Yazar - şair Nguyen Quang Thieu Tet, eski yılın üzüntülerini hafifletmek için geri dönüyor

Yazar ve şair Nguyen Quang Thieu, Gazeteci ve Kamuoyu Gazetesi'ne Tet hakkındaki görüşlerini aktardığı söyleşide şunları söyledi:

1. Ay Yeni Yılı, yılın çok özel bir zamanıdır; eski yılı sonlandırmanın, yeni yılı karşılamanın, yeni fırsatları, yeni düşünceleri ve yeni duyguları karşılamanın zamanıdır. Her milletin Tet'i kutlama şekli farklıdır. Batılılar Tet'i farklı bir şekilde kutlar. Çin, Vietnam gibi Doğulular ise Tet'i tamamen farklı bir takvime göre kutlarlar.

Yazar - Şair Nguyen Quang Thieu - Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı. Fotoğraf: NVCC.

Latin Amerika, ABD ve İrlanda'da birçok ülkede Yeni Yıl'ı kutladım... Farklı kültürler Yeni Yıl'ı farklı mekânlarda ve zamanlarda kutlar, ancak hepsinin ortak bir noktası vardır: Bir ulusun kutsallığı orada birleşir. Çünkü bir yıllık döngüyü tamamlıyorlar ve yeni bir yıla yeni ilham, inanç, planlar ve özlemlerle girmeye hazırlanıyorlar.

Bu nedenle Tet, insanların uluslarının güzelliğine ve kökenlerine dönmeleri için bir fırsattır. Tet, adeta bir sihir gibi gelir ve insanlar arasındaki üzüntüyü, çatışmaları ve engelleri ortadan kaldırır. Tet, bir topluluk, toplum, kurum ve kuruluştaki insanlar arasındaki duyguları birbirine bağlar.

Bana göre en duygusal zaman Tet'ten önceki günler. Ve tabii ki, Tet'ten önceki günlerden Yılbaşı Gecesi'ne kadar olan dönemde toplumu, Vietnam halkını ve özellikle Kuzey bölgesini gözlemliyorum; bu en duygusal, kutsal ve anlamlı an.

Benim için Tet öncesi dönem çok unutulmaz bir zamandır. O zamanlar eve dönmeye hazırlanabilirim, şehirden uzakta çalışanlar bile Tet'i kutlamak için memleketlerine dönmek için her zaman yılın tatillerini beklerler. Bu, insanların doğup büyüdükleri, birçok anı barındıran eve, atalarının, büyükanne ve büyükbabalarının ve ebeveynlerinin doğduğu, büyüdüğü, çalıştığı, katkıda bulunduğu, paylaştığı ve sevdiği eve dönmek için en istekli oldukları zamandır.

Bu nedenle, Tet'i kutlamak için eve dönme zamanı büyülü bir zamandır. Günümüzde birçok Vietnamlı, Tet'e hazırlanma zamanının büyülü olduğunu düşünür, ancak Tet geldiğinde ve özellikle de Yılbaşı Gecesi'nden sonra, bu da bir sevinçtir, ancak insanların tam Tet'e hazırlandığı zaman kadar kutsal, duygusal ve özel değildir.

2. Günümüzde Tet'i kutlamak için farklı konseptler mevcut; Tet'i hafif ama yine de neşe ve evlat sevgisiyle dolu bir şekilde kutlamamız gerektiğini düşünüyorum. Bence bu bir yol, çünkü günümüzde birçok aile değişti. Hâlâ sübvansiyonlu olduğumuz yıllarda bu son derece zordu. Hatırlıyorum, o zamanlar insanlar genellikle biraz pirinç, balık sosu, biber paketleri, tavuk, bambu filizi hazırlardı... ve çok fazla hazırlık yapmak zorundaydılar çünkü o zamanlar çok fazla kıtlık vardı ama yine de tam bir Tet yapmaya, büyükanne ve büyükbabalarına ve atalarına sunmak için eksiksiz bir yemek hazırlamaya çalışıyorlardı.

Tet tatilinde Banh Chung. Kaynak: TL

Günümüzde maddi yaşam daha müreffeh, kişi sabah veya öğleden sonra izin alıp markete veya süpermarkete gidip Tet'i kutlamak için gereken tüm malzemeleri satın alabiliyor. Ancak artık birçok aile Tet için eskisi kadar ayrıntılı ve karmaşık hazırlıklar yapmıyor. Malzemeler büyük ölçüde azalıyor, ancak elbette Tet tepsisinde banh chung, şeftali çiçeği (Güney'de kayısı), beş meyveli tepsi gibi geleneksel yiyecekler de bulunmalıdır.

Genellikle Tet için yemek hazırlayan aileler de var, ancak artık çok azaltıp basitleştiriyorlar. Yılbaşı ibadeti, tapınağa gitme veya anne-baba ziyareti gibi bazı Tet ritüellerinde de yöntemler azaltıldı. Bu nedenle, Tet'in değiştirilemeyeceğini, ancak Tet'i mutlu bir şekilde kutlama biçimimizi değiştirmemiz, telaş, yoğunluk ve ağırlığı azaltmamız gerektiğini düşünüyorum.

Geleneksel Tet bayramı hakkında, bayramın neden bu kadar uzun olduğu konusunda bazı farklı görüşler olduğunu görüyorum, ancak bence bu makul. Her şeyden önce, Doğu insanları olduğumuzu anlamalıyız, bu yüzden sosyal ilişkilerimizde, aile ilişkilerimizde, komşuluk ilişkilerimizde çok dikkatliyiz... Şahsen, her yıl Tet'i erken kutlamak için memleketime dönüyorum ve köyün bir ucundan diğer ucuna, köyün diğer ucundan diğer ucuna gidip hala hayatta olan eski öğretmenlerimin ailelerini, arkadaşlarımı ve ardından akrabalarımı, teyzelerimi ve amcalarımı ziyaret etmem en az iki gün sürüyor...

İkincisi, bir yıllık sıkı çalışma ve endişelerden sonra, daha geniş bir Tet tatili yapmak, gezip görmek, dostlarını ziyaret etmek... hatta bir şekilde evlerinde dinlenmek, baharın tadını en huzurlu şekilde çıkarmak, yeni yılın en iyi ve en anlamlı şeylerini düşünmek, paylaşmak ve karşılamak istiyorlar.

Tet tatilinde genellikle evde kalıyorum çünkü yıl boyunca yoğunum ve eve dönmek için fazla zamanım olmuyor. Memleketimde daha uzun süre kalıp bir şeyler yazmak istiyorum... Bu yüzden Tet tatilini biraz daha uzun geçirmek istiyorum çünkü bu süre bana birçok duyguyu yaşatıyor.

3. Tet olmadan kendimi çok boş hissediyorum. Bu nedenle, yarım yüzyıldır yurt dışında yaşayan birçok Vietnamlı, Batı Yeni Yılı'nı hâlâ yerleştikleri yerde kutluyor. Geleneksel Tet'leri geldiğinde, hâlâ çok kutsal bir şey hazırlıyorlar, sanki topraklarına ve atalarına tapıyormuş gibi anavatanlarına dönmeyi seçiyorlar.

Gençliğimden bu yana (66 yaşındayım), şehirde hiç Tet'i kutlamadım. Her yıl tatil takvimini bekler ve memleketime dönmek, sokakları süpürmek, ara sokakları temizlemek, sunakları temizlemek, mutfağı hazırlamak için bolca zaman ayırmayı severim... Ailem hayattayken ve hatta vefat ettiklerinde bile, Tet geldiğinde, eşimi, çocuklarımı ve torunlarımı Tet'i kutlamak için memleketime getiririm. Çünkü Tet, kendi evime dönmek için kutsal ve güzel bir gündür; anılarla, sıcaklıkla ve köklerimin anısıyla dolu bir yer.

Bu yaşta, her yıl Tet'i kutlamak için memleketime döndüğümde, bahçeme adım attığımda ailemdeki tüm vefat edenlerin geri döndüğünü hissediyorum. Özellikle köyümde iki yolu temizleme geleneği var (biri köyün başında, diğeri köyün sonunda). Köyün ilk yolunu temizleyip Tet'i kutlamak için uzaklardan gelenleri karşılamak için bir karşılama kapısı dikiyoruz. Köyün son yolu ise Tet'i kutlamak için mezarlıktan vefat edenleri karşılamak için.

Genellikle ay takviminin 29'unda ve 30'unda, her aile anne-babasının, büyükanne ve büyükbabasının ve atalarının mezarlarına çiçek ve tütsü getirir, tütsü yakar ve ölenleri Tet'i kutlamaya davet eder. Bu nedenle, benim için Tet her zaman kutsaldır; yani eski yılın hüznünü dindirir, ama aynı zamanda yeni yıl için enerjiyi tazeler, özellikle de bana köklerimi hatırlatır - sevgi, saygı ve evlat sevgisiyle dolu bir yer.

Dinh Trung (Kaydedildi)

Kaynak: https://www.congluan.vn/nha-van--nha-tho-nguyen-quang-thieu-tet-la-de-tro-ve-giai-toa-nhung-phien-muon-cua-nam-cu-post282349.html