İdari İhlallerin Ele Alınmasına İlişkin Ulusal Veri Tabanının Kurulması ve Yönetimine Dair Kararın Değerlendirilmesi

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 1. — Adalet Bakan Yardımcısı Nguyen Thanh Tinh, Değerlendirme Konseyi toplantısına başkanlık etti. Fotoğraf: VGP/DA

İdari İhlallerin Ele Alınması Hakkında Ulusal Veritabanının Oluşturulması ve Yönetimi Hakkında Karar Taslağını sunan Hukuk Normatif Belgeler Teftiş Dairesi Müdürü Ho Quang Huy, İdari İhlallerin Ele Alınması Hakkında Kanun ve Kanunun uygulanmasını ayrıntılı olarak açıklayan belgelerin henüz değiştirilmediği ve tamamlanmadığı bir dönemde, İdari İhlallerin Ele Alınması Hakkında Ulusal Veritabanının Oluşturulması ve Yönetimi görevinin Adalet Bakanlığı'ndan Kamu Güvenliği Bakanlığı'na devredilmesi amacıyla Kararın çıkarıldığını söyledi.

Karar, idari ihlallerin ele alınmasına ilişkin Ulusal Veritabanı'nın oluşturulması ve yönetilmesinden sorumlu kişileri belirlemektedir. Karar, düzenleme kapsamı ve ilgili konular hakkında yönetmelikler; bakanlıkların, şubelerin ve yerel yönetimlerin sorumlulukları hakkında yönetmelikler; İdari İhlallerin Ele Alınması Hakkında Kanun'un (68/2025/ND-CP sayılı Kararname ve 190/2025/ND-CP sayılı Kararname ile değiştirilen ve eklenen) uygulanmasına ilişkin bir dizi madde ve tedbiri detaylandıran 118/2021/ND-CP sayılı Kararname'nin bir dizi maddesinin değiştirilmesi ve tamamlanmasına ilişkin yönetmelikler; idari ihlallerin ele alınmasına ilişkin Ulusal Veritabanı'nı düzenleyen 20/2016/ND-CP sayılı Kararname'nin bir dizi maddesinin değiştirilmesi ve tamamlanmasına ilişkin yönetmelikler dahil olmak üzere 7 maddeden oluşmaktadır.

Değerlendirme oturumunda yorum yapan İçişleri Bakanlığı uzmanı Sayın Hoang Nguyen Phuong, bu Karara hükümler eklenmesinin ve aynı zamanda Bilim ve Teknoloji Bakanlığı tarafından 8 Ekim 2025 tarihinde yayınlanan Ulusal Dijital Mimari Çerçevesi'ne (sürüm 1.0) göre idari ihlallerin işlenmesine ilişkin ulusal veri tabanı ile diğer ulusal veri tabanları arasındaki bağlantı ve veri paylaşımı ilkelerinin tanımlanmasının, böylece dijital Hükümet veri altyapısında bağlantı ve tutarlılığın sağlanmasının değerlendirilmesini önerdi.

Aynı zamanda, ulusal veri entegrasyon ve paylaşım platformu, Ulusal Veri Merkezi veri paylaşım ve koordinasyon platformu, Dijital Devlet Mimarisi Çerçevesi'ndeki verileri güncellemek üzere kurum ve birimlere ilişkin düzenlemelerin eklenmesi; bilgi güvenliğinin sağlanması ve kişisel verilerin yönetmeliklere uygun olarak korunması; Adalet Bakanlığı'nın, Ulusal Veri Tabanı'ndaki veriler için idari ihlallerin ele alınması, kolluk kuvvetlerinde tutarlılığın sağlanması, idari içerikte doğruluk ve tutarlılığın sağlanması konularında hukuki prosedürleri yönlendirmek ve denetlemekle yükümlü olması hakkında düzenlemeler eklenmesi önerilmektedir.

Bununla birlikte, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı temsilcisi Sayın Pham Minh Hieu, Kamu Güvenliği Bakanlığı'na ülke çapında idari ihlallerin ele alınmasına ilişkin Ulusal Veritabanı'nı oluşturma ve işletme görevini veren yönetmeliğin içeriğinin, idari ihlallerin ele alınması çalışmalarına hizmet edecek şekilde tamamlanmasını, aynı zamanda idari ihlallerin ele alınmasına ilişkin elektronik kayıtların oluşturulması, idari ihlallerin ele alınmasına ilişkin elektronik kararlar alınması, idari ihlallerin ele alınmasına ilişkin verilerin bakanlıklar, şubeler, yerel yönetimler arasında güncellenmesi ve paylaşılması gibi işlevlerin tam olarak entegre edilmesini önerdi. Böylece idari ihlallerin ele alınmasının modernizasyonu ve basitleştirilmesi sağlandı.

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 2. — Değerleme oturumunun görünümü. Fotoğraf: VGP/DA

İnceleme oturumunda, Konsey üyeleri taslak Karar'ı temel olarak kabul etti. Ancak üyeler, başkanlık makamından yasal sistemi dikkatlice gözden geçirmesini ve ilgili yasal belgelerde yer alan İdari İhlallerin Ele Alınması Hakkında Ulusal Veritabanı'nın oluşturulması, yönetilmesi ve işletilmesi yetkisine ilişkin tüm içeriklerin değiştirilmesini sağlamasını talep etti. Taslak Karar'ın 2. Maddesi'nin, bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimler tarafından oluşturulan İdari İhlallerin Ele Alınması Hakkında Ulusal Veritabanı'nın sürekli kullanımı ve dönüştürülmesi durumlarını ele alan içeriğinin, İdari İhlallerin Ele Alınması Hakkında Ulusal Veritabanı'na aktarılması veya tamamlanması için düzenlemelerin değerlendirilmesini istedi.

Değerlendirme oturumunun sonunda Adalet Bakan Yardımcısı Nguyen Thanh Tinh, taslak hazırlayan kurumdan, Değerlendirme Kurulu üyelerinin yorumlarını yönetmeliklere uygun olarak kabul etmesini ve açıklamasını talep etti. Aynı zamanda, taslak Kararı tamamlamak için dil ve mevzuat tekniklerini gözden geçirmesini istedi. Kurulun yorumları kabul edildikten ve içerik tamamlandıktan sonra, Karar dosyası Hükümete sunulmaya hazır hale geldi.

Tanrım

Kaynak: https://baochinhphu.vn/tham-dinh-nghi-quyet-ve-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-102251031214343856.htm