'Geri dönüş yolculuğu' ve geriye bakan hayat sayfaları

'Tersine Yolculuk' adlı kitap, bir otobiyografinin, bir anı kitabının, yazarın kendi sıkıntılı ve meşakkatli hayatının bir anısının tüm özelliklerini taşıyor.

Yazar Nguyen Thi Cuc, Bilgi ve İletişim Yayınevi tarafından yayınlanan "Ters Yönde Yolculuk" adlı anı koleksiyonunu yeni yayınladı. Yazar, eski Sovyetler Birliği döneminde Moldova Cumhuriyeti Kişinev Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun olan bir kadın avukattır.

Geriye dönüş yolculuğu 320 sayfa uzunluğunda ve 2 bölüme ayrılmış 39 anı içeriyor: 21 öyküden oluşan Hayat Sayfaları ve 18 öyküden oluşan Nostalji . Anı türünde anlatılan öyküler, yazarın kitapta bahsettiği karakterlerin yaşamları ve kariyerleri hakkında en gerçekçi sayfalarla karşımıza çıkıyor.

Kitap: Sırt Yolculuğu (Bilgi ve İletişim Yayınevi)

FOTOĞRAF: HA TUNG SON

Günlük yaşamın kahramanları

Toplantı Günü Gözyaşları, yazarın anlattığı, Amerikan karşıtı savaş sırasında ünlü bir istihbarat subayı olan ve Tu Cang lakaplı (gerçek adı Nguyen Van Tau) Halk Silahlı Kuvvetleri kahramanı hakkında bir hikâyedir. 30 Nisan 1975'te ülkenin birleşmesine büyük katkı sağlayan H63 istihbarat grubunun başındaydı. Ayrıca, Ho Chi Minh Harekâtı'nda Rach Chiec Köprüsü'ne saldıran birim olan 316. Özel Kuvvetler Tugayı'nın Siyasi Komiseriydi.

Böylesine görkemli bir başarıya imza atan kahraman Tu Cang, son derece sıradan ve sade bir adamdı. Her kesimden insanla saygılı ve dostane bir şekilde iletişim kurardı. Saigon şehrinin göbeğinde, düşmanın kalbinde gizli bir istihbarat subayı olarak geçirdiği hayat hikâyesini, sanki herkesin anlayabileceği bir hikâyeymiş gibi anlatırdı.

Nguyen Thi Cuc'un Tu Cang hakkındaki yazıları, okuyucular üzerinde güçlü bir etki bıraktı; Tu Cang, henüz 18 yaşındayken, genç eşi ilk kızlarına hamileyken direniş savaşına katılmak için ülkeden ayrılmıştı. Ülkenin birleştiği gün, gizli ikametgahından sadece birkaç kilometre uzaktaki Saygon şehrindeki evine döndü ve 3 yaşındaki torunu, yeniden bir araya gelmenin sevinciyle onu karşılamak için dışarı koştu.

Tu Cang'ın hayatı, vatansever bir askerin örneğidir. Tu Cang hakkında yazan yazar Nguyen Thi Cuc, okuyuculara vatanını korumak için savaşırken görkemli, günlük hayatta ise çok sade ve dürüst bir kahramanın örneğini vermek istiyor. Şöyle deniyor: Bir insan ne kadar yüceyse, o kadar sadedir.

Nguyen Thi Cuc'un " Ters Yönde Yolculuk" adlı eserinde vatanseverlik ve yaşam sevgisini konu alan sayfalarda, öğretmen Le Duc Kiem, Bay Quang gibi gerçek hayattan karakterlerin hikâyeleri de yer alıyor... ve Quang Tri kalesi, Truong Bon, Ke Go gölü gibi tarihi topraklar ve mekanlar hakkında... savaştan geçmiş bir Vietnam vatandaşının hayranlıkla, bugünkü huzurlu yaşamı daha da çok sevdiğini anlatıyor.

Hafıza hayatın bir bagajıdır

Okuyucuları Nguyen Thi Cuc'un Geriye Yolculuk'una çeken şey, kendi hayatını anlatan sayfalar. Yazar, okuyuculara çocukluğundan beri yaşadığı zorlu hayatı, güzel ve yetenekli ama tutkulu ve sorunlu bir kadının yükselişindeki direncini ve yılmazlığını anlatmak için kalbini açıyor.

Normalde aşk hikâyeleri hüzünden ziyade mutluluk içerir, bazen aşktaki mutsuzluk bile kalbin derinliklerinde gizlidir ve gömülüdür, sadece gökler ve yer bilir, ama Nguyen Thi Cuc için durum böyle değil. İlk aşkından sözde çağdaş aşk ilişkilerine kadar, kitaplar ve hayat hakkında çok bilgili, entelektüel bir kadının kalbinin itirafı olarak yazmıştır. Güzel bir kadın olarak birçok kişi tarafından sevilmiş ve birçok insanı da sevmiştir. Ancak Nguyen Thi Cuc'un "Tersine Yolculuk"ta anlattığı tüm aşk hikâyelerinde ortak bir nokta vardır: hepsi bitmemiş aşk ilişkileridir; evlendiği, on yıl birlikte yaşadığı, iki çocuğu olduğu ama sonunda gözyaşlarıyla dolu bir boşanma nedeniyle bitmemiş olan adamla olan ilişkisi de buna dahildir.

Nguyen Thi Cuc, yarım kalan her aşk ilişkisinin ardından, sevdiği ama onu sevmeyen bir adam için yazdığı şiirlerle , "Sensiz Topraklar" adını verdiği yalnız bir alanda yaşadı; tek taraflı bir aşk. İşte okuyucuların yüreğini sızlatan aşk şiirleri:

"Sensiz bir kenara gidiyorum

Geride kalan aşk, acıyla el ele gider

Üzgün ​​bir şekilde düşünüyorum ve seni özlüyorum

Öğleden sonra bitti, sen de benim gibi yalnız mısın?

(Sensiz topraklar)

Okuyucular, yazarın aşk hikâyelerine, mutsuz sonlarla biten ama güzel aşk hikâyeleriyle dolu ağır çekim bir dizi izler gibi kapılıyor. Bu, Nguyen Thi Cuc'un anlatım kaleminde nadir görülen bir yetenek. Yolculuğun Ters Yolu'yla, Aşk ve Anlam, Kırmızı Pamuk Çiçeklerinin Yürüyüşü, İlk Aşk, Sarı Gül, Kadife Gül, Düzensiz Ritim ... adlı anılar, kadın yazarın hayat bagajıydı ve olmaya devam ediyor.

Okuyucularına gülümsemeden çok gözyaşı sunan, hüzünden çok mutluluk barındıran anıları gün yüzüne çıkaran Nguyen Thi Cuc'un "Ters Yönde Yolculuk" adlı eseri, okuyuculara aşk ve yaşam üzerine değerli dersler ve düşünceler sunan bir anı koleksiyonudur.

Yazar Nguyen Thi Cuc , Ters Yönde Yolculuk kitabının lansmanında

FOTOĞRAF: HA TUNG SON

İleriye doğru hareket etmek için geriye bakın

Nguyen Thi Cuc'un "Ters Yolculuk" kitabının son sayfasını çeviren okuyucular, insan hayatının ne kadar zor olursa olsun, yine de çok güzel ve yaşamaya değer olduğunu görecekler. Yazarın her öyküsünde, bir kapı kapandığında başka bir kapının açılacağı kuralı çok açık bir şekilde ortaya çıkıyor.

Nguyen Thi Cuc, sade, gösterişsiz ve yalın cümlelerden oluşan bir üslupla, Tersine Yolculuk'ta güçlü bir anlatıma sahip, okuyucuyu başından sonuna kadar büyüleyen bir anı koleksiyonu yaratmaya kendini adamış. Çünkü modern sanatta, özellikle de edebi sanatta, dürüstlük ve günlük yaşam her zaman beklenmedik bir başarı getirir.

Tersine Yolculuk'un en dikkat çekici başarısı, Nguyen Thi Cuc'un sayfalarının, her şey çıkmaza girmiş ve karanlık görünse bile, okuyucuya iyimserlik ve yaşam sevgisi aşılamasıdır.

Kaynak: https://thanhnien.vn/nguoc-loi-cuoc-hanh-trinh-va-nhung-trang-doi-nhin-lai-18525071921184425.htm