Bağımsızlık Bildirgesi'ni, bayrak selamlamasını ve 2 Eylül'de Ho Chi Minh Mozolesi'ne yapılan ziyareti İngilizce nasıl söylersiniz?
Ulusal Gün'den bahsetmenin iki yolu vardır: Bağımsızlık Günü veya Ulusal Gün. Vietnam'da Ulusal Gün 2 Eylül'de kutlanır.
2 Eylül 1945, Vietnam tarihinde önemli bir dönüm noktasıydı.
Devlet Başkanı Ho Chi Minh, Ba Dinh Meydanı'nda Bağımsızlık Bildirgesi'ni okuyarak, günümüzde Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti olarak bilinen Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulmasına öncülük etti.
Binlerce kişi, Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in ülkenin egemenliğini teyit eden Bildirgeyi okumasını dinlemek için meydanda toplandı.
Bağımsızlık Bildirgesi'nin İngilizce karşılığı "Declaration of Independence"dır. "Declaration" kelimesi "ilan etmek" anlamına gelir ve fiili "declare"dir: Başkan Ho Chi Minh, Vietnam'ın özgür ve bağımsız bir ulus olduğunu ilan etti.
Günümüzde bu gün "milli bayram" olarak kabul edilmektedir. Bu günü kutlamak ve anmak için birçok etkinlik düzenlenmektedir.
Birçok lider törenlerde konuşma yapar. İnsanlar vatanseverliklerini göstermek için sık sık bayrak asarlar. Bazı yıllar kutlama amaçlı geçit töreni düzenlenir. Birçok kişi Ba Dinh Meydanı'ndaki bayrak selamına katılır. Ardından Ho Chi Minh Mozolesi'ni ziyaret ederler.
Aileler bunu genellikle bir araya gelme vesilesi olarak görürler. İngilizcedeki karşılığı "gathering" veya "reunion"dur.
Vnexpress.net
Yorum (0)