Dong Ho'nun kelebek resimleri ulusal başarılar sergisinde parıldıyor

Dong Ho halk resim köyünün temsilcisi olan değerli zanaatkar Nguyen Huu Qua, sergiye memleketi Bac Ninh'in eşsiz geleneksel el sanatlarını - "ulusal ruh"la dolu, yanardöner Do kağıt resimlerini getirecek.

Kinh Bac renkleriyle gurur duyuyoruz

Sakin tavrı, gururla parlayan gözleri ve tanıdık tahta baskıları çeviren becerikli elleriyle, liyakatli zanaatkâr Nguyen Huu Qua, ulusal başarıların sergilendiği alanda sergilemek ve tanıtmak üzere geleneksel resimleri seçti: Vinh hoa, Phu quy, Tinh ma tu, Tinh si tu, Nhan nghia, Le tri, Ca truong danh flüt... Her resim, atalarımızın imgeler, çizgiler ve renkler aracılığıyla aktardığı mutluluk arzusu hakkında bir hikâye, bir yaşam felsefesi ve insani bir mesajdır.

Değerli Zanaatkar Nguyen Huu Qua (en solda ayakta) ve oğlu Zanaatkar Nguyen Huu Dao, Dong Ho'nun ahşap oymalarını turistlere tanıtıyor ve sergiliyor.

Sanatçı duygulandı: "Bu sadece ürünleri tanıtmak için bir fırsat değil, aynı zamanda Dong Ho resimlerinin siyasi , ekonomik ve kültürel değerleri bir araya getiren ulusal bir etkinlikte parlaması için de bir fırsat. Umarım ziyaretçiler, sosyoekonomik gelişmenin yanı sıra vatanımızın eşsiz ve özgün miraslarını koruyup yaşatmaya devam ettiğini hissederler."

Değerli Zanaatkar Nguyen Huu Qua, sadece sergilemekle kalmayıp, doğrudan performans sergilemek için aletler, tahta kalıplar ve Do kağıdı da getirdi. Halkın kendi gözleriyle görmesini, kağıda kendi elleriyle dokunmasını ve mirası daha çok sevmelerini sağlayacak canlı deneyimler yaşamasını istedi...

Altyapı projeleri ve teknolojik başarılar ekonomik durumu yansıttığı gibi, sade ve sade halk resimleri de Vietnam halkının kimliğini ve ruhunu yansıtır. Sergide Dong Ho resimlerinin yer alması, ulusal kalkınma yolculuğunda kültürün kenara çekilemeyeceğini, aksine içsel bir gücün kaynağı olduğunu vurgulayarak özel bir anlam taşıyor. Geçmişini her zaman korumayı, atalarının mirasına sahip çıkmayı bilen bir millet, geleceğe emin adımlarla ve güvenle yürüyecektir...

Aile gelenekleri "ulusal ruhu" korur

1963 yılında Dong Ho resim köyünde doğan Merit Sanatçısı Nguyen Huu Qua, zamanın birçok değişikliğine rağmen resim mesleğini korumaya kendini adamış merhum Merit Sanatçısı Nguyen Huu Sam'ın ikinci oğludur.

Dong Ho resimleri, benzersiz renk karıştırma teknikleri ve karakteristik çizgi ve blok baskı ile el işçiliğiyle üretilen geleneksel halk resimleridir. Resimlerin basımında kullanılan kağıt, ışıltılı bir güzellik yaratmak için sedef katmanla kaplanmış Do kağıdıdır. Resimlerin renkleri tamamen doğadan alınmıştır: Siyah bambu yaprağı kömüründen, kırmızı genç tuğlalardan, sarı Japon Soforası çiçeklerinden, yeşil yapraklardan, beyaz ise ezilmiş deniz kabuklarından ve sedef kabuklarından elde edilmiştir.

Bay Qua'nın çocukluğu keski sesleri, hışırtılı Do kağıtları ve ışıltılı ipek renkleriyle geçti. 12 yaşındayken ipek ovma, renk karıştırma ve prova baskı gibi "yardımcı" görevlerde ustalaşmıştı. Babasının ve köydeki diğer zanaatkârların rehberliğinde, 1975'te mesleğe resmen adım attı, kooperatif döneminden geçti, ardından kendi atölyesini açtı ve son yarım yüzyıldır resim mesleğine sıkı sıkıya bağlı kaldı.

Modellemeden oymaya, renk karıştırmadan baskıya kadar her adımda ustalaşan sanatçı, her resmin anlamını kavramak için Çince ve Nom karakterlerini de kendi kendine öğrendi. Değerli Zanaatkâr Nguyen Huu Qua, Dong Ho halk resimlerinin önde gelen sanatçılarından biri olarak toplum tarafından tanınmaktadır. "Mesleği korumak sadece tekniği korumak değil, aynı zamanda atalarımızın ruhunu, yaşam felsefesini ve hayata bakış açısını da korumaktır." diye düşünüyor.

Değerli Sanatçı Nguyen Huu Qua, 2011-2015 yılları arasında Fransız araştırmacı Jean Pierre Pascal'ın desteğiyle, Fransızlara karşı savaşta kaybolan 149 tabloyu topladı. Bugüne kadar yaklaşık 80 tabloyu restore etti ve 250 tablodan oluşan yaklaşık 800 ahşap baskıya sahip - Dong Ho tablolarının paha biçilmez bir "belgesel arşivi".

Mesleğine kendini adamış, değerli zanaatkâr Nguyen Huu Qua, Dong Ho halk resimlerinin değerini pekiştirmeye katkıda bulunan birçok olağanüstü başarıya imza atmıştır. En bilinen eserleri arasında şunlar yer alır: 2009, 2010 ve 2011 yıllarında Vietnam El Sanatları Yarışması'nda olağanüstü eserler kazanan Sac phong, Phuc-Loc-Tho, Tu binh; Kore'deki Chiaksan Halk Ahşap Baskı Müzesi'nde sergilenen 7 resim ve ahşap baskının yanı sıra, kitap kapakları (Dong Ho resimleri dahil); Dong Ho takvim ahşap baskı resimleri; çiçek sulayan kız resimleri, yengeç yakalayan kız resimleri, çiftçilik işleri, Tam duong nghinh phuc, Kim hau hien phuc, Tinh si muoi, Uy tran son ha... gibi zengin ve çeşitli temalara sahip birçok eser.

Sadece yurt içinde değil, Dong Ho resimlerini birçok uluslararası foruma taşıdı: Tayland'daki ASEAN Geleneksel Sanatlar Festivali (2006), Kore Halk Ağaç Oymacılığı Festivali (2015), Çin'deki Doğu Çin Normal Üniversitesi'nde Dong Ho halk resimleri üzerine özel bir sergi açtı (2016) ve Avrupa'daki birçok etkinlik... Her yerde, uluslararası arkadaşlarının Vietnam kültürünün "ruhunu" ilk elden deneyimlemeleri ve hissetmeleri için doğrudan performanslar sergiledi, onları tanıttı ve onlara rehberlik etti.

Zanaatkâr, Dong Ho resimlerinin yalnızca kitaplarda yer almakla kalmayıp aynı zamanda genç neslin deneyimlerinde de canlanması için öğrencilere, öğrencilere ve yerli ve yabancı turistlere temel teknikleri öğretmeye her yıl aktif olarak katılmaktadır. Dong Ho halk resminin kültürel miras değerini koruma ve tanıtma konusundaki sürekli katkılarından dolayı, Bay Nguyen Huu Qua, 2011 yılında "Kültür, Spor ve Turizm Madalyası" ve 2012 yılında "Vietnam El Sanatları Köyleri Zanaatkârı" unvanıyla ödüllendirilmiştir. Özellikle 2020 yılında, Cumhurbaşkanı tarafından Üstün Yetenekli Zanaatkâr unvanıyla onurlandırılmıştır.

Günümüzde, Değerli Zanaatkar Nguyen Huu Qua'nın ailesi, karı koca, oğlu ve geliniyle birlikte resim yapmaya devam ediyor. Dong Khe mahallesindeki ev, her gün keski sesleri, deniz tarağı dövmeleri ve parlak renklerle dolu, hem bir yaşam alanı hem de bir üretim atölyesi.

Makale ve fotoğraflar: Thuan Thao

Kaynak: https://baobacninhtv.vn/lap-lanh-tranh-diep-dong-ho-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-postid424951.bbg