Müzisyen Van Cao, Milli Marş'ı yaratılmasından yarım yüzyıl sonra yeniden yazdı.

Müzisyen Van Cao, 30 yıldan uzun bir süre önce "Tien Quan Ca" şarkısını Vietnam Devrim Müzesi'ne sunmak üzere kopyalamıştı. Müzisyenin Vietnam Ulusal Marşı'nı kopyaladığı gün, aynı zamanda şarkının doğumunun 50. yıldönümüydü.

Geçen yıl iş için Ulusal Tarih Müzesi'ne gittiğimde, bir rehber beni müzede sergilenen bazı eserleri tanıtmak için götürdü. Tanıştığım ilk yer, görkemli bir şekilde yerleştirilmiş cam bir dolaptı. Dolapta Bağımsızlık Bildirgesi ve hemen yanında müzisyen Van Cao'nun "Tien Quan Ca" şarkısının el yazısı bir kopyası vardı.

Sergilenen “Tien Quan Ca” şarkısı, müzisyen Van Cao tarafından kopyalanmış ve üzerinde “Vietnam Devrim Müzesi'ne 22 Aralık 1994'te sunulmuştur” yazısı yer alıyor.

Tur rehberi, "Şu anda Vietnam Devrim Müzesi, Vietnam Tarih Müzesi ile birleşerek Ulusal Tarih Müzesi'ni oluşturdu, dolayısıyla "Tien Quan Ca" şarkısının el yazısı kopyası artık bu Müze'ye ait" dedi.

Müzisyen Van Cao'nun 1944 yılında Doc Lap gazetesinde yayımlanan "Tien Quan Ca" şarkısı hakkındaki el yazısı.

Yakın zamanda, Ulusal Tarih Müzesi Koleksiyon Departmanı görevlisi Bay Hoang Ngoc Chinh ile çalışma fırsatı buldum. Bay Chinh şöyle dedi: "1994'ün sonunda, müze görevlileri olarak müzisyen Van Cao'dan sergide yer alması için "Tien Quan Ca" şarkısını kopyalamasını istedik."

O dönemde müzisyenin sağlığı iyi değildi ve beslenmek için sık sık süt içmek zorundaydı. Ancak Vietnam Devrim Müzesi yetkilileri "Tien Quan Ca" adlı eserinin sergilenmek üzere imzalanmasını istediğinde, müzisyen Van Cao daha da aktif hale geldi. Misafirlerini memnuniyetle karşıladı ve o dönemde yarım asırdır bilinen "Tien Quan Ca" şarkısını besteleme hikâyelerini anlattı.

Müzisyenin yorgun olduğunu bildiklerinden, Vietnam Devrim Müzesi personeli müzisyen Van Cao'nun notaları ve şarkı sözlerini yazması için bazı nota sayfaları hazırlamıştı. Ancak müzisyen Van Cao, nota sayfalarını bizzat çizip Ulusal Marş'ın tamamını yazıp Müze'ye vereceğini söyledi.

Bir süre sonra, Ulusal Marş'ın kopyalandığı haberini alan müze personeli, bu eseri almak için müzisyen Van Cao'nun evine gitti. O gün, bu Ulusal Marş'ın kopyalanması için müzisyenin onu birkaç kez kopyalaması gerektiğini öğrendiler. Bu durum müze personelini çok duygulandırdı, çünkü müzisyen o zamanlar güçsüzdü, elleri titriyordu ama her notayı çizmeye, her notayı ve "Tien Quan Ca" şarkısının sözlerini çok net bir şekilde yazmaya çalışmıştı ve bunları Vietnam Devrim Müzesi'ne göndermişti.

O gün, müzisyen Van Cao, "Tien Quan Ca" şarkısını da kopyalarken, Vietnam Devrim Müzesi çalışanlarına, bu şarkıyı daha önce yarım asır önce Doc Lap gazetesinde basılmak üzere taşa yazdığını da anlattı.

Müzisyen Van Cao, bu olayı anlatan bir anı kitabında şöyle diyor: "Kasım 1944'te, Doc Lap gazetesinin ilk Edebiyat ve Sanat sayfasını basmak için "Tien Quan Ca" şarkısını bizzat taşa yazdım ve hâlâ yeni bir işçinin el yazısını koruyordum. Gazetenin yayınlanmasından bir ay sonra matbaadan döndüm.

Küçük bir sokaktan (şimdiki Mai Hac De caddesi) geçerken aniden bir çatı katından gelen bir mandolin sesi duydum. Durdum ve aniden duygulandım. Daha önce tiyatrolarda sahnelediğim tüm eserlerden daha güçlü bir duygu hissettim…”

Müzisyen Van Cao'nun "Tien Quan Ca" şarkısını kopyalayıp Vietnam Devrim Müzesi'ne sergilemek üzere göndermesinin üzerinden otuz yıldan fazla zaman geçti. Bu defter, tarihi bir eser haline geldi ve bugün Ulusal Tarih Müzesi'ni ziyaret edenler, Vietnam'ın ulusal marşı haline gelen bu şarkıyı görebiliyor.

Müzisyen Van Cao, 1994 yılında “Tien Quan Ca” şarkısının notalarını kopyalayıp Vietnam Askeri Tarih Müzesi’ne hediye etti. Bu notalar, şu anda 2 Eylül 1945’te Ba Dinh Meydanı’nda düzenlenen Bağımsızlık Bildirgesi töreninde Kurtuluş Ordusu Müzik Bandosu’nun Ulusal Marşı çaldığı bandonun yanında sergileniyor.

Müzisyen, bu kopyalanmış eserde, 22 Mart 1994 tarihli Vietnam Askeri Tarih Müzesi'ne bir ithaf da yazmıştır. "Tien Quan Ca" şarkısını Vietnam Devrim Müzesi'ne sunmak üzere kopyaladıktan yarım yıldan fazla bir süre sonra (22 Aralık 1994), müzisyen Van Cao hayatını kaybetmiştir. Bu, muhtemelen müzisyen Van Cao'nun "Tien Quan Ca" şarkısını son kopyalayışıydı.

tienphong.vn

Source: https://baolaocai.vn/nhac-si-van-cao-chep-lai-ban-quoc-ca-sau-nua-the-ky-ra-doi-post881126.html