"ŞİŞELERİ" ORTADAN KALDIRMAK, BİR DEVİN SINIR EKONOMİSİNİ KIRMAK - Bölüm 2: Hareketli Sınır Pazarları

Sabah saat 6 civarında, hava hala puslu iken, Vinh Xuong sınır pazarı hareketlilikle doluydu. Pazara giden yolda, tarım ürünleri ve mallarla dolu motosikletler ve üç tekerlekli bisikletler sıralanmıştı. Hala sıcak olan sarı sokak lambalarının altında, satıcılar tezgahlarını kurmaya başladılar... Hem telaş hem de umut dolu yeni bir gün başlamıştı.

Tinh Bien sınır pazarı. Fotoğraf: “THANH TIEN”

Sınır kapısı sistemiyle birlikte, Vinh Xuong, Tinh Bien ve Long Binh gibi sınır pazarları, sınır ticaretinin canlılığının yayılmasına ve ilin sınır ticaret ekonomisinin gelişimine katkıda bulunan önemli bağlantı noktalarıdır.

Vinh Xuong beldesindeki Vinh Xuong sınır pazarına vardığımızda, ilk izlenimimiz bakkallardan restoranlara ve elektronik mağazalarına kadar çoğu dükkan tabelasının Vietnamca ve Khmerce olmak üzere iki dilde yazılmış olmasıydı. Bu iki dilli yaklaşım, yerel Khmer topluluğu için ticareti kolaylaştırmakla kalmıyor, aynı zamanda Kamboçyalı tüccarlar ve müşteriler için de iş yapmayı kolaylaştırıyor. Mallarını düzenlerken, Ngoc Thua yağ ve elektronik mağazasının sahibi Bay Le Minh Ngoc şunları paylaştı: “Pazar kurulduğundan beri burada satış yapıyorum ve ayda ortalama 15 milyon VND'nin üzerinde kazanıyorum. Bazı mallar Kamboçya'dan ithal ediliyor, bazıları ise Kamboçya'ya ihraç ediliyor. Vinh Xuong Uluslararası Sınır Kapısı ve ilgili makamların ve yerel yönetimin desteği sayesinde, sınır ötesi ticaret giderek daha kolay hale geliyor.”

Bay Ngoc, geçim kaynakları sınır bölgesine bağlı yüzlerce küçük tüccardan biri. Vinh Xuong pazarı her gün, aralarında birçok Kamboçyalı sakinin de bulunduğu yüzlerce insanı ağırlıyor. Kurutulmuş balık, pirinç, sebze ve diğer ürünleri satın almak için geliyorlar. Öte yandan, Kamboçya'dan gelen birçok tüketim ürünü, kumaş ve ithal mal da Vietnamlıların günlük yaşamında yer bulmuş durumda. Bay Ngoc gülümseyerek, "Birçok Kamboçyalı müşteri uzun vadeli iş ortağım oldu; bazıları on yıldan fazla süredir düzenli müşterim," dedi.

Hareketli Tinh Bien sınır pazarının aksine, Khanh Binh ulusal sınır kapısına yakın konumdaki Long Binh pazarı, kendine özgü, samimi ve gösterişsiz bir atmosfere sahip. Hava, kurutulmuş balık ve meyve kokularıyla dolu ve satıcıların mallarını bağırarak tanıtmaları, küçük esnafın dostane sohbetleriyle karışıyor. Pazar küçük ama çeşitli; Kinh halkının yanı sıra Khmer, Cham ve Hoa halkları da açık ve uyumlu bir ortamda ticaret yapıyor ve etkileşimde bulunuyor. Khmer bir meyve satıcısı olan Bayan Chau Sary, mutlulukla şunları paylaştı: “Daha önce sadece mahallede küçük eşyalar satıyordum, bazen işim oluyordu, bazen olmuyordu. Sınır kapısı genişledikten ve daha fazla insan geçtikten sonra, bağlantılar kurdum ve çocuklarımın eğitimini karşılayacak kadar istikrarlı bir gelir elde ettim.”

Khanh Binh beldesi Halk Komitesi Başkanı Ta Van Khuong'a göre: "Uzun yıllardır Long Binh pazarındaki ticaret faaliyetleri, halkın iş sahibi olmasına ve gelirlerinin artmasına önemli katkı sağlamıştır. Birçok küçük tüccar geçimini bu pazara bağlıyor ve mal ve hizmet, tarım ürünleri ve gıda alışverişiyle yakından ilişkili. Pazar, komşu bölgelerle ve hatta Kamboçya ile ticareti teşvik eden önemli bir dağıtım kanalı haline geldi."

Sınır ticaretinin geliştirilmesini teşvik etmek.

Khánh Bình'den ayrılıp 91 numaralı Ulusal Karayolu'nu takip ederek, Takeo eyaleti (Kamboçya Krallığı) ile sınır komşusu olan uluslararası sınır kapısına ev sahipliği yapan Tịnh Biên mahallesine vardık. Tịnh Biên sınır pazarı, uzun yıllardır Mekong Deltası'nın ana toptan pazarı olarak bilinen hareketli bir ticaret kompleksi olarak karşımıza çıktı. 618 tezgahıyla pazar, kurutulmuş balık, balık sosu ve hurma şekeri gibi yerel spesiyalitelerden Tayland ve Kamboçya'dan ithal edilen mallara kadar çok çeşitli ürünler sunuyordu. Satıcıların mallarını pazarlama sesleri, yerlilerin canlı sohbetleri ve kahkahalarıyla karışıyordu.

Pazarın bir köşesinde, 15 yılı aşkın süredir yılan balığından yapılan fermente balık ezmesi satan satıcı Bayan Tran Thi Huong, müşterileri coşkuyla şöyle davet etti: "Bu balık ezmesi çok güzel kokuyor ve lezzetli; çiğ yiyebilir veya buharda pişirebilirsiniz – kesinlikle harika!" Pazarı ilk kez ziyaret eden Ho Chi Minh şehrinden bir turist olan Bay Nguyen Van Nam gülümseyerek şöyle cevap verdi: "Sınır bölgesinden gelen fermente balık ezmesini uzun zamandır duyuyordum, ama şimdi nihayet bizzat görüyorum. Akrabalarıma ve arkadaşlarıma vermek için birkaç kavanoz alacağım."

Tinh Bien Mahallesi Parti Komitesi'ne göre, Tinh Bien sınır pazarı her yıl yaklaşık 300.000 ziyaretçiyi gezi ve alışveriş için çekiyor ve kişi başı ortalama harcama 930.000 VND'nin üzerinde. Pazarda yapılan ticaret sayesinde birçok sakin istikrarlı bir geçim kaynağına kavuştu. Mahalledeki ortalama hane gelirinin 2025 yılında kişi başına 69,65 milyon VND'ye ulaşacağı tahmin ediliyor; bu da 2020 yılına kıyasla 25,85 milyon VND'lik bir artış anlamına geliyor.

Ön araştırmalar, eyaletin şu anda 10'dan fazla aktif sınır pazarına sahip olduğunu ve malların toplanmasından, yüklenmesine, taşınmasına, alım satımına kadar yerinde bir sınır ticareti "ekosistemi" oluşturduğunu ve mal akışının sürdürülmesine katkıda bulunduğunu göstermektedir. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na göre, kırsal ve sınır bölgelerindeki tüketici pazarı hala büyük bir potansiyele sahiptir. Eyalet, yıl sonuna kadar gümrük antrepoları ve sınır pazarlarına yatırım yapmak için kamu arazilerini gözden geçirecek ve aynı zamanda halka hizmet verecek market zincirleri ve mini süpermarketlerin genişletilmesi için işletmeleri destekleyecektir. Ekonomik uzmanlar, altyapıya eş zamanlı yatırım yapılması ve turizm gelişimiyle ilgili özel kaynakların etkin bir şekilde çekilmesi durumunda, sınır pazarlarının daha etkili olacağına, potansiyel olarak bölgesel ticaret merkezleri haline geleceğine ve sınır ekonomisinin büyümesine katkıda bulunacağına inanmaktadır.

Akşam çökerken, satıcılar tezgahlarını toplamaya başlar. Motor, araç sesleri ve çağrılar yavaş yavaş kaybolur. Solmakta olan güneş ışığında, yorgun kahkahalar hala yankılanır, içten ve umut dolu. Her pazar günü, insanların sıcak bir yemek yiyebilecekleri, eğitimlerini sürdürebilecekleri, vatanlarına bağlı kalabilecekleri, bir gelecek yaratabilecekleri ve bu sınır bölgesinin sürdürülebilir kalkınmasına katkıda bulunabilecekleri bir gündür. Sınır boyunca, insanların kalpleri en güçlü kaledir.

(Devam edecek)

TU LY - DANH THANH

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/khoi-thong-diem-nghen-but-pha-kinh-te-bien-mau-an-giang-bai-2-nhon-nhip-cho-bien-gioi-a462850.html