Birleşmeden sonra ilin isminin sadece 'mekanik bir ekleme' olmasın?

(VTC Haber) - Ulusal Meclis Milletvekili Bui Hoai Son'a göre, birleşmeden sonra bir eyalete isim verilmesi yalnızca idari bir konu değil, aynı zamanda toprakların kimliğini, tarihini ve uyumunu ifade etmenin bir yolu.

İl ve şehirlerin birleştirilmesinde eski adın mı yoksa yeni bir ad mı verilmesi gerektiği sorusu kamuoyunda özellikle dikkat çekiyor. Bölge sakinlerine ait ve kültürel bir bölgenin kimliğine katkıda bulunan eski adlar nasıl korunabilir? Aynı zamanda, yeni bir ad seçerken, bu ad sadece mekanik bir kombinasyon olmaktan çıkarılıp, kendine özgü bir anlam ve kimliğe nasıl sahip olabilir?

Bu konu, Başbakan Pham Minh Chinh tarafından 11 Mart öğleden sonra yapılan Hükümet Parti Komitesi Daimi Komitesi toplantısında da dile getirildi. Chinh, eyaletin birleşmeden sonra adlandırılmasının, bölgenin tarihini ve özelliklerini yansıtacak şekilde sürekliliği sağlaması gerektiğini belirtti.

6 Kasım 1996'da Ulusal Meclis, Quang Nam - Da Nang eyaletinin merkezi hükümet altında Quang Nam eyaleti ve Da Nang şehri olarak ikiye bölünmesine izin veren bir karar aldı. (Fotoğraf: Da Nang şehri, Ngu Hanh Son ilçesi. Fotoğraf: Kim Lien)

Eski ismi mi tutayım yoksa ismi mi değiştireyim?

VTC Haber Ajansı muhabirlerine yanıt veren, Ulusal Meclis Kültür ve Toplum Komitesi'nde tam zamanlı çalışan Ulusal Meclis Delegesi Doçent Dr. Bui Hoai Son, eyalet ve şehirlerin birleştirilmesinde yeni bir isim seçmenin sadece idari bir karar olmadığını, aynı zamanda kültürel, tarihi ve yerel kimlik açısından da derin bir öneme sahip olduğunu söyledi.

Bir yerin adı sadece bir unvan değil, aynı zamanda kültürü, insanı ve zamanın akışını da yakından ilgilendiren, gelişim yolundaki değişimleri ve önemli dönüm noktalarını anlatan bir belgedir.

" Bazı illerin birleştirilmesi araştırılırken, yeni idari birimlerin isimlendirilmesi salt bir yönetim meselesi değil, aynı zamanda miras, geçmişi anma, yükselme isteğini ifade etme, çağdaş eğilimlerle bağlantı kurma ve bütünleşmeyi de içeriyor " diye vurguladı Son.

Bay Son'a göre yeni idari birimlere isim vermede iki ana yön var.

İlk adım, yerel kültürel ve tarihi değerleri onurlandırmak ve korumak için tarihte var olan isimleri yeniden canlandırmaktır. Birçok eski yer adı, toprakların oluşumunda ve gelişiminde hikâyeler ve önemli izler taşır. Bu isimlerin yeniden kullanılması, insanların geçmişle bağ kurmasına, gurur duymasına ve toplumsal uyumu güçlendirmesine yardımcı olabilir.

Bay Son, Ha Bac (Bac Ninh - Bac Giang), Vinh Phu (Vinh Phuc - Phu Tho), Bac Thai (Bac Kan - Thai Nguyen), Nam Ha (Nam Dinh - Ha Nam), Nghe Tinh (Nghe An - Ha Tinh) gibi eyaletleri birleştirirken var olan eski isimleri geri getirmeyi düşünmenin mümkün olduğunu söyledi...

Bu isimler yalnızca bir idari birimi hatırlamaya yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda bir zamanlar var olan kültürel izleri ve bölgesel özellikleri de çağrıştırarak toplumsal uyumu ve yerel gururu yaratıyor.

" Eski ismin yeniden kullanılması, birleşme sürecini psikolojik ve sosyal olarak kolaylaştırmak için bir çözüm olabilir. Ayrıca, yeni isimle ilgili gereksiz tartışmaları da önler, çünkü bunlar tarihe geçmiş ve toplumda yüksek kabul görmüş isimlerdir ," dedi Bay Son. Ancak, her durumda bu yöntemin uygulanamayacağını veya uygulanmaması gerektiğini, ancak her bölgenin özelliklerine göre dikkatlice değerlendirilmesi gerektiğini de belirtti.

Bazen uyumsuz bir isim, insanların kendi vatanlarından yabancılaşmalarına sebep olabiliyor.

Ulusal Meclis Delegesi Bui Hoai Son

Meclis delegesinin dile getirdiği ikinci husus, özellikle farklı kimliklere sahip çok sayıda idari birimin birleştirilmesi durumunda yeni bir isim oluşturulmasıdır.

Bay Son, ayrılıktan sonra bazı il ve şehirlerin farklı bir şekilde geliştiğini, kendine has özellikleri ve yeni yönleri olduğunu sordu. Sadece geçmişin ismine dönmek nostaljik bir zihniyet yaratabilir, ancak bu gerçekten yeni toprakların kimliğini ve değişimlerini yansıtıyor mu?

" İsmin olumlu bir anlam taşıması, birleşecek bölgenin coğrafi, tarihi ve kültürel özelliklerini yansıtması ve yeni dönemdeki gelişme eğilimleriyle uyumlu olması önemlidir " dedi Bay Son.

Nitekim, yakın zamanda bir dizi belediye ve ilçenin birleştirilmesinin ardından, yeni isim iki eski idari birimden iki kelimenin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur. Bay Bui Hoai Son, bunun bir uzlaşma olduğunu ancak en uygun yaklaşım olmadığını değerlendirmiştir.

Zira her yer isminin kendine özgü tarihi, kültürü ve kimliği vardır; sadece bir kısmını alıp başka bir yer ismiyle birleştirdiğinizde, tüm anlamını görünmez bir şekilde yitirebilir ve her bölgenin kimliğini soldurabilir.

" En iyi yol bu mu? Kendine özgü kimlikleri olan iki isim mekanik olarak bir araya getirildiğinde, her bir ülkenin doğal, uyumlu kimliği bozulur mu? Ayrı bir isim bazen insanları vatanlarından yabancılaştırabilir ," dedi Ulusal Meclis delegesi.

Dahası, bazı birleşik isimler uzun, okunması zor, hatırlanması zor olabilir ve hatta bazı durumlarda, insanlar mahallelerinin isminin kısaltıldığını ve tam olarak ifade edilmediğini hissettiklerinde halk arasında tartışmalara bile yol açabilir. Bay Son'a göre bu durum, toplumun psikolojisini etkileyebilir ve birleşme sürecindeki fikir birliğini zayıflatabilir.

Hai Duong Eyaleti Ulusal Meclis Heyeti Başkan Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Viet Nga da, birleşmeden sonra yeni yerlere isim verilmesinin birçok kişi için endişe verici bir konu olduğunu belirtti. Birleşme sırasında her yerleşim birimi kendi ismini korumak istiyor.

" Çünkü bu isim gelenek, tarih, kültürle yakından ilişkili ve eski çağlardan beri bulunduğu yerle yakından ilişkili. Vietnam halkı vatanını çok seviyor ve bu sevgi, uzun zamandır var olan ismini koruma arzusuyla ifade ediliyor ," dedi Bayan Nga.

Ancak yeni ve daha derin bir istikamette düşünmemiz gerekiyor, çünkü birleşmenin amacı herhangi bir yeri yok etmek, kimseyi vatanından etmek değil, vatanımızı, ülkemizi daha da kalkındırmaktır.

Kadın Meclis üyesi, birleşme sonrası yeni bir ile isim verilirken birçok unsurun göz önünde bulundurulması gerektiğini söyledi.

Birleşme sonrası yeni isim, mevcut bir ilin ismini koruyabileceği gibi, eski ismi de geri alabilir veya eski ilin isimlerinden esinlenerek yeni bir isim de olabilir... Bu, üzerinde titizlikle çalışılması gereken bilimsel bir konudur ve bunun için genel bir formül yoktur.

" Bu nedenle, her bir özel durumu değerlendirmeliyiz. Hangi seçenek seçilirse seçilsin, halkın mutabakatını ve desteğini almayı umuyorum. Eyalet eski adını koruyamaz, ancak bu dezavantajlı olduğumuz veya bir şey kaybettiğimiz anlamına gelmez. Önemli olan ortak kalkınmaya doğru ilerlemektir ," dedi Bayan Nguyen Thi Viet Nga.

Konsensüs oluşturmak için halka danışın

Doçent Dr. Bui Hoai Son, isimleri birleştirme gibi mekanik bir yönteme başvurmak yerine, isimlendirmede tarihi, coğrafi, kültürel etkenler veya tüm bölgeyi temsil eden ortak bir sembol gibi daha önemli kriterlerin göz önünde bulundurulması gerektiğine inanıyor.

Tarihi faktörlere değinen Son, bir yerin isminin o toprakların kimliğini şekillendiren gelenek derinliğini, önemli olayları veya tipik değerleri yansıtması gerektiğini vurguladı.

" Bazı yerler, ulusal inşa ve savunma dönemleriyle veya öne çıkan şahsiyetleriyle, kültürel miraslarıyla tarihe geçer. Yeni bir isim seçerken, devam ettirilebilir olup olmadığını göz önünde bulundurmalıyız. Eski isimlere, daha önce var olan yerlere dayanarak isimlendirme yapmak, kalkınma uygulamalarıyla tutarlı olduğu sürece makul bir yol olabilir ," dedi Bay Son.

Ayrıca, yerel kültür de dikkate alınması gereken bir faktördür. Her bölgenin gelenekleri, alışkanlıkları, dili veya yaşam tarzı açısından kendine özgü özellikleri vardır. Bu nedenle, uygun bir isim, insanların birbirine bağlı ve gururlu hissetmesini sağlamanın yanı sıra, topluluklar arasındaki dayanışma ve uyum ruhunu da yansıtır.

Bay Son ayrıca, yeni ismin bölgenin kalkınma vizyonunu ve beklentilerini yansıtması gerektiğini öne sürdü. Dünyadaki bazı ülkeler, sosyoekonomik özellikleri veya geleceğe yönelik yönelimleri yansıtan sembolik isimlendirmeler benimsemiştir.

" Vietnam'da, insanların yaşamlarına yabancı olmadığı sürece bu yönteme başvurmak kesinlikle mümkündür. Örneğin, bir eyalet veya şehrin deniz, turizm, sanayi veya miras açısından avantajları varsa, adı bu özellikleri vurgulayarak yerel bir markanın daha net bir şekilde oluşturulmasına yardımcı olabilir ," diye belirtti.

Milletvekili Bui Hoai Son, isimde bir değişiklik olması durumunda, sadece önceki mahalli yansıtan bir isim yerine, tüm bölgenin genel ruhunu temsil eden, geniş anlam taşıyan bir isim bulunması gerektiğini söyledi.

Ayrıca yeni bir yerleşim yerinin isminin, gelecekteki gelişme yönelimiyle uyumlu, uzun vadeli bir vizyona sahip olması gerekir.

Ancak Bay Bui Hoai Son, bir isim ne kadar iyi olursa olsun, halk tarafından kabul edilmezse tüm ülke için ortak bir sembol haline gelmesinin zor olacağını belirtti. İdari birimleri birleştirirken yeni bir isim seçerken halkın fikir birliğini sağlamak için en önemli şey, halkı bu sürecin merkezine koymaktır.

" Toplumun görüşleri dinlenmeden ve saygı gösterilmeden bir isim verilirse, karışık tepkiler, hatta ayrışma ve ismin temsil ettiği topraklarla bağın kopması olasılığı çok yüksektir " diyen Doçent Dr. Bui Hoai Son, istişareleri etkili bir şekilde yürütmenin birçok yolu olduğunu sözlerine ekledi.

Hükümetler, atölyeler, forumlar ve hatta dijital medya kanalları aracılığıyla anketler ve danışmanlıklar düzenleyebilir. Bu, yalnızca çok boyutlu bakış açıları toplamaya yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda insanların saygı duyulduğunu hissetmelerine ve yerellikle ilgili önemli kararlarda söz sahibi olmalarına da yardımcı olur; böylece fikir birliği daha doğal bir şekilde oluşur.

Yaygın ve asılsız isimlendirme önerilerinin önüne geçmek için, hükümetin belirli kriterlere dayalı bir dizi isimlendirme seçeneği sunması ve böylece insanların seçim yapabilmesi gerektiğini ileri süren Bay Son, şunları kaydetti:

Ayrıca, ismin anlamını açıkça anlatmak çok önemlidir. Eski ismi kullanmak veya yeni bir isim seçmek için de bir hikayeye, insanların anlayıp sempati duyabileceği ikna edici bir nedene ihtiyaç vardır.

Bir isim, tarihle, bölgenin kültürel sembolleriyle ilişkilendirilebilir veya bölgenin yeni dönemdeki kalkınma özlemlerini ifade edebilir. İnsanlar, isminin ardındaki anlamı kavradığında, onu kabullenmek daha kolay olacaktır.

Daha da önemlisi, Bay Son'a göre, fikir birliği sağlandığında, seçilen isme saygı duyulmalı ve uzun süre korunmalıdır. Bir bölge, daha sonra ortaya çıkan karşıt görüşler nedeniyle ismini sürekli olarak değiştiremez.

" Toplulukla istişare etmek, yalnızca idari süreçte atılan bir adım değil, aynı zamanda mutabakat oluşturmak, yerel gururu uyandırmak ve o toprakların tarihine ve kültürüne saygı göstermek için bir fırsattır. Bir isim ancak halktan doğduğunda, toplum tarafından yaygın olarak kabul gördüğünde ve yeni bir kalkınma aşamasının ortak sembolü haline geldiğinde gerçekten anlamlıdır ," diye ekledi Ulusal Meclis üyesi.

Vtcnews.vn

Kaynak: https://vtcnews.vn/lam-sao-de-ten-goi-tinh-sau-sap-nhap-khong-chi-la-phep-cong-co-hoc-ar931310.html