Vietnam'ın ilk kadın orkestra şefi, Onursal Sanatçı Binh Trang vefat etti.

Bình Trang - Ảnh 1. — Bayan Binh Trang'ın gençlik yıllarına ait portresi - Arşiv fotoğrafı

Bu bilgi, sanatçı Binh Trang'ın ailesi tarafından 1 Eylül sabahı Tuoi Tre Online'a iletilmiştir.

Binh Trang, Vietnam'ın ilk kadın orkestra şefi.

1933'te doğan Binh Trang, 1950'den itibaren devrime erken dönemde dahil oldu. Daha sonra Sovyetler Birliği'ndeki Çaykovski Konservatuvarı'nda koro şefliği alanında uzmanlaşarak mezun oldu; bu alan o dönemde kadınlar tarafından nadiren tercih edilen bir alandı.

Vietnam'a döndükten sonra sırasıyla Hanoi Müzik Konservatuvarı ve Ho Chi Minh Şehri Müzik Konservatuvarı'nda ders verdi ve o dönemde ve hatta günümüzde bile Vietnam'daki az sayıdaki kadın orkestra şefinden biri oldu.

Orkestra şefi Hoang Diep, sanatçı Binh Trang'ın 1977'den beri Ho Chi Minh Şehri Müzik Konservatuvarı'nda koro şefliği konusunda "akıl hocası" olduğunu belirtti. Bu yakın ilişki nedeniyle Hoang Diep, daha sonra Binh Trang'ın yerine geçerek konservatuvarda koro çalışmalarını devraldı ve geliştirdi.

Tuoi Tre Online kendisiyle iletişime geçtiğinde, Bayan Hoang Diep ve ailesi, sanatçı Binh Trang'a saygılarını sunmak için gelen heyetleri kabul ediyordu.

"O, ailem için adeta bir aile üyesi gibiydi; hem öğrencisiydim hem de evlat edindiği çocuğu gibiydim. Yıllar içinde sağlığındaki tüm gelişmeleri yakından takip ettim, ancak akıl hocam vefat ettiğinde tarifsiz bir acı hissettim," dedi Bayan Diep.

Bình Trang - Ảnh 2. — Bayan Binh Trang, Vietnam'ın nadir orkestra şeflerinden biridir - Fotoğraf: Orkestra şefi Hoang Diep tarafından sağlanmıştır.

Yazar Tram Huong, bir zamanlar "Sonbahar Senfonisi" başlıklı bir makalede sanatçı Binh Trang'ın hayatına dair kısa bir anlatım kaleme almış ve ayrıca TFS tarafından yapımcılığı üstlenilen "Bir Parça Aşk" adlı bir belgesel film de çekmiştir.

Yazar ayrıca Binh Trang'da yaşayan üç sanatçı kız kardeşin sıra dışı yaşamlarını konu alan bir el yazmasını da yeni tamamladı.

Grubun içinde, bir zamanlar ulusal bayrağı arayan kadın Binh Thanh; Paris Anlaşması sırasında Nguyen Thi Binh'e eşlik eden diplomatik ataşe Binh Minh; ve Vietnam'ın ilk kadın orkestra şefi Binh Trang yer alıyor.

Üçü de mühendis ve vatansever Nguyen Van Duc'un kızları olduğundan, küçük yaşlardan itibaren vatanseverlik geleneğine sahipler.

Bayan Binh Trang, Marie Curie Okulu'nda öğrenciydi ve daha sonra Fransızlara karşı direnişe katıldı.

Yazar Tram Huong, Tuoi Tre Online'a verdiği demeçte, "Dışarıdan çok içine kapanık görünse de, içten içe acı ve duygu dolu," dedi. "Bayan Binh Trang, kızımın ilk müzik öğretmenlerinden biriydi; çok katıydı ama çok düzgün bir şekilde öğretiyordu."

Bayan Tram Huong, müzik teorisi konusunda bilgili olmadığını ancak bir yazar ve bir insan olarak Bayan Binh Trang'ın kaderine empati duyduğunu sözlerine ekledi.

Yazar, "O, yetenekli, vatansever bir kadındı ve zamanın çalkantıları nedeniyle aşk hayatında ve kişisel yaşamında çok fazla kayıp ve acı yaşadı" dedi.

Üstün Başarı Ödülü sahibi sanatçı Binh Trang (1933 - 2025) birçok görevde bulundu: Ho Chi Minh Şehri Müzik Konservatuarı'nda Teori, Kompozisyon ve Orkestra Şefliği Bölümü eski başkan yardımcısı, Eğitim Bölümü eski başkanı ve orkestra sorumlusu.

Sanatçıya birçok prestijli ödül verildi: 40 yıllık Parti üyeliği rozeti, İkinci Sınıf Direniş Madalyası, Eğitim Davası Madalyası, Müzik Davası Madalyası, Vietnam Edebiyatı ve Sanatı Davası Madalyası…

Kendisine ayrıca Devlet tarafından Üstün Sanatçı unvanı verilmiş olup, Vietnam Müzisyenler Birliği ve Ho Chi Minh Şehri Müzik Birliği üyesidir.

Öğretmenlik ve performans sergilemenin yanı sıra, koro şefliği üzerine çok sayıda ders kitabı derledi ve birçok eseri koro için uyarlayıp düzenledi.

Cenaze töreni Lam Te Pagodası'nda (212 Nguyen Trai Caddesi, Cau Ong Lanh Mahallesi, Ho Chi Minh Şehri) yapıldıktan sonra, naaşı Binh Hung Hoa Krematoryumu'nda yakıldı.

YÜZYILLIK FASULYELER

Kaynak: https://tuoitre.vn/nu-nhac-truong-dau-tien-cua-viet-nam-nsut-binh-trang-vua-qua-doi-2025090108461554.htm