Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"Çam Kulesi Kalıntılarını Restorasyon Yöntemlerinin Özeti" - Eşsiz Bir Miras Türünün Korunmasında 40 Yılı Aşkın Süreye Bakış

VHO - 10-11 Aralık 2025 tarihlerinde, Anıt Koruma Enstitüsü, "Çam kule kalıntılarının restorasyon yöntemlerinin özeti" temalı bilimsel bir çalıştay düzenledi. Bu etkinlik, Enstitünün uzun yıllardır uyguladığı, araştırma sonuçlarını sistematize etmeyi, pratik müdahaleleri geliştirmeyi ve bu eşsiz miras türü için uygun koruma yöntemlerini şekillendirmeyi amaçlayan Çam mimarisi koruma üzerine uzmanlaşmış çalıştaylar serisinin bir devamıdır.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa12/12/2025

Mevcut bozulma durumu ve mevcut riskler

Araştırma belgelerine göre, Champa tapınak kulesi kalıntıları, Champa halkının tarihi boyunca var olan dini tapınak komplekslerinden geriye kalan mimari yapılar veya mimari bileşenlerdir.

Konferans ortamı

Kalıntılar, Quang Tri'den (eski adıyla Quang Binh ) Lam Dong'a (eski adıyla Binh Thuan eyaleti) ve Orta Yaylaların bazı bölgelerine kadar uzanan merkezi kıyı şeridi boyunca dağınık halde bulunmaktadır.

20. yüzyılın başlarında, Vietnam'ın Quang Nam bölgesindeki ünlü My Son Tapınağı'nın yanı sıra, 20'den fazla arkeolojik alanda yoğunlaşmış ve incelenebilecek 120'den fazla Champa tapınağı ve kulesi kaydedilmiştir.

7. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar uzanan bu mimari yapılar, Çam halkının yüzyıllar süren yaratıcılığının, becerisinin ve sanatsal başarısının doruk noktasıdır.

Çoğu Champa tapınağı ve kulesi, Hindu veya Budist tanrılarına tapınma amacıyla dini amaçlarla inşa edilmiştir. Tarihsel ve kültürel değerlerinin ötesinde, her yapı özellikle tuğla yapım teknikleri, tuğla bağlama yöntemleri ve bağlayıcı malzemelerle ilgili gizemler barındırır; bu unsurlar günümüze kadar büyük ölçüde açıklanamamıştır.

19. yüzyılın sonlarından itibaren, Fransız bilim insanlarının Champa kule sistemine ilk kez yaklaşması ve onu incelemesiyle birlikte, arkeologlar, mimarlar, koruma uzmanları ve sanatçılar arasında büyük ilgi uyandırdı. Yapısı, inşaat teknikleri, tuğla malzemeleri ve sofistike heykelsi süslemeleri hakkındaki sorular, nesiller boyu bilim insanları için her zaman zorlu ve büyüleyici konular olmuştur.

Ulusal miras hazinesinde önemli bir yere sahip olan birçok Champa tapınağı ve kulesi, Ulusal Anıt ve Özel Ulusal Anıt olarak sınıflandırılmıştır; özellikle My Son kompleksi, Aralık 1999'da UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmiştir.

Kültürel Miras Koruma Enstitüsü Direktörü Dang Khanh Ngoc, çalıştayda bir konuşma yaptı.

Ancak, yüzlerce yıl boyunca sert doğal koşullar, savaşlar ve sürekli yönetim eksikliği nedeniyle, tapınaklar ve kuleler günümüzde esas olarak üç biçimde varlığını sürdürmektedir: arkeolojik alanlar, kalıntılar ve mimari eserler.

Yapının büyük bir kısmı hasar görmüş, genel bir deformasyon oluşmuş, birçok bölümü çökmüş, soyulmuş, çatlamış ve kırılmıştır. Tuğlalar ufalanıyor, taş bileşenler aşınıyor ve birçok heykelsi unsur tamamen kaybolmuştur.

Bu bozulma birçok faktörden kaynaklanmaktadır: doğal çevre, malzemelerin "yaşlanma" süreci, fiziksel, kimyasal ve biyolojik etkiler, savaş, hırsızlık, vandalizm, çevredeki sakinlerin faaliyetleri ve özellikle uzun süreli ihmal ve koruma eksikliği.

Bozunma süreci hızlanıyor ve bu durum son derece değerli orijinal unsurların kaybolması riskini doğuruyor.

Geçtiğimiz yarım yüzyılda birçok tapınak ve kule güçlendirilerek kurtarıldı, yıkılmaları önlendi ve günümüze kadar varlıklarını korudular. Bununla birlikte, her anıtın farklı teknik durumda olması ve benzersiz bir yaklaşım gerektirmesi nedeniyle, koruma sonuçları gerçek ihtiyaçlara kıyasla mütevazı kalmaktadır.

Birleşik bir metodoloji sistemine acil ihtiyaç duyulmaktadır.

Geleneksel ahşap mimarinin restorasyonunda nispeten net bir metodoloji oluşturulmuşken, Champa tapınakları ve kulelerinin korunmasında ilkeler ve müdahale teknikleri açısından hâlâ bir birlik bulunmamaktadır.

Champa tuğlalarının kendine özgü özellikleri, yapımında geleneksel anlamda harç kullanılmaması ve son derece yüksek estetik değeri nedeniyle, her türlü müdahale her zaman dikkat, sağlam bir bilimsel temel ve her özel duruma uygun yöntemler gerektirir.

Delegeler Cham Kulelerini ziyaret etti.

Giriş raporunda, yerel ve uluslararası bilgiden yararlanarak pratik deneyimleri özetlemenin ve bunları uluslararası koruma teorileriyle karşılaştırmanın, Champa kalıntılarının restorasyonuna yönelik gelecekteki yöntemleri şekillendirmek için çok önemli olduğu vurgulanmaktadır.

Anıtları Koruma Enstitüsü Direktörü Dang Khanh Ngoc'a göre, çalıştay, Champa tapınakları ve kulelerinin restorasyonu ve korunması için teknikleri ve malzemeleri tanıtmayı ve sentezlemeyi, böylece kültürel miras değerlerinin korunmasına ve geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.

Aynı zamanda, uzmanlar ve araştırma birimleri arasında akademik bilgi alışverişi ve pratik deneyim paylaşımı için bir platform oluşturarak, farkındalığı artırır ve kültürel mirasın korunmasında işbirliğinin etkinliğini geliştirir.

Çalıştay ayrıca katılımcıları bilimsel ve teknolojik araştırmalardaki en son sonuçlar hakkında bilgilendirmeyi ve günümüz bağlamında Champa mimarisinin korunmasına ilişkin yeni bilgiler sunmayı amaçladı.

Champa hazinelerindeki altın işaret

Champa hazinelerindeki altın işaret

VHO - Ulusal Tarih Müzesi'nde "Çampa Hazineleri - Zamanın İzleri" temalı sergideki dikkat çekici bir koleksiyon halka tanıtıldı. 17. ve 18. yüzyıllara ait altın ve gümüşten yapılmış 60'tan fazla temsilî eser arasında yer alan muhteşem altın eserler, izleyicileri şaşırttı ve büyüledi. Bu eserlerin çoğu ilk kez sergileniyor.

"Bu, 1981'deki Vietnam-Polonya işbirliği misyonuna kadar uzanan ve ilk büyük ölçekli ve sistematik restorasyon müdahalelerinin yapıldığı döneme ait 40 yılı aşkın Champa kalıntısı koruma çalışmalarına geri dönüp bakmak için önemli bir fırsat," diye belirtti Bay Dang Khanh Ngoc.

Organizasyon komitesi 23 bildiri, 48 şahsen kayıt ve Zoom üzerinden 5 çevrimiçi kayıt aldı. Her iki formatın birleşimi, hem yerli hem de uluslararası uzmanların katılımını kolaylaştırmayı amaçlıyordu.

Sunumlar, Champa tapınaklarının ve kulelerinin benzersiz yapısal ve malzeme özelliklerinin analizine; yerel ve uluslararası projelerden elde edilen koruma deneyimlerine; restorasyonda uygulanan yeni teknik ve malzemelere; ve anıt yapıların restorasyonuyla ilgili arkeolojik konulara odaklandı.

Bu eserler, Champa kalıntılarının malzemeleri üzerine yapılacak araştırmalar için toplanmıştır.

Görüşmelerde ayrıca, her bir miras alanı grubuna özel olarak uyarlanmış, birleşik müdahale prosedürleri ve ilkelerinin oluşturulmasının acil ihtiyacı vurgulandı.

Çalıştayda ayrıca, Champa tapınakları ve kulelerinin korunmasında bilim ve teknolojinin uygulanması ve araştırma yönlerine ilişkin birçok öneri kaydedildi; bunlar arasında malzeme araştırmaları, yapısal güçlendirme için teknik çözümler ve miras korumasının etkinliğini artırmak için işbirliği modelleri yer almaktadır.

"Çam kule kalıntılarının restorasyon yöntemlerinin incelenmesi" başlıklı çalıştay, yalnızca yıllık bir etkinlik değil, aynı zamanda bu eşsiz mimari miras için anlayışı birleştirmek, bilimsel veriler toplamak ve uygun koruma yöntemleri geliştirmek için stratejik bir adımdır.

40 yılı aşkın araştırma ve koruma pratiğiyle, deneyimi sistematize etmek, yeni sorunları belirlemek, restorasyon tekniklerini ve malzemelerini değerlendirmek ve geleceğe yönelik yönlendirmeler önermek, Champa mirasının özgün değerlerini korumak için çok önemlidir.

Birçok Çam kulesinin hızla yıpranması bağlamında, çalıştay, yöneticilere, uzmanlara ve bilim camiasına, Vietnam'ın en temsili mimari miras türlerinden birinin kapsamlı ve sürdürülebilir korunmasını hedefleyen uzun vadeli koruma stratejileri formüle etme konusunda önemli bir katkı sağlamıştır.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-cac-phuong-phap-tu-bo-di-tich-thap-cham-nhin-lai-hon-40-nam-bao-ton-mot-loai-hinh-di-san-dac-sac-187762.html


Yorum (0)

Duygularınızı paylaşmak için lütfen bir yorum bırakın!

Aynı konuda

Aynı kategoride

Sa Dec çiçek köyündeki çiftçiler, 2026 Festivali ve Tet (Ay Yeni Yılı) için çiçeklerine bakmakla meşguller.
'Seksi kız' Phi Thanh Thao'nun SEA Oyunları 33'teki unutulmaz güzelliğinin çekimi.
Hanoi'nin kiliseleri göz kamaştırıcı bir şekilde ışıklandırılmış ve sokaklar Noel atmosferiyle dolu.
Gençler, Ho Chi Minh şehrinde "kar yağıyormuş gibi" görünen yerlerde fotoğraf çekmenin ve buraları fotoğraflarla doldurmanın keyfini çıkarıyorlar.

Aynı yazardan

Miras

Figür

İşletme

Ho Chi Minh şehrinde gençler arasında büyük ilgi gören Noel eğlence mekanı, 7 metrelik çam ağacıyla dikkat çekiyor

Güncel olaylar

Siyasi Sistem

Yerel

Ürün