Kadın gerilla Sau Trong: 16 yaşında silah tutuyordu, bir kolunu kaybetti ama yine de düşmanı korkuttu

Kadın gerilla ekibinin komutanı Sau Trong, 12. Bölge'deki (HCMC) özel evinin bahçesinde Dan Tri muhabiriyle konuşurken , uzaklara bakarak ormanda sadece karanlığın hakim olduğu geceleri hatırladı. O zamanlar yirmili yaşlarında olan gerilla, sadece nasıl daha fazla katkıda bulunabileceğini düşünüyordu. Ölüm, aklından yavaşça ve sakince geçiyordu.

Bayan Sau Trong, hayatında unutulmaz üç dönüm noktası olduğunu söyledi. İlki, yirmili yaşlarında kolunu kesmek zorunda kalmasıydı. "Size bunun neden unutulmaz bir an olduğunu anlatayım," diye başladı Bayan Sau Trong, filmlerdeki kadar heyecan verici bir dövüş hayatını hatırlayarak.

Sau Trong (gerçek adı Vo Thi Tiep, aynı zamanda Vo Thi Trong olarak da bilinir, 1950 doğumlu), Cu Chi bölgesindeki Phu My Hung komününe bağlı Phu Hoa köyündendir. Devrimci geleneğe sahip fakir bir ailede doğan Sau Trong, 13 yaşındayken Çocuk Takımı'nın Kaptanı olmuş ve 2 yıl sonra Phu Hoa köyü Gerilla Takımı'na katılmıştır.

"Ben büyüdüğümde, Amerikan ordusu Güney'e akın etti. 25. Tümen memleketimdeki köyleri bastırıp bombaladı. O dönemde Cu Chi terk edilmişti, ancak devrimci hareket hiç durmadı. Herkesin bir görevi vardı. Çocuklar siper kazıyor, çivileri sivriltiyor ve yetişkinlerin tünel kazmasına yardım etmek için toprak taşıyordu. Kadınlar pirinç pişiriyordu. Askerler ve gerillalar kalelere saldırıyor ve düşmanla savaşıyordu," dedi.

Sau Trong gerillalarının ilk savaşı Şubat 1966'da gerçekleşti. 16 yaşındayken, Quyet Thang Taburu'ndan dört yoldaşıyla birlikte savaşmak üzere görevlendirildi. O gün, grup ve askerler, Phu My Hung komünü Phu Hoa mezrası boyunca siperler kurarak ağaçların altında saklanıp Amerikan tanklarının gelmesini beklediler.

Beklendiği gibi, Trang Bang'dan ( Tay Ninh ) bir tank kolu savaş alanına daldı. Elinde bir K44 tüfeği tutan Sau Trong, aracın yaklaşmasını sakince bekledi, ardından tereddüt etmeden namluyu doldurup ateş etti. 40 dakikalık çatışmanın ardından Amerikan tank kolu Phu Hoa mezrasına giremedi, bu yüzden geri dönüp Dong Du üssünden takviye kuvvet çağırmak zorunda kaldılar.

Aynı gün, düşman Phu Hoa ormanını istila etti, ancak gerillalar tarafından sert bir şekilde karşılandı. Sonuç olarak, gerilla taburu ve yerel birlikler büyük başarılar elde ederek 25 tank ve zırhlı aracı yaktı, 35 düşmanı etkisiz hale getirdi, çok sayıda silah ele geçirdi ve Amerikan saldırısını püskürttü. Ödül töreninde, gerilla Sau Trong'a 3. Seviye Amerikan Muhribi unvanı verildi.

Nisan 1967'de, Bayan Sau Trong ve bir yoldaşı, Phu Hoa komününe komşu olan Trang Bang bölgesindeki (Tay Ninh) Loc Hung komününde bir düşman baskınına karşı koymuştu. Düşmanın yönünü tahmin eden Bayan Sau Trong, mekanize asker Ut Duc (kahraman To Van Duc - PV) tarafından yapılmış 12 kg'lık bir mayını yerleştirmişti.

Beklendiği gibi, tank mayın mevzisini geçtiğinde, havayı yardı eden korkunç bir patlama oldu. Tank yandı, tüm askerler şehit oldu. Savaştan sonra, Bayan Sau Trong'a Kahraman Araç Avcısı unvanı verildi.

Bir dizi başarısından dolayı, kendisi ve bir grup gerilla, 17 Eylül 1967'de Tay Ninh'de düzenlenen Tüm Güney Halk Kurtuluş Silahlı Kuvvetleri'nin Kahramanları, Örnek Savaşçıları ve Cesur Askerleri İkinci Kongresi'ne katılmak üzere seçildiler.

Üçüncü Sınıf Askeri Başarı Madalyası'nı alırken duygulanan 17 yaşındaki genç kız, aynı yıl Güney Vietnam Kurtuluş Ordusu Komutan Yardımcısı Nguyen Thi Dinh ile fotoğraf çektirme fırsatı da buldu.

Sau Trong o zamanlar, "Bayan Ba Dinh" ile hatıra fotoğrafının bir yıl sonra yanlışlıkla Amerikalı işgalcilerin eline geçtiğini ve hapse girmesine neden olduğunu bilmiyordu...

Mayıs 1968'de Bayan Sau Trong, askerler ve gerillalar için yiyecek bulmak üzere halkın arasına sızmakla görevlendirildi. Görev henüz tamamlanmamışken, üstleri geride kalmasını isteyince, makineli tüfek kutusuna saklanmış el bombaları ve belgeleri hızla getirmek zorunda kaldı. Ertesi sabah Amerikalılar, tesadüfen Sau Trong'un belgeleri sakladığı yeri arayarak komüne akın etti.

"Güney Vietnam Kurtuluş Ordusu Komutan Yardımcısı'nın fotoğrafını gören düşman, köyde Vietkong'ların olduğunu kesin olarak anladı. Yüzümü teşhis etmek için tüm insanları topladılar, sonra beni tutuklayıp Hau Nghia'ya (günümüzde Long An - PV) hapsettiler. İşkence ve tatlı sözlere rağmen düşman benden hiçbir şey alamadı, bu yüzden beni şüpheli olarak sınıflandırmak zorunda kaldılar. Bir keresinde annem beni ziyarete geldiğinde, bir tutam saçımı kesip ona gönderdim ve evdeki örgüte de içinin rahat olmasını ima ettim," dedi.

Sau Trong'un 13 ay boyunca tutuklu kalması sırasında düşman, onu suçlayacak hiçbir delil bulamadı. Ağustos 1969'da onu hapisten çıkarmak zorunda kaldılar. Hemen devrimci üsle temasa geçti.

O dönemde, Tet Taarruzu'ndan (1968) sonra, yerel silahlı kuvvetler karışıklık içindeydi. Sau Trong, stratejik mezralarda yasal olarak faaliyet gösteren bölge askeri komutanlığına kurmay yardımcısı olarak atandı. Gün boyunca tarlalarda pirinç ve patates yetiştirerek güvenli bir sığınak oluşturdu. Geceleri ise gizlice çalışarak mesajlar iletti, bildiriler dağıttı, üsleri yeniden inşa etti, kötülüğü yok etmek için güçleri örgütledi ve zincirleri kırdı.

Mart 1970'te bir gün, Sau Trong bir kahve dükkanı müşterisi kılığına girerek, bir süt kutusuna gizlenmiş bir C4 patlayıcı getirdi ve düşmanın dükkanda sık sık toplandığı yere yerleştirdi. Belirlenen zamanda mayın patladı, düşman dehşet içinde kaçtı ve 15 kişi yaralandı veya hayatını kaybetti.

Bir dizi yankı uyandıran zafer, Sau Trong'u düşmanın baş belası haline getirdi. Nisan 1970'te bir kez daha onların eline düştü. Düşman hapishanesinde geçirdiği beş aylık cehennem hayatı, barbarca işkencelerle yüzleşmek zorunda kaldığı günlerdi. Demir gibi bir iradeyle, devrimci ruhunu koruyarak bu zorlu süreçten başarıyla çıktı.

Esaret sırasında kolundaki ağır yara ciddi şekilde enfeksiyon kapmıştı. Doktorunun kolunun üçte birini kesmesi tavsiyesi, savaşma isteğini sarsmamıştı. Dayanılmaz acıya katlanıyor ve aktivitelere her katıldığında kolunu boynuna bağlıyordu. Bazen göreve odaklanması, acıyı unutturuyor ve yaranın giderek şişmesine neden oluyordu.

Sau Trong, bir zamanlar gizli üsteki bir yoldaşına eski rejimin askeri karakoluna sızmasını emretmiş ve bir düşmanı vurup tüm silahlarını ve mühimmatını ele geçirmeyi planlamıştı. Görevi tamamladıktan sonra, 25. Tümen askerleri bütün gece çılgınca onu aradı. O sırada Sau Trong sağ elinde bir el bombası tutuyordu, sol eli yaralı ve boynuna asılıydı. Stratejik mezrada mahsur kalsaydı, hayatını kaybedecekti.

Korkunç bir durumda, kanlar içinde, Sau Trong hâlâ acısını bastırıyor ve herkesi cesaretlendiriyordu. "En tehlikeli yer en güvenli yerdir" diyerek, takım arkadaşlarıyla birlikte güvenlik kulübesinin çiti boyunca sürünerek ilerlemeye karar verdi. Açık alanı geçip üsse geri çekildiler ve mucizevi bir şekilde kurtuldular.

75 yaşındaki kadın, yaşanan çatışmanın ardından üstlerinin kendisine kolunu kesmesini tavsiye ettiğini, aksi takdirde hayatının tehlikede olduğunu söyledi.

"Hayatımda asla unutamayacağım ilk andı. Ertesi gün, Cu Chi'den Saigon'daki Binh Dan Hastanesi'ne motosiklet taksiyle gittim. Tedavimi meşrulaştırmak için, tıbbi kayıtlarımda annem ve babamın olmadığını, bir motosiklet kazasında yaralandığımı ve tarlada çalıştığımı beyan ettim.

O zamanlar henüz çok gençtim, bu yüzden çok çekingendim. Kolumun bir kısmını kaybedince engelli bir asker oldum ve artık cephede durma şansım yoktu. Devrimde sadece birkaç yıl geçirmiştim, büyük başarılar elde etmemiştim, kolum olmadan ne yapabilirdim ki? Ben de bir kadındım ve geleceği düşünmek de endişe vericiydi," diye hatırlıyor Bayan Sau Trong.

Sonunda, kadın gerilla Sau Trong kolunun kesilmesini kabul etti. Gizli bir gerilla ve cephede doğrudan savaşçı olarak askerlerin kollarını, bacaklarını kaybedebileceğini veya ölebileceğini, kendisinin de yaralanıp vücudunun bir parçasını kaybedebileceğini fark etti.

75 yaşında olmasına rağmen, sadece bir sağ kolu olmasına rağmen Bayan Sau Trong hâlâ ev işlerini yürütüyor ve birçok yerel siyasi ve sosyal aktiviteye katılıyor. Bazen bir sohbetin ortasında, kadın derneğinden, gaziler derneğinden, mahalle parti komitesinden vb. gelen telefonlara cevap vermekle meşgul oluyor.

Bayan Sau Trong'un devrim yolculuğunu anlatan duygusal anı kitabının sayfalarını çeviren muhabir, hayranlıkla sordu: "Böylesine büyük bir kayıp yaşadıktan sonra hayatınızda ne gibi değişiklikler yaptınız?" Bayan Sau Trong, güçlü bir gülümsemeyle cevap verdi: "En büyük değişiklik mi? Hemen ardından saçlarımı kazıttım."

Uzun, parlak saçlarının eskiden gurur kaynağı olduğunu ve hayranlık dolu bakışları üzerine çektiğini söyledi. Ancak talihsiz ameliyattan sonra saçlarını kazıttı. Savaşta sakat kalınca, sadece fiziksel acılarla değil, aynı zamanda zihinsel yüklerle de yüzleşmek zorunda kaldı ve bu da zaman zaman sağlığının bozulmasına neden oldu.

Ancak bir asker olarak gösterdiği cesaret pes etmesine izin vermedi. Üs, savaşma azmini görünce onu hemen bir askeri eğitim sınıfına gönderdi; burada siyaset öğrendi ve atış becerilerini geliştirdi. 1973'te, seleflerinin geleneğini sürdürerek Cu Chi Kadın Gerilla Takımı'nın Kaptanı oldu.

Sau Trong'un hayatında asla unutamayacağı ikinci dönüm noktası, Mart 1975'te gerçekleşti. O zamanlar, kadın gerilla ekibiyle birlikte, Trung An komünündeki Bau Giang karakolunun şefini yok etmekle görevlendirilmişti. Bu adam, devrimci güçleri defalarca tutuklayıp bastırmış ve köylüler arasında nefret yaymıştı.

Önce T4 Güvenlik Timi'nden bir K54 susturucu ödünç aldı, sonra keşif yaptı, haritalar çizdi ve günlerce plan yaptı.

O gün, Sau Trong ve iki takım arkadaşı, Hindistan cevizi külü tüccarı kılığına girerek savaşmak için stratejik mezraya girdiler. Kesik kolunu saklamak için bir el çantası taktı ve silahını dikkatlice üzerine sakladı. Ortaya çıkan durum nedeniyle, öğleden sonra görevlerini tamamlayamadılar, bu yüzden açığa çıkacaklarından korkarak mezrada endişeyle dolaştılar. Sakinleştikten sonra, Sau Trong harekete geçmek için doğru anı beklemeye karar verdi.

"Düşman geri döndüğünde, bir hindistan cevizi külü satıcısı kılığında doğruca eve girdim. Beni şüphe duymadan gördü ve oturup beklememi söyledi, karısı Binh Duong'dan dönmek üzereydi. İstasyon şefinin silahı olmadığını görünce biraz rahatladım. Sandalyesine yaslanır yaslanmaz yanına gittim, arkamı döndüm, bir silah çıkardım, başına dayadım ve tetiği çektim," dedi Bayan Sau Trong.

Kendisi ve takım arkadaşları sessizce geri çekildikten sonra askerler suçluyu bulmak için bütün halkı toplayıp aradılar ancak hiçbir ipucu bulamadılar.

"Üsse döndüğümüzde, Cu Chi Bölge Askeri Komutanlığı'nın siyasi komiseri, "Çok iyisiniz!" diye övdü. Birliğime madalya verildi ve herkese birer liyakat belgesi verildi. Bu unutulmaz bir anı çünkü kötü adamı doğrudan yok etmek için ine koşmadan önce zihinsel olarak çok zorlandım. Kolum kesildiğinde, yaralandığımı kabullendim. Bu sefer, dikkatsiz davranırsam düşmanın eline düşeceğimi ve kurban edileceğimi kabullendim," dedi düşünceli bir şekilde.

Dan Tri muhabiri "O dönemin gençleri ölüm ve fedakarlık hakkında ne düşünüyorlardı?" diye sorduğunda, Bayan Sau Trong şu yanıtı verdi: "Cu Chi ordusu ve halkı bir santim bile kıpırdamadı, bir milimetre bile uzaklaşmadı. Her karış toprağı ele geçirerek, işgalcilere karşı mevzilerimizi koruduk. Düşman gelip mevziler kurdu, ancak halk ve gerillalar siperler kazıp çevreler oluşturdular; siperlerde kendilerini feda etmeyi, onların tecavüzüne izin vermektense tercih ettiler."

Her savaşı, her ölüm kalım anını hatırlayan Bayan Sau Trong, bu hayatta 50 yıl önceki tarihi baharı asla unutamayacağını söyledi.

Şubat 1975'te üstlerimiz, Cu Chi bölgesine bir ay içinde bir alay hazırlamasını emretti. Yerel birlikler, keşif ekipleri ve gerilla milis güçlerinden oluşan bir birlik olan Dat Thep Alayı kuruldu. "O zamanlar, sadece büyük bir savaşa hazırlandığımızı biliyorduk. Müfreze komutanı bile Saygon'u kurtarmaya hazırlandığımızı bilmiyordu," dedi.

26 Nisan 1975'te, üstlerimiz Sau Trong ve birkaç yoldaşını 3. Ordu Kolordusu ile birleşmeye çağırdı. O sırada, ana kuvvetin tankları Cu Chi'ye kadar ilerlemişti.

Birisi Sau Trong'un kolunu kaybettiğini gördü ve merak etti. Birlik lideri, "insanların onu küçümsememesi" için kötülükle savaşmada şampiyon olduğunu söyledi. Toplantıdan sonra Sau Trong, bu büyük savaşın Saygon'daki belirleyici savaş olduğunu öğrendi. Bütün gece endişe içinde dönüp durdu, uyuyamadı. "Gitmezsem, bu fırsatı kaçırırsam, hayatımın geri kalanında pişman olurum," diye içini döktü.

Sau Trong, 29 Nisan 1975 sabahı An Phu komünündeki toplanma noktasında Dat Thep Alayı saflarına katıldığında rahatladı. Keşif Timi Başkan Yardımcılığı ve Kadın Gerilla Timi Başkanlığı görevlerine getirildi.

O öğleden sonra, Dat Thep Alayı, ana kuvvetlerin 15 No'lu İl Yolu'nu takip edip Tan Thanh Dong karakolunu kuşatarak Hoc Mon'a ilerlemesi için yolu açmak üzere ilerledi. Xang Köprüsü'ne vardıklarında, ilk giren tank köprüyü yıktı ve grup halk tarafından botlarla karşıya geçirildi. Aynı zamanda, Cu Chi ilçe karargahının çatısına Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi bayrağı dikildi ve bölgedeki eski rejim sistemi çöktü.

Sau Trong yürürken, kadın gerillalarla birlikte hoparlörler tutup yüksek sesle "Amca bizimle yürüyor" şarkısını söylüyorlardı . 9. ve 10. sınıflardan bazı öğrenciler peşinden koşup gruba katılmak istediler. Bayraklar dalgalanıyordu ve insanlar yolun iki tarafına da akın ederek tezahürat ediyordu. Bunu anlatırken gözyaşları yanaklarından süzülüyordu...

Kadın gerilla, vatanındaki kanlı mücadeleyi derinden hissetmişti. Son savaşa doğrudan katılıp milletin kutsal anına tanıklık etmekten daha mutlu bir şey yoktu. "Zafer atmosferi her yerde kaynıyordu. Güldük, ağladık, hatta bazıları yere serildi. Şimdi geriye dönüp düşündüğümde, hâlâ tüylerim diken diken oluyor," dedi.

30 Nisan 1975 sabahı, alay, Go Cat, An Suong kavşağından geçip Ba Chieu pazarına (Binh Thanh bölgesi) doğru ilerlerken büyük bir coşku içindeydi. Dat Thep Alayı komutanı, tam 11:40'ta, Gia Dinh İl İdare Binası'nın (şimdiki adıyla Ho Chi Minh Şehri, Binh Thanh bölgesi Halk Komitesi) çatısına Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi bayrağını dikerek kendisine verilen görevi tamamladı.

Birkaç dakika sonra Sau Trong ve takım arkadaşları, 203. Tank Tugayı'nın, düşmanın düşüşünü ve savaşın sonunu simgeleyen zafer bayrağını Bağımsızlık Sarayı'nın çatısına diktiği haberini aldılar.

Barış sağlandıktan sonraki bir hafta boyunca, Sau Trong ve yoldaşları ışığa alışkın olmadıkları için geceleri sık sık uyanık kaldılar. "Önceleri sadece karanlıkta uyumaya alışkındık. Sadece savaş esiri olduğumuzda veya düşman topraklarına girdiğimizde gece yarısı elektrik ışıkları görürdük," dedi.

Barış sağlandıktan sonra Bayan Sau Trong, Ho Chi Minh Şehri Komutanlığı'na bağlı 195. Tabur'da çalıştı. Gia Dinh Özel Kuvvetler Taburu'ndan bir subayla evlendi. 1984'te, sağlık durumu orduda görev yapmaya uygun olmadığı için istifa etti ve 2/4 engelli gazi maaşı aldı. İş bilgisi sayesinde, ailesinin şu anda Ho Chi Minh Şehri'nin 12. Bölgesi'nde dolu bir evi var.

Bayan Sau Trong, yaşlılığında yerel siyasi ve sosyal faaliyetlere katılmaktan büyük keyif alıyor. Kendini yaşından daha genç görüyor, uzuvları ve zihni her zaman aktif. Geçen yıl kocasının vefatından bu yana, düzgün dursun diye saçlarını kısa kestirdiğini de sözlerine ekledi. Eski Cu Chi gerillası, "Çünkü artık her gün saçımı bağlayacak kimse yok," dedi sakin bir sesle.