"İnsan nedir?" ve "Farklı Bir Versiyon" romanındaki güncel sorunlar

Ben kimim?

Genç yazar ve mühendis Nguyen Dinh Khoa, Farklı Versiyon adlı eseriyle roman türüne geri dönüyor. Tre Yayınevi tarafından yayımlanan kitap, yazarın mesleğiyle derinden bağlantılı bir sahneyle başlıyor.

"Ben" adlı karakter, yani köprü mühendisi Phuc Giang, kablo gergili bir köprünün inşaat sahasının kabulü sırasında köprü ayağının iskelesinin çökmesiyle bir kaza geçirir. Nehre düşer ve bayılır.

Giang, aşırılıkçı ideolojilere sahip dahi bir bilim insanı olan Frank tarafından kurtarıldığında, alışılmadık olaylar yaşanmaya başlar.

Uyanıp normal hayata dönen mühendis, neredeyse yarı uyanık yarı rüya halindeydi. Bu sırada ailesi ve kırsaldaki yaşamıyla ilgili anılar zihninde canlandı.

Geçmişin izleri ve sevdikleriyle ilgili cevapsız kalan endişeleri, Giang'ı cevaplar bulmaya özlem duymaya itti.

"Varyasyon" kitabının kapağı (Fotoğraf: Tre Yayınevi).

Giang'ın kişiliği hakkındaki gerçek yavaş yavaş ortaya çıkar ve eşeysiz bir klon olan EVIV ile tanıştığında dağınık anıları bir araya getirilir.

Buradan, Frank'in yeryüzündeki insanların yerini alacak tamamen yeni bir ekip hazırlamak için yarattığı modern ve zeki bir dünyaya girdi. Sessiz ama şiddetli bir savaş buradan patlamak üzereydi.

Varyant - sadece aşk, aile ve kayıp hakkında değil, aynı zamanda herkesin kaçınılmaz olarak yaşamak zorunda olduğu şeyler hakkında da fantastik bir dünyada geçen bir hikaye; yalnızlık ise büyürken ödememiz gereken bedeldir.

Bu aynı zamanda insanların yaşadıkları dünyaya karşı rolü ve sorumluluğu hakkında bir hikaye.

Yazar, okuyucuları savaş, çevre, yapay zekanın gelişimi gibi modern dünyanın zorlukları ve sonuçlarıyla duygusal bir dille yüzleşmeye yönlendiriyor.

İnsanlar gezegeni yok ediyor, peki "insanların yerini almak" çözüm mü? Yapay zekâ, insanlar gibi veya onlardan daha iyi işler yapabildiğinde, insanlığın benzersiz özellikleri nelerdir?

Bu varoluşsal sorular insanlık tarihi boyunca, sadece filozoflar tarafından değil, hayatlarının bir noktasında herkes tarafından sorulmuştur.

Bu alternatif versiyon, Nguyen Dinh Khoa'nın bu konulara ilişkin bakış açısını ve yanıtlarını göstermektedir.

Genç yazar Nguyen Dinh Khoa (Fotoğraf: Tre Yayınevi).

İnsanların yerini "uzaylı" versiyonları mı alacak?

"Farklı Versiyon" da yazar, insanlığın başına gelen talihsizlikleri ele alıyor: Küçük çocuğu boğularak kaybolan ve geride kalanlarda ıstırap ve yıkım bırakan bir ailenin acısını anlatıyor.

Transseksüel bir kız olan Du'nun intiharına yol açan keder. Çevre tahribatı ve yapay zekanın hızla gelişmesiyle "insan nedir" tanımının krizi gibi daha büyük acılar yaşanırken, insana tıpatıp benzeyen bir "kopya" yaratmak artık ulaşılmaz bir hedef olmaktan çıkıyor.

İnsanlık yok olup, yerini üstün ve "kusursuz" davranan genetiği değiştirilmiş "varyantlar" mı alacak?

Çalışmanın sorunlarından biri de şudur:   Bu durum, özellikle pandemi sürecini atlatan nesil olmak üzere, günümüz gençlerini etkileyen konulardan biri: Yalnızlık ve bağlantı eksikliği. Aile üyeleri "aynı çatı altında yabancı" haline geliyor.

Kitap bilim kurgu havası taşıyor, ancak gelecekteki bir dünya hakkında ayrıntılara girmek yazarın asıl amacı gibi görünmüyor; daha ziyade karakterleri ve okuyucuları düşünmeye teşvik etme yolu gibi duruyor:

"Eğer insanlar kendilerini yok eden eylemlerde bulunuyorlarsa, çevrelerindeki insanlara ve hayata olan bağlarını kaybediyorlarsa; eğer yapay zekâ kendi başına muhakeme yeteneği geliştirebiliyorsa... o zaman insanı ne tanımlar?"

Yazar, Farklı Versiyon adlı eserini çok basit bir fikirden yola çıkarak tasarladığını söyledi: zihinsel istismara uğramış bir kişinin sevdikleriyle yeniden bağlantı kurma arzusunu anlatan bir öykü yazmak.

"Bir ailenin trajedisinden yola çıkarak, karakteri çağın bir tablosuna yerleştirdim: salgın hastalıklar, yapay zekanın patlaması ve insanlığın yok olma ihtimali."

Dinh Khoa , "İnsanlar arasındaki ve insanlar ile çevrelerindeki yaşam koşulları arasındaki bağlantıyı giderek kaybediyoruz. Ve dünyanın değişimleri arasında, hayatta kalmak ve anlaşılmak için dersler alıyorlar," dedi.

Tre Yayınevi'nin genç edebiyat kitap serisi (Fotoğraf: Tre Yayınevi).

Nguyen Dinh Khoa, azimli bir genç yazardır. Solo Travel adlı romanı, 2018 yılında 6. 20 Yaş Üstü Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.

Eserleri içsel dürtülerden doğar, mesleğinin ve bilgisinin izlerini taşır ve okuyucularda ilgi ve sempati uyandırır.

Tre Yayınevi, Vietnamlı yazarlara destek olma amacıyla, genç yerli yazarların dört kitabını yayınlıyor.

Bu dört eser şunlardır: Vo Dang Khoa'nın Uçan Deve'si ; Dinh Khoa'nın Varyantı ; Phat Duong'un Çekmecede İki Kişi'si ve Huynh Trong Khang'ın Kar Olmayan Bir Yer'i .

Kaynak bağlantısı: https://dantri.com.vn/van-hoa/the-nao-la-con-nguoi-va-nhung-van-de-thoi-dai-trong-truyen-dai-di-ban-20231218165711175.htm