DTAP Production Group tarafından Vietnam'da üretildi: Farklı Bir Vietnam

DTAP temsilcileri, 19 Ağustos'ta "Made in Vietnam" albümlerinin lansmanı vesilesiyle Gençlik Birliği Merkez Komitesi Sekreteri ve Genç Öncüler Merkez Konseyi Başkanı Bayan Nguyen Pham Duy Trang'dan tebrik ve destek mesajları aldı - Fotoğraf: LE GIANG

Savaş döneminin ünlü şarkıcısı Thanh Hoa'dan, 1990'ların ikon ismi Hong Nhung'a ve ardından 2000'lerin en büyük yıldızı My Tam'a kadar.

"Ulusal" rapçi Den Vau'dan, eski "hip hop kraliçesi" Suboi'ye kadar...

Önceki nesillerde sadece büyük müzisyenlerin yapabildiği bir şey olan, tek bir müzik projesi için onlarca insanı bir araya getirebilmek, bunun genç müzisyenlerin çağı olduğunu gösteriyor.

Ses onların, "güç" onların. Ama ellerindeki tüm malzeme ve kaynaklarla ne yapacaklar?

MV Made in Vietnam - DTAP, Halk Sanatçısı Thanh Hoa, Truc Nhan ve Phuong My Chi

Merhaba Vietnam

Elbette, bu başlık bize 20 yıldan fazla önce çıkan My Linh'in "Made in Vietnam" albümünü hatırlatacak; bu albümde Vietnam kimliği tema veya içerik yoluyla değil, uluslararası kökenli bir müzik türü olan ve o zamanlar ülkede oldukça yeni olan R&B'yi ustaca icra eden bir Vietnamlı şarkıcı aracılığıyla ifade edilmişti. Peki, genç neslin "Made in Vietnam"ı Vietnam'ın hikayesini nasıl anlatacak?

Albümün açılış cümlesi olan "Merhaba Vietnam", kuzeyde banh chung ve banh gio (geleneksel Vietnam pirinç kekleri) ve güneyde ise tanesi 1000 dong'a banh giay (başka bir Vietnam pirinç keki türü) satan satıcıların seslerini, zither ve flüt müziğinin elektronik seslerle harmanlandığı bir arka plan eşliğinde sunuyor.

Bu tercihler tamamen yeni değil, zira birçok Z kuşağı müzisyeni zaten günlük yaşamın seslerini ve paylaşılan kentsel anıları bestelerine dahil etmişti. Ancak bu tercihler, sonraki eserlerin atmosferini hemen belirliyor: hem eski hem de yeni bir Vietnam, bir seyahat kartpostalı kadar tanıdık ama aynı zamanda çağdaş bir enerjiyle dolu bir Vietnam.

"Made in Vietnam ", Vietnam hakkında bir albüm olmasına rağmen İngilizce bir başlığa sahip; bu ayrıntı bile insanı şu soruyu sormaya itiyor: Bu albümde Vietnam nasıl tasvir edilecek? Ya da daha doğrusu, 1990'ların sonlarındaki müzik yapan öğrenciler, yani Z kuşağına yakın nesil için Vietnam ne anlama geliyor?

Vietnam yapımı müzikte birçok farklı akım mevcut : Nam Quoc Son Ha veya Mau Do Da Vang gibi şarkılar aracılığıyla kahramanlık akımı, Mua Gio Thoi Tren Mai Nha veya Nha Toi Co Treo Mot La Co gibi şarkılar aracılığıyla liriklik akımı ve Ho Vuong Minh ve Bai Ca Tom Ca gibi şarkılar aracılığıyla kırsal, neşeli, oyun benzeri duygular akımı.

Ancak genel olarak, bu şarkılardaki ülke imgeleri net ve canlı, büyük ama sade renk sıçramalarıyla dolu; bu da uzun süre Vietnam estetiğinin eşsiz bir parçası haline gelen propaganda posterlerini anımsatıyor.

Made in Vietnam'dan bir görsel.

Giderek daha uluslararası bir yapıya bürünüyorlar gibi görünüyor?

DTAP'ın Hoang Thuy Linh veya Phuong My Chi ile birlikte Vietnam edebiyatından esinlenerek yarattığı önceki ürünlerle karşılaştırıldığında, yeni albüm dil açısından bazen hafif bir sınırlama gösteriyor.

Sürekli ilham kaynağı sağlayacak klasik edebi eserlerden yoksun olan müzisyenler, zaman zaman Vietnam'ı oldukça genel ve kişisel olmayan bir şekilde tasvir etme tuzağına düşüyorlar.

Bu nedenle, egolarını nadiren dizginleyen rapçilerin yer aldığı şarkılar, bu albümün öne çıkan parçaları arasında yer alıyor; örneğin, "Nam Quoc Son Ha" adlı parça, bir ninni ve Le Hanedanlığı öncesi dönemden yedi kelimelik dört satırlık bir şiirin okunmasıyla başlıyor, ardından Pháo'nun sürekli olarak zeki, güçlü iradeli ve hatta esprili rap'i geliyor.

Çağdaş yaratıcıların kimliği hakkında sıklıkla sorular gündeme geliyor: giderek daha mı uluslararasılaşıyorlar? Vietnamlı kimliklerini mi kaybediyorlar? Kültürleri ve dilleri daha mı çeşitleniyor?

Belki de DTAP'ın albümü bu şüpheleri giderecek bir cevaptır: hâlâ uluslararasılaşmaya devam ediyorlar, hâlâ EDM çalıyorlar, albüm isimlerinde hâlâ İngilizce kullanıyorlar, ama gerçekte hâlâ çok Vietnamlılar, sadece farklı bir şekilde.

Tuoitre.vn

Kaynak: https://tuoitre.vn/made-in-vietnam-cua-nhom-san-xuat-dtap-viet-nam-theo-mot-cach-khac-20250824091959804.htm#content-2