Kinh Thien Sarayı'nın restorasyonu için yeni keşif

VHO - Kinh Thien Sarayı kazıları, küçük bir alanda da olsa birçok yeni bulguya ulaşılmasını sağlayarak, Kinh Thien Sarayı ve Kinh Thien Sarayı alanının tanımlanmasında önemli bir adım attı. Bu sonuçlar, Dan Tri avlusunun ve Kraliyet Yolu'nun varlığını ve yeraltında varlığını sürdürdüğünü kanıtlıyor.

Le Hanedanlığı'nın ilk dönemlerinde Kinh Thien Sarayı'nın çatısının 3 boyutlu perspektifi. Fotoğraf: B.LAM

Birçok araştırmacıya göre burası, Kinh Thien Sarayı ve Kinh Thien Sarayı'nın mekanını araştırmaya ve restore etmeye devam etmemiz için son derece önemli bir kanıt olan son derece otantik üslerden biridir.

Kinh Thien Sarayı'nın mekansal yapısının açıklığa kavuşturulması

Thang Long - Hanoi Miras Koruma Merkezi ve Vietnam Arkeoloji Enstitüsü, Kinh Thien Sarayı'nda önemli keşifler yapıldığını duyurdu. Bunlar, 2024'ün olağanüstü arkeolojik sonuçlarıdır. Duyuru törenine Kültür Mirası Dairesi (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı) liderleri, tarih, kültür, miras ve arkeoloji uzmanları katıldı ve tartışmalar gerçekleştirildi.

Vietnam Arkeoloji Derneği Başkanı Doçent Dr. Tong Trung Tin'e göre, UNESCO'nun tavsiyelerini uygulamak ve Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın izniyle, Thang Long - Hanoi Miras Koruma Merkezi, 2024 yılında Arkeoloji Enstitüsü ile koordineli olarak ^{500 metrekarelik bir alanda} keşif kazısı gerçekleştirecek ve birçok farklı noktada dört kazı çukuru açacak. "Kinh Thien Sarayı'nın önceki şekli hakkındaki hipotezleri güçlendiren çok daha ilginç keşifler yapıldı. Keşfedilen kalıntılar ve mimari izler, araştırmacılara Le Hanedanlığı döneminde, sarayın en önemli sarayı olan, en ciddi törenlerin yapıldığı, yabancı elçilerin kabul edildiği ve kralın sarayını yönettiği Kinh Thien Sarayı'nın mekanını doğru bir şekilde belirlemeleri için daha da önemli temeller sağladı..." dedi Bay Tin.

İlk çukur Hau Lau'nun güneybatı bölgesindedir (yani, Le Hanedanlığı'nın ilk dönemlerinde ve sonrasında imparatorların saray kurduğu Kinh Thien Sarayı'nın kuzeybatısı). İkinci çukur, Kinh Thien Sarayı'nın temelinin hemen üzerinde kazılmıştır. Üçüncü çukur, Kinh Thien Sarayı ile Doan Mon arasındaki alanda, batıya doğru eğimlidir. Dördüncü çukur, Kinh Thien Sarayı'na doğru Doan Mon kapısının hemen arkasında, önceki kapı alanındaki kazı çukurundan kısa bir mesafede yer almaktadır. Kazının amacı, Kinh Thien Sarayı'nın mekansal yapısını açıklığa kavuşturmaya odaklanmaktır. Özellikle, Kinh Thien Sarayı'nın temelindeki kazı çukurunda, Nguyen Hanedanlığı'nın doğu-batı yönünde temel izlerine; 1,9m x 1,4m boyutlarında, Le Hanedanlığı'nın sonlarına (17.-18. yüzyıl) ait temel sütunlarına ait izler bulunmuştur. Kinh Thien Sarayı alanı 2011 ve 2023 yıllarında kazılmıştır. Yeni sonuçlar, Geç Le Hanedanlığı döneminde Kinh Thien Sarayı'nın temel yapısını netleştirmeye devam etmektedir. İki numaralı kazı çukuru, Geç Le Hanedanlığı'na ait üç mimari kalıntı ortaya çıkarmıştır. Bu kalıntıların tamamı, 2014-2015 kazılarında keşfedilen koridor ve çevresindeki duvar mimarisinin devamı niteliğindedir. Bu kalıntılar, Doan Mon'dan Kinh Thien Sarayı alanına uzanan, biri Doğu'da, diğeri Batı'da olmak üzere iki koridor olduğu hipotezini doğrulamaya katkıda bulunmaktadır. Bu koridor, Erken Le Hanedanlığı ve Geç Le Hanedanlığı dönemlerinde avlu alanının sınırıydı.

Doan Mon'un arkasındaki kazı çukuru, Dan Tri avlusu ve Kraliyet Yolu da dahil olmak üzere Geç Le Hanedanlığı'na ait birçok mimari kalıntıyı ortaya çıkardı. Kraliyet Yolu ve Geç Le Hanedanlığı'na ait Dan Tri avlusunun yaklaşık 30 cm altında, tüm avlu alanının suyunu tahliye eden büyük bir yeraltı drenaj sistemi vardı. Bu kalıntılar, bu tarihi dönemin avlu alanı hakkında daha fazla bilgi sağlıyor. Bu arada, Kinh Thien Sarayı'nın kuzeybatısında bulunan ilk kazı çukuru, imparatorun günlük çalışma yeri olan başka bir saray, muhtemelen Can Chanh Sarayı hakkında ek veriler sağladı. Doçent Dr. Tong Trung Tin şunları söyledi: "Bu izler aynı zamanda önceki kazıların da bir devamı niteliğinde. Ayrıca, 2024 kazısı, yalnızca küçük bir alanı kazmasına rağmen, mimari, malzemeler, genel yerleşim planı ve inşaat teknikleri açısından erken Le Hanedanlığı (15.-16. yüzyıl) ve geç Le Hanedanlığı (17.-18. yüzyıl) dönemlerinde Kinh Thien Sarayı ve Kinh Thien Sarayı alanının tanımlanmasında önemli bir adım atarak birçok yeni bulgu ortaya koydu."

Araştırmacılar ve bilim insanları kazı çukurunu inceliyor.

Yeni varsayımlarda bulunun ve yargılarda bulunun

Vietnam Arkeoloji Derneği Başkanı, bu keşiflerin Kinh Thien Sarayı ve Kinh Thien Sarayı'nın restorasyonu çalışmalarının temelini oluşturduğunu; aynı zamanda UNESCO'nun Temmuz 2024'te 46 COM 7B.43 sayılı Kararı ile onaylanan Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin değerinin algılanmasının netleştirilmesi için bazı yapıların yıkılması gerektiğini gösterdiğini belirtti.

Doçent Dr. Tong Trung Tin'e göre, 2024 kazılarının sonuçları bilim insanlarının Kinh Thien Sarayı'nın 9 odalı, özenle ve titizlikle yapılmış bir sütun ve temel sistemine sahip olma olasılığını öngörmelerini sağladı. Ayrıca, yeni keşifler bilim insanlarının Kinh Thien Sarayı'nın ana mekanının D67 ev alanında, ardından Can Chanh Sarayı alanında son bulabileceği hipotezini ortaya atmalarına da olanak sağladı. 2022 kazıları sırasında, Harekât Dairesi'nin bulunduğu yerdeki keşif çukurlarında, ilk kez, Le Hanedanlığı'nın erken dönemine ait, büyük kırmızı kare tuğlalarla döşenmiş Kraliyet Yolu ortaya çıkarıldı. Kraliyet Yolu'nun yanında, doğuda eğimli tuğlalardan yapılmış ek bir yan yol vardı. Bu yol aynı zamanda Doan Mon'un doğu tarafındaki kapıyla da çakışıyordu. 2022 kazı sonuçları raporunda, Doçent Dr. Tong Trung Tin şu hipotezi ortaya attı: Evin ortasındaki keşif çukuru, muhtemelen Dai Trieu avlusunu iki farklı seviyeye ayıran tuğla sırası olan, doğu-batı yönünde uzanan iki katlı bir tuğla sırasını ortaya çıkardı. Ancak, bu konunun önümüzdeki dönemde daha ayrıntılı olarak incelenmesi gerektiğini de vurguladı.

Tarihi kayıtlara göre, erken Le ve Le Trung Hung hanedanlıkları döneminde, ülkenin en önemli ulusal törenlerinin gerçekleştiği bir Dan Tri avlusu (kabul avlusu, Dai Trieu avlusu, Kinh Thien sarayı avlusu) vardı. Burada yapılan keşif kazılarında Dan Tri avlusunun izlerine rastlanmıştır. Le Trung Hung dönemindeki Dan Tri avlusunun izleri Le Trung Hung kültür tabakasındadır. Avlu temelinin izleri kazı çukuru boyunca yaygın olarak dağılmıştır. İzler, daha sonraki dönemlere ait (Nguyen hanedanı, Fransız sömürge dönemi, modern dönem) faaliyetler ve çalışmalarla birçok yerde yoğun bir şekilde kazılmıştır. 2022 kazılarında Kraliyet Yolu'nun temeli ve Kraliyet Yolu'nu döşemek için kullanılabilecek taş malzemeler de keşfedilmiştir. Kraliyet Yolu'nun izleri, daha sonraki dönemlere ait çalışmalarla ciddi şekilde tahrip olmuştur. Kraliyet Yolu'nun temeli Kuzey - Güney doğrultusunda, Doan Mon'dan Kinh Thien Sarayı'nın ejderha platformuna kadar uzanır. Kraliyet Yolu'nun kesiti, Le Hanedanlığı'nın ilk dönemlerinden kalma eski Kraliyet Yolu temelleri üzerine doğrudan inşa edildiğini göstermektedir. Hala 3 kat tuğla, tuğla tozu, kil ve kırma taş bulunmaktadır.

Yeni kazı sonuçları, Dan Tri ve Ngu Dao hakkındaki bakış açısını genişletmeye devam ediyor. Doçent Dr. Tong Trung Tin, 2024 kazı sonuçlarının, Thang Long İmparatorluk Kalesi Merkez Sektörü dünya mirası alanının olağanüstü küresel değerinin temel özelliklerini gösterdiğini belirtti. Daha detaylı ve daha doğru bir şekilde anlamak için, önümüzdeki yıllarda yapılacak kazıların UNESCO tarafından önerildiği gibi bir plan veya kapsamlı bir kazı stratejisi geliştirmesi, böylece Miras Alanı'nın olağanüstü küresel değerlerini daha da netleştirmesi ve daha da artırması, ICOMOS ve Dünya Mirası Merkezi'nin 2023 ve 2024 önerilerini karşılaması gerekiyor.

Thang Long - Hanoi Miras Koruma Merkezi Müdürü Nguyen Thanh Quang da şunları söyledi: "Bu sonuçlar UNESCO'ya Dan Tri avlusu ve Kraliyet Yolu'nun var olduğunu ve yeraltında bulunduğunu kanıtlıyor. Bu, Kinh Thien Sarayı ve Kinh Thien Sarayı'nı önümüzdeki dönemde araştırmaya ve restore etmeye devam etmemiz için son derece önemli bir kanıt ve son derece güvenilir üslerden biri...".

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html