Le Van Duyet hakkındaki oyunla Vietnam tarihini daha çok sevin

Muhabir: İlk kez "Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet - 9 Ölüm Cezası Alan Adam" adlı Vietnam tarihi oyununda başkarakteri canlandırıyorsunuz. Karakterin psikolojik ağırlığının sizi nasıl etkilediğini düşünüyorsunuz?

Aktör Dinh Toan, General Le Van Duyet rolünde. Fotoğraf: “AN HOANG”

- Sanatçı DINH TOAN: Şu ana kadar rol benim için hâlâ büyük bir baskı. Oyun, eleştirilerden tam bir coşkuyla geçti. Oyuncular, 10 Nisan akşamı sahnelenecek oyuna hazırlanmak için hâlâ sıkı çalışıyorlar. Oyuncuları en çok mutlu eden şey, çabalarımızın takdir edilmesi, eleştiri kurulunun olumlu değerlendirmeler yapması ve tarihçilerden olumlu yorumlar gelmesi.

Bu, oynadığım ilk Vietnam tarihi eserindeki ana rol. Sol General Le Van Duyet rolünü oynarken biraz avantajlıydım çünkü küçüklüğümden beri evim buraya çok yakın olduğu için sık sık Lang Ong'a oynamaya giderdim. Ayrıca ders çalışmayı da çok sevdiğim için tarihi şahsiyet Le Van Duyet hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalıştım. Büyüdüğümde tur rehberi oldum ve birçok Vietnam tarihi belgesi okudum. Le Van Duyet rolü bana IDECAF Drama Tiyatrosu'nun insani bir projesine dönüşme fırsatı verdi.

IDECAF Drama Tiyatrosu'nun ilk duyurusu üzerine bu oyun okullara geldiğinde ne bekliyorsunuz?

- IDECAF Drama Tiyatrosu, bu oyuna büyük yatırım yapmayı hedefliyor. Sahne tasarımından kostümlere ve oyunculuklara kadar her şey özenle hazırlanıyor. Kostümler, taşradaki zanaatkârlardan sipariş ediliyor ve motiflerden desenlere, ejderha ve anka kuşu figürlerine kadar her kostüm, Kral Minh Mang dönemindeki Nguyen Hanedanlığı dönemine ait, birebir detaylar içeriyor. Tüm bu yatırım, çağdaş bir sanatsal yönetimle oyuna belirli bir estetik etki kazandırmayı amaçlıyor.

Yaklaşık 2,5 saatlik bir oyunla, okula getirildiğinde öğrencilerin oyunu benimseyeceklerine ve böylece hikâyede özetlenen veriler ve olaylar hakkında daha fazla şey öğreneceklerine inanıyorum. Oyunun senaryosu her ayrıntı, kelime ve tarihsel olay açısından oldukça sağlam. En küçük ayrıntısına kadar özenle işlenen ve özenle ele alınan bu oyun sayesinde, öğrencilerin Vietnam tarihine olan gururlarının artacağını ve böylece Vietnam tarihi hakkında daha fazla bilgi edinmelerine, ulusal tarihi takdir etmelerine ve vatanseverliklerini geliştirmelerine yardımcı olacağını umuyorum.

Şu anda sahne eğlence dolu, IDECAF Drama Tiyatrosu'nun oyunu "akıntıya karşı koymanın" bir yolu olarak kabul ettiği doğru mu, çünkü tiyatroda sahnelenecek komedi oyunlarıyla elde edilecek gelir eşit olmayacak?

- Tarihi tanıtmak bizim için zor, Vietnam tarihi oyunlarını uzun süreli gösterimler için hazırlamak ise daha da zor. Seyirciye ulaştığımızda ve onları okullara getirdiğimizde, seyirci kabul ederse, %50 başarı elde etmiş oluruz. Aslında, bunun eğlencenin yanı sıra, insani bir hedefe ulaşmak için de sürdürdüğümüz bir çalışma olmasını umuyorum: Vietnam tarihi oyunlarını hayatla buluşturmak.

Bir Vietnam tarihi oyununun reklamını yaptığımızda, seyirciler "Hüzünlü bir oyun mu?" diye sordu. Birçok kişi hâlâ komedi izlemeyi seviyor ve bu da oyuncuların şakacı bir oyunculuk sergilemesine, seyircinin ihtiyaçlarını karşılamak için kahkahalarla oynamasına neden oluyor. Ancak biz bir Vietnam tarihi oyunu sahnelemeye karar verdiğimizde şaka yapmadık, çok ciddiydik çünkü farklı bir zihniyetle ortaya çıktık. Neyse ki, bu Vietnam tarihi oyununa katılan oyuncuların hepsi farkındaydı, replikleri ezberlemiş ve her repliği üzerinde düşünmüşlerdi.

"Le Chi Bahçesinin Sırrı", "Bin Yıllık Aşk", "Le Hanedanlığının Kutsal Kralı" gibi daha önce Vietnam'da sahnelenen tarihi oyunlarda rol aldınız. Le Van Duyet rolünün sizin için yeni bir dönüm noktası olacağını düşünüyor musunuz?

- En çok istediğim şey, tiyatro seyircilerine, özellikle de okul ortamındaki genç izleyicilere ulusal gurur aşılamak. Roller ve izlenimler konusunda ise, sınanması zaman alıyor. Yönetmen Luu Trong Ninh'in "Aspiration for Thang Long" filminde Le Long Dinh rolünü oynadım ve bu rol bana 2010'da Altın Uçurtma Ödülleri'nde "En İyi Erkek Oyuncu" ve 2016'da Fransa'da düzenlenen Vietnam Film Festivali'nde "En İyi Erkek Oyuncu" ödüllerini getirdi.

Bu sürekli çabadan dolayı oyunculukta her zaman yeni yaratıcılığa ulaşmayı arzuluyorum ve Le Van Duyet rolü, Vietnam tarihini okullara taşıma yolculuğumda benim için harika bir fırsat.

Bu yıl "Bir Zamanlar" programı eski kadrodan yoksun bir yönetmen olarak sizin üzerinizde baskı yaratıyor mu?

- Mısır mitolojisinden bir hikaye olan "Kaptan Sinbad'ın Maceraları - Tanrı'nın Gözü Efsanesi" oyununun provasını yapıyoruz. Bu yıl 30 Nisan'da 35 gösterimle vizyona girecek. Açıkçası benim için çok fazla baskı var çünkü tüm seyirciler tanıdık oyuncu kadrosunu çoktan ezberlemiş durumda.

"Bir varmış bir yokmuş" bu sefer yeni bir kadro geliyor, o yüzden her şeye daha dikkatli hazırlanmamız lazım, mesela dekor ve müzik daha iyi, daha güzel olmalı...

Çok yetenekli kişi

Sanatsal çalışmalarında yetenekli ve azimli genç bir oyuncu olan Dinh Toan, IDECAF Drama Tiyatrosu'nun vazgeçilmez oyuncularından biri haline geldi. Uzmanlar, Thanh Loc, Huu Chau, Bach Long ve Thanh Thuy'dan sonra başarılı bir nesil olduğunu belirtti. Dramadan televizyona geçiş yapan oyuncu, özellikle 300'den fazla bölümüyle izleyiciler tarafından beğenilen "Family of Magic" filmiyle yeteneğini bir kez daha kanıtladı. Ayrıca "Once Upon a Time" adlı çocuk drama dizisinde yönetmen, oyuncu ve senaryo yazarlığı alanlarında aktif rol alıyor.

Ho Chi Minh City Tiyatro ve Sinema Üniversitesi'nden mezun olan yönetmen, aynı zamanda birçok reality şovda sunuculuk yaparak da başarılı sonuçlar elde ediyor.

Kaynak: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm