Prada, geleneksel Hint sandalet tasarımını kopyalayarak kültürü keyfi bir şekilde sahiplenmekle suçlanıyor

Lüks moda markası Prada, popüler bir geleneksel Hint sandaleti olan Kolhapuri'ye benzeyen açık burunlu deri sandaletler giyen modelleri göstermesinin ardından kültürel ödünçleme iddiasıyla eleştirilere maruz kaldı.

Müşteriler, Hindistan'ın Yeni Delhi kentindeki bir mağazada geleneksel bir Hint ayakkabısı olan Kolhapuri terliklerini satın alıyor - Fotoğraf: REUTERS

Al Jazeera'nın haberine göre, 22 Mayıs'ta, modeller 2026 İlkbahar/Yaz Milano Erkek Moda Haftası podyumunda yürürken, Hindistan'ın güneyindeki Maharashtra eyaletinde yaşayan zanaatkar Harish Kurade, gösteriyi telefon ekranından izlerken Prada'nın koleksiyondaki son model olarak tanıttığı deri sandaletlere hayran kaldı.

İlham mı yoksa kültürel ödünçleme mi?

Prada, özellikle Hindistan'da çok popüler olan ve düğünler veya festivaller gibi önemli günlerde sıklıkla giyilen geleneksel Kolhapuri sandaletleriyle aynı tasarıma sahip klasik T kayışlı deri sandaleti tanıttı.

Prada terliklerin şu anki fiyatı çift başına 1.400 dolar civarındayken, orijinal Kolhapuri terlikleri Hindistan pazarlarında 12 dolardan başlayan fiyatlarla kolayca bulunabiliyor.

Modeller, Kolhapuri ile aynı tasarıma sahip açık burunlu deri sandaletleri sergiliyor - Fotoğraf: PRADA

Hindistan'da bu durum, zanaatkar topluluğu ve politikacılar arasında anında tepkiye yol açtı; çünkü İtalyan moda evi, yüzyıllar önce el yapımı terliklerin ortaya çıktığı Kolhapur şehrinin kültürel kökenlerinden bahsetmedi. Mumbai Yüksek Mahkemesi'nde Prada'ya dava açmaya hazırlanıyorlar.

Maharashtra Ticaret, Sanayi ve Tarım Odası'nın, Prada yönetim kurulu başkanı Patrizio Bertelli'ye Kolhapuri terlik ustalarının endişelerini dile getirmek için yazdığı mektubun ardından, İtalyan moda markası iki gün içinde yanıt verdi.

Prada, yanıtında yeni tasarımlarının "geleneksel Hint el yapımı terliklerinden ilham aldığını" kabul ederek, "Hint işçiliğinin kültürel öneminin tamamen farkındayız. Bu koleksiyon henüz konsept geliştirme sürecinin erken aşamalarında ve henüz hiçbir tasarım üretime veya ticarileştirmeye alınmadı." dedi.

Hindistan'ın Yeni Delhi kentindeki bir mağazada sergilenen Kolhapuri terlikleri - Fotoğraf: REUTERS

Ancak bu yanıt öfke dalgasını dindirmedi. Haydarabad şehrinden moda girişimcisi Srihita Vanguri, Prada'nın hareketinin "hayal kırıklığı yarattığını ancak şaşırtıcı olmadığını" söyledi.

Lüks markalar, halk tarafından eleştirilene kadar, geleneksel el sanatlarından tasarım öğelerini uzun süredir uygun bir şekilde kaynak göstermeden ödünç alıyor. Kaynak göstermeden veya faydalarını paylaşmadan ilham almak, kültürel ödünçlemedir.

"Kolhapuri sadece bir sandalet stili değil, aynı zamanda Maharashtra ve Karnataka'daki zanaatkarların nesiller boyu koruduğu köklü bir mirasın sembolüdür. Prada buradaki insanların geçim kaynağını elinden alıyor." dedi.

Prada'nın yapması gereken, kökenlerini belirtmeden rastgele ilham almakla yetinmek yerine zanaatkarlarla işbirliği yapmaya istekli olmaktır - Fotoğraf: PRADA

Srihita Vanguri'ye göre, özür dilemek yeterli değil. Prada'nın Kolhapuri zanaatkarlarıyla özel bir koleksiyon tasarlaması, yaratıcılıklarını takdir etmesi, kârlarını paylaşması ve küresel çapta görünürlük sağlaması gerçek saygıyı sağlayacaktır.

Kolhapur zanaatkarları Prada hakkında ne diyor?

Maharashtra eyaletinin güneybatısında yer alan Kolhapur şehri, yalnızca kutsal Hindu tapınakları ve baharatlı mutfağıyla değil, aynı zamanda uzun yıllardır süregelen zanaatkar gururuyla da ünlüdür.

Kolhapuri sandaletleri 12. yüzyıldan beri varlığını sürdürüyor ve bugün 20.000'den fazla yerel hane geçimini bu zanaattan sağlıyor.

Zanaatkar Harish Kurade, ailesinin Prada'nın Kolhapuri terliklerini sergilemesinden mutluluk duyduğunu ancak zanaatın geçimini sağlamanın giderek zorlaştığını söyledi.

Hindistan'da bir Kolhapuri terlik mağazası - Fotoğraf: REUTERS

Kurade, "Hintliler artık bu mesleğe yatırım yapmaya istekli değil. Uluslararası bir marka gelip bunu kopyalayıp dünyaya sunarsa, bu bizim için iyi olabilir," dedi.

40 yaşında olmasına rağmen, ailesi gibi işçilerin "hâlâ aynı yerde sıkışıp kaldıklarını" ve devlet desteği eksikliği nedeniyle gelişemediklerini itiraf ediyor. Hatta siyasetin işleri daha da kötüleştirdiğine inanıyor.

Başbakan Narendra Modi liderliğindeki Hindu milliyetçisi hükümetin 2014 yılında iktidara gelmesinden bu yana, inek korumacılığı gündemde önemli bir konu haline geldi ve hatta şiddete yol açtı. Sığırları çoğunlukla pazarlara taşıyan topluluklar olan birçok Dalit ve Müslüman, "inek koruma" adı altında aşırılıkçı gruplar tarafından saldırıya uğradı.

Pek çok sanatçı, politikacı ve aktivist, Prada'nın kültürel gasp ve finansal sömürü riskinden endişe duyuyor - Fotoğraf: PRADA

Bu durum, Kolhapuri sandaletlerinin yapımında kullanılan ana hammadde olan inek ve manda derisinin tedarikini hem zor hem de pahalı hale getirdi.

Kurade, "İneklerle ilgili politikalar nedeniyle en iyi deri artık birçok eyalette yasaklandı. Artık eskisi gibi kaliteyi koruyamadığımız için büyük kayıplar yaşıyoruz," dedi.

ŞANGHAY

Source: https://tuoitre.vn/prada-bi-to-dao-nhai-thiet-ke-dep-truyen-thong-an-do-tuy-tien-chiem-dung-van-hoa-20250702000341953.htm