Aydınlanma ideolojisinin gazeteciliğiyle Lu

Lu, 20. yüzyılın başlarında modern Vietnam edebiyatının en yetenekli yazarlarından biridir. Yeni Şiir akımını başlatan şair, ilk ünlü polisiye yazarı ve aynı zamanda 1945 Ağustos Devrimi'nden önce gazetecilik alanına birçok önemli katkılarda bulunmuş, keskin zekâlı bir gazeteciydi.

Yazarlar Derneği Yayınevi tarafından yayımlanan Modern Vietnam Yazarları Yıllığı'na göre: Şair The Lu'nun doğum adı Nguyen Thu Le'dir, 1907 yılında Hanoi'nin Thai Ha köyünde doğmuştur; memleketi Phu Dong köyü, Tien Du bölgesi, Bac Ninh (şimdiki Phu Dong komünü, Gia Lam bölgesi, Hanoi); 1957'de Vietnam Yazarlar Derneği'nin kurucu üyesidir. 1989'da vefat etmiştir.

Şair Lu

fotoğraf: belge

Vietnam Şairi adlı kitapta, edebiyat eleştirmenleri Hoai Thanh - Hoai Chan şair Thế Lữ'yi şu şekilde övdü: "O zamanlar, yeni şiir henüz doğmuştu. Thế Lữ, aniden beliren ve tüm Vietnam şiiri göğünde parlak bir şekilde parlayan bir yıldız gibiydi. Thế Lữ'nin şöhreti daha sonra biraz sönse de, insanlar Thế Lữ'nin bu ülkede yeni şiir yaratmadaki katkısını takdir etmekten kendilerini alamadılar. Thế Lữ yeni şiiri tartışmadı, yeni şiiri savunmadı, savaşmadı, konuşma yapmadı, Thế Lữ sadece sessizce, sadece sakin bir şekilde istikrarlı adımlar attı ve bir anda eski şiirin tüm safları dağıldı. Nho rung'daki dizeleri okurken, yükselen şiir devrimi önünde hiç kimsenin kaşlarını çatmaya hakkı yok, kelimelerin olağanüstü bir güç tarafından itildiğini, işkence gördüğünü görüyoruz. Thế Lữ, Vietnam dil ordusuna komuta eden bir general gibiydi karşı konulmaz emirler...". Dolayısıyla, Thế Lữ'nin Yeni Şiir çağını başlattığı dönemde Vietnam edebiyat dünyasında büyük beğeni topladığını bilmek yeterlidir.

Sadece bu değil, Thế Lữ'nin Ağustos Devrimi'nden önce gazetecilik alanındaki olağanüstü katkıları, 1930-1945 döneminde en ileri aydınlanma ideolojisine sahip bir gazetecilik örgütü olan Tự Lực Văn Đoàn'ın çekirdek üyesi olduğunu gösterdi. Phong Hóa ve Ngay Nay gazetelerinde düzenli olarak çalıştı ve yazılar yazdı. Bu iki gazetede Thế Lữ birçok farklı köşe yazısı yazdı: şiir, kısa öyküler, edebi ve sanatsal eleştiri, hatta taksitler halinde yayınlanan polisiye öyküler yazdı. Vietnam gazeteciliğinin değiştiği bir dönemde Thế Lữ, eski, abartılı yazı tarzından kaçarak, bunun yerine modern Batı edebiyatına yakın, doğal, ritmik bir dil kullanarak gazeteciliğin teşvik edilmesine katkıda bulundu ve edebi gazeteciliğin içerik ve biçiminde yeniliğe katkıda bulundu.

Altın ve Kan adlı tefrika öykü, Thế Lữ'nin tipik bir eseridir ve yalnızca şiirden düzyazıya geçişini değil, aynı zamanda 1930'larda Vietnam edebiyatında modern korku-gerilim türünün başlangıcını da işaret eder ve günümüze kadar çekiciliğini korur. Eser, yalnızca korkutucu bir eğlence öyküsü değil, aynı zamanda açgözlülük, insan içgüdüsü, dürüstlüğün değeri ve ödenmesi gereken bedel hakkında birçok anlam katmanı içerir.

Aynı zamanda, modern, entelektüel ama anlaşılır bir sanat eleştirisi (tiyatro, edebiyat) yazma üslubunu da inşa eden kişidir; böylece basın eleştirisinin gelişmesi ve aklın, estetiğin ve modernliğin ruhunu gazetecilik diline taşıması için zemin hazırlamıştır. Romantik bir üsluba sahip bir şair olmasına rağmen, Thế Lữ gazeteciliği ölçülü bir zihinle yapmaktadır. Estetik, kültür, kişisel etik üzerine birçok makale yazmakta ve toplumsal ahlaksızlıkları eleştirerek okuyucuları bilinçli bir hayata yönlendirmekte ve güzelliği takdir etmeyi öğretmektedir. Eleştirisinde tartışmaktan çekinmez, ancak her zaman keskin argümanlar kullanır, zarif bir dil kullanır, muhatabına saygı gösterir ve eğitimli bir gazetecinin tarzına sadık kalır.

Lu'nun yazı stili ve üslubu, imgeler ve tonlar bakımından zengin, edebi öğelerle doludur. Gazeteler için yazmasına rağmen, Lu'nun yazı stili şiirselliği, ritmi, imgeleri ve sanatsal esnekliğini korur. Bu, okuyucuya nazik ama aynı derecede derin bir edebi eser okuyormuş hissi verir. Gazetelerde yayınlanan toplumsal taslakları veya denemeleri genellikle kısa, özlü ama aynı zamanda düşündürücü ve felsefidir. Lu, uzun uzadıya yazmaz; konuyu hızlı, açık, rasyonel ama duygu yüklü bir şekilde sunar. Keskin düşünceli ve özlü ifadeye sahip bir gazeteci için önemli bir özellik olan bilgiyi nasıl filtreleyeceğini ve mantıksal argümanları nasıl düzenleyeceğini her zaman bilir.

Bir sanatçı olarak (daha sonra ünlü bir sahne yönetmeni de oldu), Thế Lữ gazeteciliğe hem teorik hem de estetik bir yazı stili getirerek, özellikle kültürel ve sanatsal eleştiri alanında gazeteciliğin içeriğini yükseltmeye yardımcı oldu. Thế Lữ'ye göre gazetecilik, sadece haber verme aracı değil, estetiğe de ihtiyaç duyuyordu. Onun kalemi sayesinde gazetecilik, sanata, etiğe ve estetik yaşama ilham veren bir kanal haline geldi ve böylece okuyucuların kültürel "zevkini" geliştirdi.

Thế Lữ, gazetecilerin toplumu eleştirirken sert olmadan akıl ve kültürlü bir tutuma ihtiyaç duyduklarını gösteriyor. Güçlü bir makale, nazik ama yine de ikna edici bir üslupla yazılabilir ve dilde etik değerleri korumak, gazeteciliğin itibarını korumaktır. Bir yazarın ruhuna ve bir gazetecinin zihniyetine sahip bir yazar olarak, duygu ve akıl, sanat ve bilgi arasındaki etkili kombinasyonu geliştiren ve edebi kalite ile gazetecilik düşüncesi arasında esnek bir koordinasyon sağlayan bir örnektir. ( devam ediyor)

Kaynak: https://thanhnien.vn/the-lu-voi-dong-bao-chi-mang-tu-tuong-khai-sang-185250621200723857.htm