankinden daha kırılgan ama daha dayanıklı yeni bir form kazandı.

Uluslararası Yayıncılar Birliği'ne göre, küresel dijital kitap satışları 2024 yılına kadar 20 milyar doları aşacak ve tüm sektörün neredeyse dörtte birini oluşturacak. ABD, Çin ve Güney Kore bu yarışta başı çekerken, Avrupa basılı ve dijitali akıllıca dengeleyerek kağıdın gücünü koruyor. Kindle veya Storytel gibi birçok platform, kullanıcıların ruh hallerini "okumak" ve doğru duygulara hitap eden sayfaları önermek için yapay zeka kullanıyor.

Öğrenciler dijital öğrenme materyalleri ekosistemini deneyimliyor. Görsel fotoğraf. (Kaynak: SGD/Thanhnien)

Hala gizli köşeler var…

Ancak her şey güllük gülistanlık değil.

Ekrandan okumak birçok insanın daha hızlı "göz gezdirmesini", ancak daha yavaş "düşünmesini" sağlar. Bazı insanlar haftada yüzlerce sayfa okur ama tek bir ana fikri bile hatırlayamaz. Kelimeler artık çevrilmediğinde, sadece kaydırıldığında, bazen okumanın ruhu olan sessizlik çalınır.

Üstelik, e-kitap korsanlığı ve sesli kitapların yasadışı paylaşımı sorunu, güzel tablonun üzerinde hâlâ bir "çizik". Teknik bir mesele gibi görünen telif hakkı meselesi, aslında okuma etiğinin bir parçası. Korunmazsa, yazarlar, okuyucular ve tüm entelektüel kültür zarar görecektir.

Ancak olumlu tarafı, teknoloji dijital kitaplar etrafında dönen yaratıcı bir ekonominin kapılarını açıyor. Profesyonel seslendirmeler sayfaları sesli dramalara dönüştürüyor; genç girişimler, yapay zekayı kullanarak kitap öneriyor ve kişiselleştirilmiş okuma deneyimleri yaratıyor; küçük yayıncılar ise sadece birkaç tıklamayla e-kitap yayınlayabiliyor. Her kitap "dijitalleştirildiğinde" daha yumuşak, daha esnek ve daha fazla kalbe dokunabilen yeni bir hayata kavuşuyor.

Çevresel açıdan bakıldığında, dijital kitaplar baskı ve nakliye yükünü azaltmaya da yardımcı olarak her yıl binlerce ton kağıt tasarrufu sağlıyor. Yeşil enerjiyle çalıştırılırsa, sürdürülebilir kalkınma yolculuğunda gerçekten çevre dostu bir adım olabilir.

Çok duyulu yolculuk

Eskiden insanlar kitap kafelerde buluşur, sayfalar çevirir ve duygularını paylaşırdı. Şimdi ise okuma topluluğu dijital alana taşındı; burada herkes düşüncelerini, önerilerini paylaşabiliyor, hatta binlerce kilometre uzakta olsalar bile birlikte kitap okuyabiliyor.

Bazıları bunun bir fincan kahve eşliğinde yapılan sohbetlerin sıcaklığını kaçıracağından endişe ediyor. Ama kim bilir, belki de çevrimiçi yorumlar ve ekranda birlikte kitap okuyan gruplar, duvarları olmayan ama bağlantılarla dolu yeni bir tür "kitapçı" yaratıyordur.

Uluslararası uzmanlar, birkaç yıl içinde okumanın artık sadece yazılı metinle sınırlı olmayacağını öngörüyor. Okuyucular, en sevdikleri sesi seçebilecek, ruh hallerine uygun fon müziği dinleyebilecek ve aynı kitapta resim veya videolar izleyebilecekler.

Yapay zeka sizin neyle ilgilendiğinizi bilerek, o güne en uygun kitabı önerecek bir arkadaş gibi davranacak.

Vietnam'da ilk deneyler başladı. Bazı ev tipi okuma uygulamaları sesli kitapları, etkileşimli çocuk kitaplarını ve akıllı aile kitaplıklarını bir araya getiriyor. Okuma kültürünün hem teknolojik hem de insani anlamda yeni bir formda "canlandığını" söyleyebiliriz.

Gençler haftada ortalama 13 saatten fazla zamanlarını kitap okuyarak veya dinleyerek geçiriyor. (Fotoğraf: Nguyen Hong)	Sayfadan ekrana, kitabın dönüş sesinden kulaklıktan gelen okuma sesine kadar bilgi yolculuğu hiç bitmez. (Fotoğraf: Nguyen Hong)

Bilgi bir kandildir, ama kandili tutma biçimi değişti.

Sayfadan ekrana, kitabın dönme sesinden kulaklıktan gelen sese kadar bilgi yolculuğu hep ileriye doğru gidiyor, hiç durmadı.

Bugünün genç Vietnamlıları, kendi okumaları aracılığıyla, okuma kültürünün öyküsünü zamanın diliyle, daha hızlı, daha açık ve daha karmaşık bir şekilde yazmaya devam ediyorlar.

Çünkü sonuçta, ister gözle ister kulakla okuyun, ister ışık masa lambasından veya telefon ekranından gelsin, amaç hep aynıdır: Dünyayı daha iyi anlamak ve kendinizi daha derinlemesine anlamak.

Günümüz veri ağının gürültüsü ve kaosu arasında, ister basılı ister dijital olsun, kitaplar hâlâ kendi bilgi sözcüklerini fısıldamaya devam ediyor. Hâlâ bir sayfayı açıp okuyan biri olduğu, sözcüklerin duygulandırdığı bir ruh olduğu sürece, kitapların yolculuğu asla bitmeyecek; sadece "dijital çağ" adı verilen yeni bir kağıt üzerinde devam edecek.

Ve belki de, ülkenin yeni bilgi eşiklerini aştığı 10 Ekim Ulusal Dijital Dönüşüm Günü'nün akışı içinde, kitap –ister elde ister ekranda olsun– insanları kültürel köklere ve geleceğin ışığına bağlayan yumuşak bir bağ olmaya devam ediyor.

Kaynak: https://baoquocte.vn/khi-van-hoa-doc-khoac-ao-so-330413.html