"Ünlü Nguyen The Truc ve Şiir Koleksiyonu" adlı kitabın tanıtımı

Bu sabah, 9 Temmuz'da, kurucunun ölüm yıldönümü vesilesiyle, Nguyen The ailesi (Loc An köyü, Le Thuy komünü), "Ünlü Nguyen The Truc ve Genelge Şiir Koleksiyonu" kitabının tanıtımını yapmak üzere bir tören düzenledi. Törene, İl Parti Komitesi eski Daimi Sekreter Yardımcısı, Quang Binh ili eski Halk Konseyi Başkanı (eski) Sayın Tran Hai Chau; ilgili bölüm, şube, yerel yönetim temsilcileri ve Nguyen The ailesinin birçok soyundan gelenler; Tayvan'daki Thanh Cong Ulusal Üniversitesi ve Hanoi'deki Vietnam Ulusal Üniversitesi Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi Edebiyat Fakültesi temsilcileri katıldı.

Lansman törenine katılan delegeler. Fotoğraf: MN

Ünlü Nguyen The Truc (1745-1807) (aynı zamanda Nguyen Viet Truc olarak da bilinir) Quang Binh ili, Le Thuy ilçesi, An Thuy komünü, Loc An köyünde yaşayan Nguyen The ailesinin 8. kuşağına mensuptu ve hem edebi hem de dövüş yetenekleri, erdemi ve çalışkanlığıyla tanınıyordu.

Özellikle, üç ardışık hanedanlık boyunca (Lord Nguyen - Tay Son - Nguyen Hanedanlığı) birçok farklı pozisyonda resmi olarak büyük saygı görmüştür: Lord Nguyen döneminde İlçe Şefi; Tay Son Hanedanlığı döneminde büyük saygı görmüştür; Nguyen Hanedanlığı döneminde Ulusal Üniversite Müfettiş Yardımcılığı görevini üstlenmiştir.

Özellikle 1793 yılında Çin'e yaptığı diplomatik görev sırasında, Vietnam diplomatik edebiyatının tipik eserlerinden biri olan "Su trinh thi tap" adlı şiir kitabını yazdı. Ancak şiir kitabı uzun süre anonim olarak yayınlandı ve yazarı bilinmiyordu.

Kitap tanıtım töreninin sahnesi. Fotoğraf: MN

"Su trinh thi tap"ın yazarını bulma hikayesi, Profesör Tran Ich Nguyen (Ulusal Cheng Kung Üniversitesi, Tayvan) ve meslektaşlarının uzun ve emek dolu bir sürecidir. Temmuz 2024'te, Profesör Tran Ich Nguyen'in editörlüğünü yaptığı "Su trinh thi tap of Nguyen The Truc and family history" adlı kitap, Tayvan'daki Lac Hoc Thu Cuc tarafından yayımlandı.

"Ünlü Nguyen, Truc ve Şiir Koleksiyonu" adlı kitap, Profesör Tran Ich Nguyen'in araştırma sonuçlarını, "Şiir Koleksiyonu"nun (150 Çince şiir dahil) açıklamalarıyla birlikte okuyuculara sunan bir Vietnam yayınıdır. Ekinde, şu anda Han Nom Araştırmaları Enstitüsü Kütüphanesi'nde bulunan A.1123 kodlu bir "Şiir Koleksiyonu" kopyası bulunmaktadır. Kitabın editörlüğünü Profesör Tran Ich Nguyen yapmıştır.

Nguyen The ailesinin temsilcisine "Ünlü Nguyen The Truc ve Genelge Şiir Koleksiyonu" kitabını takdim ediyoruz. Fotoğraf: MN

Bu kitabın, okuyucuların ünlü Nguyen The Truc'u ve "Su trinh thi tap"ı daha iyi anlamalarına yardımcı olması ve böylece ünlü Nguyen The Truc'un şiir koleksiyonunun değerini, yeteneğini ve erdemini bir kez daha teyit etmesi; ülkemizin ortaçağ edebiyatı hakkındaki bilgi hazinesini zenginleştirmesi ve aynı zamanda ortaçağ edebiyatının araştırılması ve öğretilmesinde birçok yeni yaklaşımın önünü açması umulmaktadır.

Mai Nhan

Kaynak: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm