Koreli aktör Jung Il-woo ve Vietnamlı yıldızlar "Annemi Uzaklaştır" filminin galasını yaptı

29 Temmuz akşamı Ho Chi Minh şehrinde vizyona giren “Mang me di bo” filmi, sanatçı Hong Dao, aktör Tuan Tran, aktris Juliet Bao Ngoc, aktris Lam Vy Da, aktör Quoc Khanh, aktör Hai Trieu ve aktör Vinh Rau gibi filmin seçkin oyuncu kadrosunu bir araya getirdi.

"Anneyi Götürmek" filminin galasında film ekibi. Fotoğraf: CJ HK

Etkinlikte Koreli aktör Jung Il-woo ve yönetmen Mo Hong-jin'in de yer alması dikkat çekti.

"Mang Me Di Bo" filminin Vietnam'daki galasında, erkek yıldız Jung Il-woo heyecanını şöyle dile getirdi: "Vietnam'daki izleyicilere beni sıcak bir şekilde karşıladıkları için teşekkür etmek istiyorum. Şimdiye kadar birçok uluslararası film projesinde yer aldım. Önceki rollerim genellikle yabancıydı, ancak neyse ki "Mang Me Di Bo"da rol aldığımda Vietnam halkının hayatına karışabildim ve Vietnam'a olan sevgimi ifade edebildim."

Koreli aktör Jung Il-woo etkinliğe heyecanla katıldı. Fotoğraf: CJ HK

Filmde rol alma ve Vietnamlı oyuncularla çalışma sürecini anlatan Jung Il-woo, filmdeki diyaloglarının çoğunun Korece olduğunu söyledi. Sadece birkaç Vietnamca cümle kullanılmış, ancak bunlar en duygusal cümlelerdi. Karakterinin aşık olduğu kişi Vietnamlı bir kız olduğu için, duygularını kendi dilinde nasıl tam olarak ifade edebileceğini uzun uzun düşündü. Sonunda, yönetmene Vietnamca "itiraf etmesini" öneren kişi kendisi oldu: "Bundan sonra senden hoşlanacağım."

"Kore ve Vietnam arasında kültür ve insan farklılıkları olsa da, iki insan birbirini gerçekten seviyorsa dil de dahil olmak üzere tüm engellerin aşılabileceğine inanıyorum" diye konuştu.

Filmin ana karakteri Hoan rolünü üstlenen oyuncu Tuan Tran, rolü anlamasına ve tam olarak özümsemesine yardımcı olan şeyin, karakterin yaşadığı derin travma olduğunu söyledi. "Annesini terk etme" kararını vermeden önce Hoan, sayısız psikolojik zorlukla, acıyla, işkenceyle ve boğucu bir çaresizlik duygusuyla mücadele etmek zorunda kaldı.

Çocuklar için mobil iletişim.jpeg — Sanatçılar film hakkında paylaşımlarda bulunuyor. Fotoğraf: CJ HK

Sanatçı Hong Dao (Le Thi Hanh'ı canlandırıyor) için en büyük zorluk, Kore'nin soğuk sonbaharındaki sahneler veya düşmeler ve yuvarlanmalar değil, karakterin içsel derinliğini yansıtmaktı. "Karakterin gözleri, içindeki düşüncelerden dolayı parçalanıyordu. Yönetmenle çok fazla tartışmak zorunda kaldım ve aynı zamanda bu psikolojiyi tam olarak yansıtabilmek için rol arkadaşımdan duygusal destek aldım."

Yönetmen Mo Hong-jin, filmin Vietnam'da resmi olarak gösterime girdiğinde yaşadığı duyguyu dile getirdi; burası, yaratıcı süreçte kendisine büyük ilham veren bir yer. Vietnam'a ayak bastığı ilk günlerden itibaren zihnine basit bir imgenin kazındığını söyledi: Öndeki kişi, arkadaki kişi için kapıyı tutuyordu. "Bu küçük jest, Vietnam halkının birbirlerine davranışlarındaki samimiyeti ve düşünceliliği hissettirdi."

Yönetmen Mo, bu hisle filmin Alzheimer hastalığına odaklanan anne-çocuk hikâyesini yavaş yavaş canlandırmaya başladı. "Vietnam halkının baskı ve zorluklara rağmen bu sevgiyi korumak için ne kadar fedakarlık yapabileceğini merak ettim. Ve ne kadar zor olursa olsun, yine de birlikte kalmayı, her şeyin üstesinden gelmeyi seçeceklerini fark ettim," diye paylaştı.

“Mang Me Di Bo”, Alzheimer hastası annesine bakan bir oğlun duygusal yolculuğunu konu alan, Vietnam-Kore iş birliği projesi olup, zor şartlar altında yaşayan insanlar arasındaki dostluk, sevgi ve paylaşım gibi konulara değinirken, ailenin değerine dair güçlü bir mesaj veriyor.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/tai-tu-han-quoc-jung-il-woo-cung-dan-sao-viet-ra-mat-phim-mang-me-di-bo-710838.html