Albay - Yazar Nguyen Minh Ngoc , ilk kısa öykü koleksiyonu Beyaz Erik Dalı'nı (Thanh Nien Yayınevi) 1997'de yayınladığından beri yaklaşık 30 yıldır edebiyatla iç içe. 68 yaşında olmasına rağmen, edebiyattaki canlılığını ve azmini hâlâ gösteriyor. Yılın başından bu yana, aralarında portre koleksiyonu Baharın Kalıcı Olması (Kim Dong Yayınevi) ve çok değer verdiği ve 3 yılda tamamladığı romanı Mien Co Tranh (Çayır) olmak üzere iki kitabı yayımlandı.

360 sayfalık The Grassland romanı, 1962'den 30 Nisan 1975'teki mutlak zafere kadar 840. Tabur'un hikayesini anlatır. Mekân, Güney Merkez bölgesinden başlayıp Güneydoğu'ya, oradan da Binh Long, Phuoc Long'a kadar uzanan 6. Bölge - 10. Bölge (eski) savaş alanıdır... Eserin başkahramanı, hem savaşta hem de hayatta cesur bir izci olan, kuralları çiğnemeye cesaret eden, kendine sadık yaşayan Vo Luong'dur.
Savaşın ağır sonuçlarını yaşamış bir ülke olarak, savaş konusu son yıllarda birçok yerli yazar tarafından ele alındı. Bu nedenle, bir bakış açısı seçmek, nasıl anlatılacağı ve yazılacağı, bir sonraki yazar için büyük bir zorluk. Yazar Nguyen Minh Ngoc, Mien Co Tranh'ı yazarken baskı hissettiğini, neredeyse bitirmiş olmasına rağmen, yeniden yazmak için bir kenara bırakmaya karar verdiğini söyledi.
Yazar Nguyen Minh Ngoc, "Çok şiddetli bir savaşı yeniden canlandırmak istiyorum, ancak daha önce birçok kişinin yazdığı gibi genel bir şekilde değil. Bu eserde, savaştaki insanların düşüncelerini ve imgelerini ortaya çıkarmak istiyorum. O savaşta insanların canlılığı çok mucizevidir, bu yüzden romana Cogon Çayırı adını verdim. Cogon otu, çok güçlü bir canlılığa sahip bir bitkidir, bombalar ve kurşunlar altında sürülüp yakılsa bile asla tükenmez, yine de kök salar ve filizlenir. Savaştaki insanların canlılığı da aynıdır," diye paylaştı.
Yazar Nguyen Minh Ngoc, The Grasslands'da gerçek savaşlardan bahsetmişti. Ancak tarihi yeniden yazma hırsına sahip değildi; bunu, özellikle de aşk hayatındaki insanların savaş zamanlarını tasvir etmek ve portrelerini incelemek için bir bahane olarak görüyordu.
"Her koşulda aşk, insanlar için hâlâ bir mucizedir. Bunu inkâr eden varsa, gerçek değildir. Çünkü bu bir gerçektir. Hayat renklidir, ne kadar yasaklarsanız yasaklayın, aşk var olduğunda insanlar yine de birbirlerini bulurlar. Bu, herkesin bu mücadelede dimdik durmasını sağlayan güçtür," demiş yazar Nguyen Minh Ngoc.
Yazar Nguyen Minh Ngoc'a göre, yaklaşık 20 kitap yazmış olmasına rağmen, Mien Co Tranh romanı onu en çok zorlayan, en çok zaman ve emek harcayan eserdir. Bu eserle okuyuculara şunu anlatmak ister: Savaş insanlara hiçbir zaman iyi bir şey getirmez, ama asıl önemli olan, ulusun, insanların kaderini etkileyebilecek savaş felaketinden nasıl kaçınılacağıdır. Çünkü barış , bağımsızlık ve özgürlük için ödenmesi gereken bedel çok ağırdır, çok fazla kan ve kemik feda edilmelidir.
Kaynak: https://www.sggp.org.vn/nha-van-nguyen-minh-ngoc-ra-mat-tieu-thuyet-mien-co-tranh-post802568.html






Yorum (0)