Vietnam'ın ilk kadın orkestra şefi, değerli sanatçı Binh Trang hayatını kaybetti.

Vietnam'ın ilk kadın müzik direktörü, başarılı öğretmen, başarılı sanatçı Binh Trang, uzun bir hastalıktan sonra 31 Ağustos'ta Ho Chi Minh şehrinde 93 yaşında hayata veda etti.

Bayan Binh Trang'ın gençken çekilmiş portresi - Fotoğraf arşivi

Sanatçı Binh Trang'ın ailesinin 1 Eylül sabahı Tuoi Tre Online'a verdiği bilgi.

Binh Trang, Vietnam'ın ilk kadın şefi

1933 yılında doğan Binh Trang Hanım, 1950'lerin başında devrime katıldı ve Çaykovski Konservatuvarı'na (Sovyetler Birliği) eğitim için gönderildi ve o dönemde kadınların nadiren yöneldiği bir alan olan koro şefliği bölümünden mezun oldu.

Vietnam'a döndükten sonra Hanoi Müzik Konservatuvarı ve Ho Chi Minh Şehri Müzik Konservatuvarı'nda ders verdi ve o dönemden bugüne Vietnam'ın sayılı kadın şeflerinden biri oldu.

Orkestra şefi Hoang Diep, sanatçı Binh Trang'ın 1977'den beri Ho Chi Minh Şehir Müzik Konservatuvarı'nda koro şefliği konusunda kendisine "öğretmen" olduğunu söyledi. Bu yakın ilişki sayesinde, daha sonra Bayan Hoang Diep, Bayan Binh Trang'ın yerine geçerek konservatuvarda koro şefliğini devraldı ve ilerletti.

Tuoi Tre Online ile iletişime geçildiğinde, Bayan Hoang Diep ve ailesi sanatçı Binh Trang'ı ziyaret edecek heyetleri karşılıyordu.

"O benim ailem gibiydi. Hem öğrencisiydim hem de evlatlık çocuğuydum. Yıllar içinde sağlığındaki tüm değişiklikleri biliyordum, ancak hocam vefat ettiğinde hâlâ tarifsiz bir acı vardı," dedi Bayan Diep.

Bayan Binh Trang, Vietnam'ın nadir şeflerinden biri - Fotoğraf: Şef Hoang Diep tarafından sağlanmıştır

Yazar Tram Huong, sanatçı Binh Trang'ın hayatını Sonbahar Senfonisi adlı makalesinde birkaç satırla anlatmış, ayrıca TFS tarafından üretilen Bir Parça Aşk adlı bir belgesel de hazırlamıştı.

Yazar, üç sanatçı kız kardeş Binh Trang'in özel hayatlarını konu alan bir yazıyı yeni bitirdi.

Bunlar arasında, bir zamanlar ulusal bayrağı arayan Binh Thanh adlı kadın; Paris Anlaşması sırasında Bayan Nguyen Thi Binh'i takip eden diplomatik ataşe Binh Minh; ve Vietnam'ın ilk kadın orkestra şefi Binh Trang da var.

Üçü de mühendis ve vatansever Nguyen Van Duc'un kızları, dolayısıyla çocukluklarından beri vatanseverlik geleneğine sahipler.

Bayan Binh Trang, Marie Curie Okulu'nda öğrenciydi, daha sonra Fransızlara karşı direnişe katıldı.

"Dışarıdan bakıldığında çok kuru görünüyor ama aslında içi acı dolu, çok duygusal bir insan", "Bayan Binh Trang kızımın müzik öğretmenlerinden biri, çok katı ama çok iyi öğretiyor", diyor yazar Tram Huong Tuoi Tre Online'a.

Bayan Tram Huong, müzik teorisine aşina olmadığını ancak bir yazar ve insan bakış açısıyla Bayan Binh Trang'ın kaderine sempati duyduğunu sözlerine ekledi.

Yazar, "O, zamanın değişmesi nedeniyle aşk ve özel hayatında birçok kayıp ve acı yaşayan yetenekli, vatansever bir kadındı" dedi.

Değerli Sanatçı Binh Trang (1933 - 2025), birçok görevde bulundu: Kompozisyon Teorisi Bölümü eski başkan yardımcısı, Ho Chi Minh Şehri Müzik Konservatuarı'nda şef, Eğitim Bölümü eski başkanı ve Ho Chi Minh Şehri Müzik Konservatuarı Orkestrası'nın sorumlusu.

Sanatçıya birçok onur ödülü verilmiştir: 40 yıllık Parti Üyelik Rozeti, İkinci Sınıf Direniş Madalyası, Eğitim Madalyası, Müzik Madalyası, Vietnam Edebiyatı ve Sanat Madalyası...

Devlet tarafından Üstün Sanatçı unvanına layık görülen sanatçı, Vietnam Müzisyenler Derneği ve Ho Chi Minh Kenti Müzik Derneği üyesidir.

Öğretmenlik ve sanatçılığın yanı sıra koro şefliği konusunda çok sayıda ders kitabı derlemiş, koro için çok sayıda eserin çevirisini ve düzenlemesini yapmıştır.

Cenazesi Lam Te Pagoda'da (212 Nguyen Trai, Cau Ong Lanh Ward, Ho Chi Minh City) kaldırıldı ve ardından tabutu Binh Hung Hoa Krematoryumunda yakıldı.

FASULYE GÜBRESİ

Kaynak: https://tuoitre.vn/nu-nhac-truong-dau-tien-cua-viet-nam-nsut-binh-trang-vua-qua-doi-2025090108461554.htm