Agent Orange'ın yol açtığı acılar nesiller boyu sürdü.

Savaş yarım yüzyıldan fazla bir süre önce sona ermiş olsa da, yoksul kırsal bölgelerde zamanın geçmesi Agent Orange'ın bıraktığı yaraları henüz silemedi.

Bayan Vo Thi Dang (en solda), Agent Orange'ın etkilerinden muzdarip yaşlı annesine ve küçük erkek kardeşine bakıyor. Fotoğraf: Phuong Lan

Yağmurlu bir öğleden sonra Vinh Trach beldesine bağlı Vinh Thanh köyüne vardık. Havanın soğukluğu, bu kırsal köşenin melankolik atmosferini daha da yoğunlaştırdı. Bizi eski, harap evine Bayan Vo Thi Dang (55 yaşında) karşıladı. Yüzü yıpranmış, endişe kırışıklıklarıyla doluydu, ama gözleri şefkatle parlıyordu. Bayan Dang'ın ailesinin beş kardeşi var. Merhum babası cesur bir askerdi. Savaştan sonra, savaşın yaralarıyla, aile birleşmesinin sevinciyle ve daha parlak bir gelecek umuduyla geri döndü. Ancak, Agent Orange sessizce kök salmış ve çocuklarının bedenlerini doğdukları andan itibaren tahrip etmişti.

Bayan Dang, beş kardeşinden en büyük kız kardeşinin ve kendisinin Agent Orange'dan kısmen etkilendiğini, görme yetilerinin %50-70 oranında azaldığını paylaştı. Üç küçük erkek kardeşi de Agent Orange'ın fiziksel ve duygusal izlerini taşıyor. Bazıları engelli, bacakları deforme olmuş ve atrofiye uğramış durumda, diğerleri ise 36 yaşında olmalarına rağmen olgunlaşmamış çocukların zihinsel kapasitesine sahip. Bayan Dang, "Ben en şanslı olanım çünkü hala yürüyebiliyorum ve ev işlerini yönetebiliyorum, görme yetim normal kadar iyi olmasa da," diye belirtti. Ailesinin başlıca gelir kaynağı aylık harçlık. Şu anki en büyük dileği sorulduğunda, Bayan Dang hafifçe iç çekerek, "Tek dileğim yaşlı anneme ve hasta kardeşlerime bakabilmek için sağlıklı olmak!" dedi.

Vinh Thanh köyünden ayrıldıktan sonra, Vinh Trach beldesine bağlı Vinh Thang köyüne giden küçük bir yoldan ilerledik. 2014 yılından beri yerel yönetim desteğiyle inşa edilmiş bir hayır evinde bizi 51 yaşındaki Bayan Mai Thi Ngoc Lan karşıladı. Bayan Lan, hüzünlü bir sesle babasının 1954'ten beri direniş savaşında yer aldığını anlattı. Torunlarına bıraktığı tek hatıra, zamanla sararmış bir savaş günlüğüydü. Bomba ve mermi deneyimleriyle dolu bu günlük ve beldenin Kızılhaç yetkililerinin coşkulu desteği sayesinde, ailesi hastalıklarının kaynağını kanıtlayabildi ve 50 milyon VND değerinde bir hayır evi için onay alabildi. Ailenin diğer birçok üyesi ise, Agent Orange'ın etkilerinden kaynaklanan sağlık sorunları nedeniyle çok genç yaşta vefat etmişti.

Şu anda Bayan Lan'ın yükü, 53 yaşındaki ağabeyi Mai Duc Chau'nun omuzlarına düşüyor. Ellili yaşlarında olmasına ve saçlarında gri teller bulunan bir adam görünümünde olmasına rağmen, Bay Chau'nun zihinsel kapasitesi beş yaşında bir çocuğunkiyle aynı. Bayan Lan üzülerek, "Çok saf ve basit zekalı. Güçsüz ve ayakta durmakta zorlanıyor. Bütün gün sadece yatmak istiyor ve nasıl çalışacağını bilmiyor," dedi. Bayan Lan'ın kendisi de iki yaşındayken çocuk felci geçirmiş, bu da uzuvlarını güçsüzleştirmiş ve hareket etmesini son derece zorlaştırmıştır. Günlük geçimi tamamen engellilere verilen sosyal yardım ödeneğine bağlıdır. Bayan Lan her gün ek gelir elde etmek için kaju fıstığı kabuklarını soyuyor ve ayda 1 milyon dongdan fazla kazanıyor.

Bayan Lan, sevgi dolu ve anlayışlı bir kocaya sahip olduğu için şanslı. 2000 yılında evlendiler ve yoksulluklarına rağmen kocası her zaman ona büyük destek oldu. Ancak, Agent Orange'ın yarattığı travma o kadar derin ki, Bayan Lan ve kocası çocuk sahibi olmaktan korkuyorlar. Gençken bir kez hamile kaldığını, ancak doktorun fetüsün kafatasının olmadığını söylediğini anlattı. Ebeveyn olma sevinçleri yok oldu. Başka bir çocuğun da aynı deformiteden muzdarip olmasından korkan Bayan Lan ve kocası, daha fazla çocuk sahibi olmamaya karar verdiler.

Vinh Trach beldesi Kızılhaç Derneği Başkanı Bay Huynh Cong Tan şunları söyledi: “Son zamanlarda, beldedeki Agent Orange/dioksin mağdurlarına yönelik yardımlar Parti Komitesi ve yerel yönetim tarafından ilgi görmektedir. Dernek, devlet düzenlemelerine uygun olarak yardımların doğru ve eksiksiz bir şekilde sağlanmasının yanı sıra, etkilenen ailelere düzenli ve acil yardım sağlamak için hayırseverleri de seferber etmektedir. Aynı zamanda, bu hanelerin istikrarlı bir konuta sahip olmaları için evlerin inşası ve onarımına öncelik verilmektedir.”

PHUONG LAN

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/noi-dau-da-cam-qua-nhieu-the-he-a487523.html