Müzisyen Van Cao, Milli Marş'ı yaratılmasından yarım yüzyıl sonra yeniden yazdı.

Besteci Van Cao, 30 yıldan uzun bir süre önce "Tien Quan Ca" (Yürüyüş Şarkısı) şarkısını Vietnam Devrim Müzesi'ne bağışlamak üzere besteledi. Bestecinin Vietnam milli marşını bestelediği tarih, aynı zamanda şarkının yaratılışının 50. yıldönümüydü.

Geçen yıl, iş için Ulusal Tarih Müzesi'ne gittiğimde, bir rehber beni müzedeki sergilerden bazılarını tanıtmak için götürdü. Tanıtıldığım ilk yer, ciddi bir şekilde yerleştirilmiş bir cam vitrindi; içinde Bağımsızlık Bildirgesi ve yanında müzisyen Van Cao'nun "Tien Quan Ca" şarkısının el yazısıyla yazılmış bir kopyası vardı.

Sergilenen “Tien Quan Ca” şarkısı, müzisyen Van Cao tarafından kopyalanmış ve üzerine “Vietnam Devrimi Müzesi'ne sunulmuştur, 22 Aralık 1994” yazısı eklenmiştir.

"Şu anda Vietnam Devrimi Müzesi, Vietnam Tarih Müzesi ile birleşerek Ulusal Tarih Müzesi'ni oluşturdu, bu nedenle 'Tien Quan Ca' şarkısının el yazması kopyası artık bu müzeye ait," dedi rehber.

Müzisyen Van Cao'nun 1944'te Doc Lap gazetesinde yayımlanan "Tien Quan Ca" şarkısı hakkındaki el yazısı.

Geçtiğimiz günlerde, Ulusal Tarih Müzesi Koleksiyon Departmanı görevlisi Sayın Hoang Ngoc Chinh ile çalışma fırsatım oldu. Sayın Chinh şunları söyledi: "1994 yılının sonlarında, müze görevlileri olarak müzisyen Van Cao'dan sergi çalışmalarına katkıda bulunmak üzere 'Tien Quan Ca' şarkısını kopyalamasını istemekle görevlendirildik."

O dönemde müzisyenin sağlığı iyi değildi ve beslenmek için sık sık süt içmek zorunda kalıyordu. Ancak Vietnam Devrimi Müzesi yetkilileri "Tien Quan Ca" şarkısının sergilenmesi için imzalanmasını isteyince, müzisyen Van Cao daha aktif hale geldi. Misafirleri memnuniyetle karşıladı ve o zamanlar yarım asırdır var olan "Tien Quan Ca" şarkısının bestelenme süreciyle ilgili hikayeler anlattı.

Müzeye vardıklarında, müzisyenin yorgun olduğunu bilen Vietnam Devrimi Müzesi personeli, müzisyen Van Cao'nun notaları ve sözleri yazması için bazı müzik notaları hazırlamıştı. Ancak müzisyen Van Cao, müzik notalarını bizzat kendisinin çizeceğini ve Ulusal Marş'ın tamamını yazıya dökerek Müzeye vereceğini söyledi.

Bir süre sonra, Milli Marş'ın kopyalandığı haberini alan Müze personeli, bu eseri teslim almak için müzisyen Van Cao'nun evine gitti. O gün, Milli Marş'ın kopyalanması için müzisyenin onu birkaç kez kopyalamak zorunda kaldığını öğrendiler. Bu durum müze personelini çok etkiledi, çünkü o sırada müzisyen zayıf düşmüştü, elleri titriyordu, ancak Vietnam Devrim Müzesi'ne göndermek için her bir müzik notasını, her bir notayı ve "Tien Quan Ca" şarkısının sözlerini çok açık bir şekilde çizmeye çalışmıştı.

O gün, "Tien Quan Ca" şarkısını da kopyalarken, müzisyen Van Cao, Vietnam Devrimi Müzesi çalışanlarına bu şarkıyı yarım yüzyıl önce Doc Lap gazetesinde basılmak üzere taşa nasıl yazdığını da anlattı.

Bu konuyla ilgili olarak müzisyen Van Cao, yukarıdaki olayı kaydeden bir anı yazdı: "Kasım 1944'te, Doc Lap gazetesinin ilk Edebiyat ve Sanat sayfasını basmak için 'Tien Quan Ca' şarkısını bizzat taşa yazdım; henüz yeni bir çalışanın el yazısını koruyordum. Gazete yayınlandıktan bir ay sonra matbaadan döndüm."

Küçük bir sokaktan (şimdiki adıyla Mai Hac De sokağı) geçerken aniden bir çatı katından gelen mandolin sesini duydum. Durdum ve birden duygulandım. Bu duygu, daha önce tiyatrolarda sergilediğim tüm eserlerden daha yoğundu içimde..."

Müzisyen Van Cao'nun "Tien Quan Ca" şarkısını kopyalayıp Vietnam Devrim Müzesi'nde sergilenmesi için göndermesinin üzerinden otuz yıldan fazla zaman geçti. Bu defter tarihi bir eser haline geldi, böylece bugün Ulusal Tarih Müzesi'ni ziyaret edenler Vietnam'ın milli marşı haline gelen bu şarkıyı görebiliyorlar.

1994 yılında müzisyen Van Cao, "Tien Quan Ca" şarkısının notalarını kopyalayarak Vietnam Askeri Tarih Müzesi'ne bağışladı. Bu notalar şu anda, 2 Eylül 1945'te Ba Dinh Meydanı'nda Bağımsızlık Bildirgesi töreninde Ulusal Marşı çalmak için kullanılan Kurtuluş Ordusu Müzik Bandosu'nun kullandığı bando takımının yanında sergilenmektedir.

Bu kopyalanmış müzik eserinde, müzisyen ayrıca 22 Mart 1994 tarihli Vietnam Askeri Tarih Müzesi'ne ithaf yazısı da kaleme almıştır. "Tien Quan Ca" şarkısını Vietnam Devrim Müzesi'ne sunmak üzere kopyaladıktan (22 Aralık 1994) altı aydan fazla bir süre sonra müzisyen Van Cao vefat etmiştir. Bu, muhtemelen müzisyen Van Cao'nun "Tien Quan Ca" şarkısını son kez kopyaladığı zamandır.

tienphong.vn

Kaynak: https://baolaocai.vn/nhac-si-van-cao-chep-lai-ban-quoc-ca-sau-nua-the-ky-ra-doi-post881126.html