Vietnam-Çin kara sınırının barış, dostluk, işbirliği ve kalkınma açısından korunmasına yönelik çabalar

Bu yıl, Vietnam ile Çin arasında Kara Sınır Anlaşması'nın imzalanmasının 25. yıldönümü ve Vietnam-Çin kara sınırına ilişkin üç yasal belgenin (Sınır Belirleme ve İşaretleme Ekilmesi Protokolü; Sınır Yönetimi Düzenlemeleri Anlaşması; Sınır Kapıları Anlaşması ve Sınır Kapısı Yönetimi Düzenlemeleri) imzalanmasının 15. yıldönümü. Bu tarihi başarı, iki ülkenin ekonomik kalkınma, güvenlik ve savunmayı güvence altına alarak barışçıl ve istikrarlı bir ortamı sürdürmesi ve iki ülke halklarının beklentilerini karşılaması için hukuki ve siyasi temelleri atıyor.

_____________________________

İki ülke arasında net bir sınır belirlenmesi amacıyla, 1974-1979 yılları arasında Vietnam ve Çin üç kez toprak sınırları konusunda müzakerelerde bulundular, ancak iki tarafın çok farklı tutum ve görüşlere sahip olması nedeniyle sonuç alınamadı. İlişkilerin normalleşmesinden sonra, Ekim 1992'den itibaren iki taraf dördüncü kez toprak sınırları konusunda müzakerelerde bulundu. Ekim 1993'te iki taraf, Vietnam ve Çin arasındaki toprak sınırı konularının çözümü için temel ilkeler konusunda bir Anlaşmaya vardı ve Vietnam-Çin sınırının yeniden belirlenmesinde 1887 ve 1895 Franco-Qing Sözleşmeleri ile bunlara eşlik eden belge, harita ve sınır işaretlerinin temel alınması konusunda anlaştılar; her iki tarafta uzun süredir orada yaşayan yerleşim yerlerinde sakinler için istikrarlı bir yaşam sağlanacak; nehir ve dere sınır bölümleri için ise uluslararası hukuk ve uygulama ilkelerine göre çözüm bulunacaktır.

30 Aralık 1999'da Hanoi Uluslararası Kongre Merkezi'nde Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Nguyen Manh Cam ile Çin Dışişleri Bakanı Duong Gia Trien, Vietnam ile Çin arasında kara sınırı anlaşmasını imzaladılar.

30 Aralık 1999'da Hanoi'de, dünya ve bölgesel durumdaki karmaşık dalgalanmalar bağlamında 8 yıl süren ısrarlı müzakerelerin ardından, iki ülke arasında barışçıl, dostane ve uzun vadeli istikrarlı bir sınır inşa etmek için önemli bir temel oluşturan Vietnam-Çin Kara Sınır Anlaşması (kısaca 1999 Anlaşması) imzalandı.

1999 Anlaşması, sınırı yalnızca yazılı olarak ve haritalar üzerinde tanımlamıştı. Sınırın net bir şekilde tanımlanabilmesi için iki tarafın sınır belirleme ve sınır işareti koyma işlemlerini gerçekleştirmesi, sınırın Anlaşma metninden ve haritalardan sahaya aktarılması gerekiyordu. 2008 yılı sonu itibarıyla sınır belirleme ve sınır işareti koyma çalışmaları temel olarak tamamlanmıştı. Sonuç olarak, sınırın tam uzunluğu 1.449.566 km olup, 1.548 ana sınır işareti ve 422 ikincil sınır işareti olmak üzere toplam 1.970 sınır işareti dikilmiştir. Vietnam ve Çin'in, Vietnam'ın Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai, Ha Giang, Cao Bang, Lang Son ve Quang Ninh eyaletleri ile Çin'in Yunnan eyaleti ve Guangxi Zhuang Özerk Bölgesi'ne komşu bir kara sınırı bulunmaktadır.

Sınır belirleme ve sınır işaretlerinin yerleştirilmesinin tamamlanmasının ardından, sınırın ve ulusal sınır işaretlerinin korunması ve yönetimi konusunda iş birliği yapmak amacıyla, 2009 yılında Pekin'de (Çin), iki hükümet temsilcisi Vietnam-Çin kara sınırına ilişkin üç yasal belge imzaladı. 14 Temmuz 2010'da Vietnam-Çin kara sınırına ilişkin üç yasal belge yürürlüğe girdi ve iki ülke kara sınırını yeni yasal belgelere göre resmi olarak yönetti.

Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Pham Gia Khiem ve Devlet Konseyi Üyesi Dai Bingguo, 23 Şubat 2009'da Vietnam-Çin kara sınırında sınır belirleme ve sınır işareti koyma çalışmalarının tamamlanmasını kutlamak için düzenlenen tören sırasında 1116 numaralı sınır işaretinde (Vietnam tarafı).

İki ülke ilişkilerini normalleştirdikten hemen sonra Vietnam-Çin sınır müzakerelerine doğrudan katılan ve 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'ni Asya'da ilk tercüme eden kişi olan Hükümet Sınır Komitesi eski Başkanı Dr. Tran Cong Truc, ülkeler arasındaki kara sınırı anlaşmazlıklarının, diplomatik ilişkiler kurulduktan sonra öncelikli olarak çözülmesi gereken yaygın bir uluslararası anlaşmazlık türü olduğunu belirtti. Vietnam ve Çin, sınır ve toprak sorunlarını, uluslararası hukuk ilkelerine uygun olarak, uluslararası antlaşmalar veya uluslararası uygulamalar temelinde, gerçekten mütevazı bir ruhla, her iki tarafın meşru hak ve çıkarları doğrultusunda, anlaşmazlıkları ve uyuşmazlıkları mutabık kalınan yasal ilkelere uygun olarak birlikte ele alarak, barışçıl müzakereler yoluyla çözdüler.

Dr. Tran Cong Truc, “Bu başarının, aynı zamanda ulusal sınır ve toprak anlaşmazlıklarının çözümünde uluslararası hukukun ayrılmaz bir parçası olan uluslararası uygulamaya değerli bir katkı olduğu söylenebilir” diye vurguladı.

Dışişleri Bakanlığı Ulusal Sınır Komitesi eski Başkan Yardımcısı Doçent Dr. Nguyen Hong Thao ise şu yorumu yaptı: Vietnam-Çin kara sınırının belirlenmesi ve işaretlenmesi çalışmalarının tamamlanması sabırsızlık veya acelecilik sonucu değil, bu başarının faydalı bir şekilde sonuçlandırma fırsatını değerlendirme becerisi, iki ülkenin üst düzey liderlerinin dikkati ve yakın yönlendirmesi, iki hükümet düzeyindeki müzakere heyetlerinin ve sınırı paylaşan illerin ilgili sektörlerinin uzman ve temsilcilerinin yorulmak bilmez çabaları sayesinde gerçekleştiğini belirtti. Bu sonuç, Vietnam ve Çin arasındaki kapsamlı stratejik işbirliği ortaklığının canlı bir göstergesi olup, bölgede barışa, istikrara ve kalkınmaya olumlu katkı sağlamaktadır.

Vietnam ve Çin, son 25 yıldır barışçıl ve istikrarlı bir sınır sağlamak için sürekli çaba sarf etmiş, işbirliğinin geliştirilmesine aktif olarak katkıda bulunmuş, ikili ilişkilerin olumlu gelişme ivmesini yeni bir seviyeye taşımış ve aynı zamanda 1999 Anlaşması'nın ve sınır belirleme ve işaretleme çalışmalarının tamamlanmasının ve kara sınırlarına ilişkin üç yasal belgenin yürürlüğe girmesinin büyük tarihi öneme sahip başarılar olduğunu kanıtlamış ve ikili ilişkilerde yeni bir sayfa açmıştır.

Çin Büyükelçisi Hung Ba, 15 Ağustos'ta basına verdiği bir röportajda şunları vurguladı: "İki taraf Çin-Vietnam Kara Sınır Anlaşması'nı başarıyla uyguladı, iki ülkenin sınırındaki insanlar barış içinde yaşıyor, uyum içinde çalışıyor ve kardeş gibi birbirlerine yakınlar. Çin-Vietnam sınır bölgesi, dünyanın en hareketli ticaret ve seyahat alışverişine sahip, en barışçıl, istikrarlı ve uyumlu sınır bölgesi haline geldi. Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un geçen Ağustos ayında Huu Nghi - Huu Nghi Quan sınır kapısını ziyaret edip incelemelerde bulunduğunu ve dünyada "eşsiz" olan tek bir sınır bölgesinin "Huu Nghi" kelimesiyle sınır kapısının adını taşıdığını vurguladığını hâlâ çok net hatırlıyorum; bu, iki ülkenin sınır bölgesindeki dostane etkileşimlerin canlı bir göstergesi. Barışçıl ve güvenli bir sınır bölgesi bizim için gurur kaynağı."

Genel Sekreter Nguyen Phu Trong, 25 Ağustos 2023 tarihinde Huu Nghi Uluslararası Sınır Kapısı'nı ziyaret etti. Ziyarete, Çin Halk Cumhuriyeti'nin Vietnam Büyükelçisi ve Tam Yetkili Temsilcisi Hung Ba da katıldı.

Ulusal Sınır Komitesi tarafından yürürlüğe konulan üç yasal belgeden bu yana Vietnam-Çin kara sınırının yönetimi ve korunmasına ilişkin Genel Bakış Raporu'na göre, son yıllardaki uygulamalar, barışçıl ve istikrarlı sınırın sınır bölgesinde işbirliği ve kalkınmanın aktif olarak teşvik edilmesine katkıda bulunduğunu ve sınır kapıları aracılığıyla ticaret alışverişi faaliyetlerinin güçlü bir şekilde geliştiğini göstermektedir.

İki ülkenin sınır yönetimi fonksiyonel güçleri arasında dostane değişim faaliyetleri bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimler tarafından aktif olarak yürütülmektedir. Savunma diplomasisi, sınır diplomasisi ve halklar arası diplomasi faaliyetleri, içerik açısından zengin ve biçimsel açıdan çeşitli bir şekilde teşvik edilmektedir. 2010 yılından bu yana, 8 "Vietnam-Çin Sınır Savunma Dostluk Değişimi" ve 3 "Sınır Dostluk Değişimi" düzenlenerek, iki ülkenin, Vietnam ve Çin'in sınır yönetimi ve koruma fonksiyonel güçleri arasında dayanışma, dostluk, iş birliği ve etkili koordinasyon oluşturulmuştur.

General ve Milli Savunma Bakanı Phan Van Giang ile Kıdemli Korgeneral ve Çin Milli Savunma Bakanı Dong Jun birlikte fotoğraf çektiriyor. (Fotoğraf: VNA)

Yerel sınır düzeyinde, halklar arası diplomasi faaliyetleri, değişimler ve geleneksel bayramlar ve yılbaşında karşılıklı ziyaretler düzenli olarak organize edilmektedir; köy-mezra kardeşliği, karakol-karakol ve barışçıl ve dostane sınırların ortak inşası gibi birçok farklı biçimde yürütülen dostça değişim faaliyetleri kayda değer sonuçlar elde etmiştir. Her iki taraftaki yerel sınır yetkilileri, sınırın her iki yakasında 67 çift yerleşim kümesi için anlaşmalar imzalamıştır. Yerel sınır iş birliği mekanizmaları periyodik ve esnek bir şekilde (COVID-19 salgını dönemi de dahil olmak üzere) organize edilmekte ve böylece sınır yönetimi ve korumasında birçok iş birliği içeriğinin etkili ve kapsamlı bir şekilde uygulanması önerilmekte ve koordine edilmektedir.

Kim Thanh Uluslararası Karayolu Sınır Kapısı No. 2'de ithalat-ihracat faaliyetleri. (Fotoğraf: VNA)

Parti Merkez Komitesi Sekreteri ve Merkez Dış İlişkiler Komisyonu Başkanı Le Hoai Trung'a göre, Vietnam-Çin sınırının yönetimi, korunması, ticaret alışverişi ve dostluk alanlarında olumlu sonuçlar elde edilmesiyle birlikte, önümüzdeki dönemde iki ülke "önemli yönelimler oluşturmak, değişiklikler yaratmak, barışçıl ve istikrarlı Vietnam-Çin sınırını, bölgedeki ve dünyadaki mevcut önemli eğilimleri dikkate alarak, iş birliği ve sağlam kalkınma sınırına dönüştürmek için birlikte çalışacak. Çin tarafıyla aktif bir şekilde koordine olmaya devam ederek, Vietnam-Çin kara sınırını gerçek anlamda barışçıl, istikrarlı, dostane, iş birlikçi ve gelişmiş bir sınıra dönüştürmek, iki ülke halkları, özellikle de sınır bölgelerindeki insanlar için sosyo-ekonomik kalkınma, barışçıl, istikrarlı, müreffeh ve mutlu bir yaşam sağlamak için daha fazla çaba sarf edeceğiz."

Tin Tuc Gazetesi'ne göre

https://baotintuc.vn/thoi-su/no-luc-gin-giu-bien-gioi-dat-lien-viet-nam-trung-quoc-hoa-binh-huu-nghi-hop-tac-va-phat-trien-20240817140750017.htm

Tin Tuc Gazetesi'ne göre

Source: https://thoidai.com.vn/no-luc-gin-giu-bien-gioi-dat-lien-viet-nam-trung-quoc-hoa-binh-huu-nghi-hop-tac-va-phat-trien-203668.html