Yabancılar, bekar bir anne ve 4 çocuğunun artık 'anonim' olmaması için yardıma koşuyor

Chị Miệp chải tóc cho các con - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Bayan Miep çocuklarının saçlarını tarıyor - Fotoğraf: DOAN CUONG

4 çocuklu bekar anne

Kızgın güneşin altında, Hoa Minh semtinde (Lien Chieu bölgesi, Da Nang ) bekar anne Thi Miep ve dört çocuğunun kiraladığı küçük, karanlık oda kavurucu sıcaktı.

Dört çocuğun (en büyüğü 12, en küçüğü 4 yaşında) yerde yattığını görmek herkesi üzdü.

Avukat Mai Quoc Viet, "Çocuklar henüz okula gitmemişti ve birileri sokakta koşuşturacaklarından korkmuş, bu yüzden birileri anneleri işe giderken onlara televizyon ve oynamaları için birkaç mobilya satın almış" dedi.

Những đứa trẻ ngóng mẹ đi làm về - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Çocuklar annelerinin işten eve gelmesini bekliyor - Fotoğraf: DOAN CUONG

Bayan Miep döndüğünde vakit öğleni geçmişti.

Bir gözü hasarlı olan kadın, zorlu hayat şartları nedeniyle 36 yaşından daha büyük görünüyor.

Miep'in memleketi Binh Phuoc eyaletinin sınır bölgesinde. Aile hayatı pek de mutlu olmadığı için çocuklarını Da Nang'a götürdü. İlk günler, yabancı topraklar ve yabancı insanlar yüzünden son derece zordu. "Hiçbir belgem ve okuma yazmam olmadan iş aramaya gittim ama kimse beni kabul etmedi" diye hatırlıyor Bayan Miep.

Anne ve beş çocuğuna, tüm bu zorluklara rağmen komşularından ve tanımadıkları insanlardan yardım geldi.

Ayrıca bir "yabancı" tarafından bulaşıkçılık işiyle tanıştırıldı ve bunu çocuklarını büyütmek için bir gelir kaynağı olarak kullandı.

Gözleri çoğu zaman ağrıyordu ama yine de işe gitmeye çalışıyordu. "İşe gitmezsem çocuklarım yiyecek bir şey bulamayacak. Çocuklarımı düşünerek gitmek zorundayım," dedi Bayan Miep.

Hikâyenin ortasında, Bayan Miep'in devam etmeden önce uzun süre durakladığı anlar oldu. Bayan Miep, bir gün birinin gelip kimlik kartını almaya geldiğini söyledi. "Bana yardım ettiler ama isimlerini bilmiyordum. Telefon numaramı istediler ama okuyamadım veya hatırlayamadım," dedi dürüstçe.

5 anne ve çocuğun artık "anonim" olmamasına yardımcı olma yolculuğu

Bayan D. - Da Nang doğumlu - Miep ve annesinin kaldığı yerin yakınında yaşıyor, bu yüzden onların vahim durumunu biliyor ve onlara yiyecek, erzak vb. konularda yardımda bulundu.

Ancak Bayan D.'nin en çok endişelendiği şey, anne ve beş çocuğunun kimlik belgelerinin olmaması. Özellikle çocukların okula gitmesi gerekiyor. Hâlâ bir gelecekleri var. "Belgeleri olmayan anne ve çocuklar, kimlikleri belirsiz insanlar gibiler," diye itiraf etti Bayan D..

Bayan D., avukat Mai Quoc Viet ve eşiyle (Da Nang Barosu) el ele vermek konusunda görüştü.

5 mẹ con trong căn phòng trọ nhỏ - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Küçük bir kiralık odada 5 anne ve çocuk - Fotoğraf: DOAN CUONG

Bayan D., Bayan Miep'in ailesine katılmasına izin verdi, böylece yaşayacak bir yerleri oldu. Avukat Viet ve eşi, ilgili belgeleri hazırlamaya yardımcı oldu ve Bayan Miep'i kimlik kartını almaya götürdü. Bay Viet, "Polis bu davadan haberdar olduğu için, çok hızlı bir şekilde sonuçlanmasına yardımcı oldular," dedi.

Bayan Miep vatandaşlık kimliğini aldıktan sonra avukat Viet ve eşi çocukların doğum belgelerini almak için koğuşa koştular.

Ancak doğum belgesi bulunan iki çocuk için (Ocak 2024'te düzenlenen) doğum belgesi düzenlenebilmektedir.

Doğum belgesi olmayan, diğerinin de doğum belgesinde annesinin adı yanlış yazıldığı için bunu yapamayan iki çocuk var.

Bay Viet'e, Bayan Miep'in doğum yaptığına tanık olduğunu teyit etmek için iki tanık bulmak üzere Binh Phuoc'a dönmesi ve doğru bilgileri yeniden vermek için doğum yeri ile iletişime geçmesi talimatı verildi...

Avukat Viet, "Beş anne ve çocuğunun olduğu, parası olmayan bu durumda, Bayan Miep bazen hatırlıyor, bazen unutuyor, bu yüzden memleketine geri dönmesi neredeyse imkansız" dedi ve yetkililere bir dilekçe yazdı.

Buna göre, Bay Viet, Eylül 2023'te Bayan Miep'e çocukları için doğum belgesi kayıt prosedürünü yürütmek üzere ücretsiz hukuki danışmanlık sağladı.

Bayan Miep, Binh Phuoc'un ücra bir köyünde doğup büyüdü; etnik azınlık grubu Xtieng'e mensup. Kendisi okuyup yazamıyor, sadece bir gözüyle görebiliyor ve istikrarlı bir işi yok.

Bayan Miep'in 4 çocuğu var, ancak doğum belgeleri olmadığı için okula gidemiyorlardı.

Hoa Minh bölgesindeki komşularının özeni ve yardımı ve mahalle polisinin desteği sayesinde Bayan Miep yasal ikametgah sahibi olabildi ve vatandaşlık kimlik kartı alabildi.

Kimlik kartını aldıktan sonra, Bayan Miep'in çocukları için doğum belgesi düzenleme prosedürü, 2012 doğumlu çocuk ve 2018 doğumlu çocukta sorunlarla karşılaştı...

Aynı zamanda avukat Viet, çocuklara doğum belgesi verilip verilmediğini teyit etmek amacıyla Bayan Miep'in memleketine de bir belge gönderdi.

Gần 1 năm qua, vợ chồng luật sư Việt chạy đôn chạy đáo để giúp 5 mẹ con chị Miệp - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Yaklaşık bir yıldır, Vietnam'lı avukat çift, Bayan Miep ve beş çocuğuna yardım etmek için koşturuyor - Fotoğraf: DOAN CUONG

Geçtiğimiz günlerde Vietnamlı avukatlar departmandan rehberlik belgeleri aldı.

"Belgeye göre, çocuklar için doğum belgesi düzenlemek hâlâ mümkün, ancak bir tanık bulunması gerekiyor. Eşim ve ben tanık olarak imzalamak için vesayete gitmeye devam edeceğiz" - dedi avukat Viet.