Dong Ho resimleri resmen acilen korunması gereken somut olmayan kültürel mirastır.

Bugün, 9 Aralık'ta, 2003 Sözleşmesi Hükümetlerarası Komitesi, Dong Ho resim sanatı mirasının Acil Koruma Gerektiren Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edilmesi kararını onayladı.

Günümüzde Dong Ho halk resimlerini yapan aile sayısı oldukça azaldı - Fotoğraf: Kültürel Miras Dairesi

Karar, şu anda Hindistan'da devam eden, 2003 UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi Hükümetlerarası Komitesi'nin 20. oturumunda alındı.

Bu, Vietnam'ın UNESCO'nun somut olmayan kültürel miras listesine kaydedilen 17. miras alanı ve genel olarak 37. miras alanıdır (bunlar arasında 9 Dünya Kültür ve Doğal Miras alanı, 17 somut olmayan kültürel miras alanı ve 11 belgeye dayalı miras alanı bulunmaktadır).

Dong Ho resimlerini yapan aile sayısı oldukça azaldı.

2003 Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunmasına İlişkin Hükümetlerarası Komite'ye göre, Vietnam'ın Dong Ho halk resim sanatına ilişkin adaylık dosyası, acil koruma altına alınması gereken Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edilme kriterlerini karşılamaktadır.

Yani, Dong Ho halk resimleri, Ay Yeni Yılı ve Sonbahar Ortası Festivali gibi önemli festivallerin yanı sıra ataları ve tanrıları ibadet etme ritüelleriyle yakından ilişkilidir.

Ahşap baskı tekniğiyle Dong Ho halk resimlerini oyan zanaatkar - Fotoğraf: Kültürel Miras Dairesi

Ancak günümüzde, genç neslin ilgisizliği, zanaattan geçim sağlamanın zorluğu ve geleneksel festivallerde tahta baskılara olan talebin azalması nedeniyle, yetenekli zanaatkârların sayısı önemli ölçüde azalmıştır (adaylık kayıtlarına göre, zanaatı sürdüren sadece birkaç aile kalmıştır).

Bu zanaatı icra eden yetenekli ve kendini işine adamış kişilerin sayısı, aktarımını ve üretimini sürdürmeye yetmeyecek kadar azdır; bu nedenle zanaatın acilen korunmaya ihtiyacı vardır.

Vietnam'ın koruma planı, mesleki eğitim sınıfları açmak, kültürel mirası envanterlemek, desenler tasarlamak, pazarları çeşitlendirmek, hammaddeye erişimi iyileştirmek ve ekipman sağlamak da dahil olmak üzere yedi hedef belirlemiştir. Esnaf hakları ile korunmaktadır.

2003 Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunmasına İlişkin Sözleşmenin Hükümetlerarası Komitesi, önerilen faaliyetlerin uygulanabilir, amaçlarla uyumlu, sürdürülebilir olduğunu ve toplumu merkeze aldığını değerlendirmiştir…

Bu nedenle, 2003 Sözleşmesi Hükümetlerarası Komitesi, Dong Ho halk resim sanatını acil koruma gerektiren Somut Olmayan Kültürel Miras listesine kaydetmeye karar verdi ve Vietnam'ı bu mirası hem örgün hem de örgün olmayan eğitim sistemine entegre etmeyi düşünmeye teşvik ederek, genç neslin bu mirası korumanın önemini anlamasını ve takdir etmesini sağlamayı amaçladı.

Dong Ho'nun tablosu: Fare Düğünü

Dong Ho resim sanatının 500 yılı

Kültürel Miras Dairesi'ne göre, Bac Ninh eyaleti, Thuan Thanh ilçesi, Dong Khe mahallesinde yapılan Dong Ho halk resimlerinin yapım sanatı yaklaşık 500 yıl öncesine dayanmaktadır.

Bu zanaatı icra eden topluluk, ahşap baskı tekniğini kullanarak konu, baskı teknikleri, renkler ve grafikler açısından kendine özgü özelliklere sahip resimler yaratmıştır.

Bu resimlerin temaları genellikle dinsel resimler, kutlama resimleri, tarihi resimler, günlük yaşamdan sahneler ve manzara resimlerini içerir; bunlar, Ay Yeni Yılı, Sonbahar Ortası Festivali, atalar kültü ve tanrı kültü sırasında resim asma geleneğiyle ilişkilidir.

Tasarımın oluşturulması, baskı kalıplarının oyulması, renklerin hazırlanması ve resimlerin basılması sürecinin tamamı elle yapılır. Tasarım, el yapımı kağıt üzerine fırça ve mürekkeple çizilir ve ahşap bir kalıba oyulur.

Renkler doğal malzemelerden elde ediliyor: mavi indigo yapraklarından, kırmızı aşı boyasından, sarı pagoda ağacı çiçeklerinden ve gardenya meyvesinden, beyaz kurutulmuş deniz tarağı tozundan ve siyah bambu yaprağı külünden ve pirinç samanından.

Resim, kelebek şeklinde mürekkep tabakasıyla kaplanmış dó kağıdı üzerine beş ana renk kullanılarak ters baskı yöntemiyle basılmıştır. Renkler, önce kırmızı, ardından mavi, sarı ve beyaz basılacak şekilde basılmıştır. Resmi tamamlamak için en son siyah çerçeve basılmıştır.

Bac Ninh'de UNESCO tarafından tescillenmiş 6 adet dünya miras alanı bulunmaktadır.

Ülkede bugüne kadar UNESCO listelerine kayıtlı 37 tarihi miras alanı bulunmaktadır.

Bunlar arasında, Bac Ninh eyaleti, UNESCO tarafından tanınan ve tescil edilen tipik kültürel miras alanlarına sahiptir; bunlar arasında insanlığı temsil eden 5 somut olmayan kültürel miras alanı (Bac Ninh'in Quan Ho halk şarkısı, Dong Ho halk resmi, Ca Tru şarkısı, Ana Tanrıça ibadeti, Huu Chap halat çekme oyunu); ve bir eyaletler arası dünya kültürel miras alanı (Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son kompleksi, Kiet Bac) bulunmaktadır.

Bunlar arasında Vinh Nghiem Pagodası gibi önemli tarihi yerler de bulunmaktadır; Vinh Nghiem Pagodası'ndaki Budist kutsal metinlerinin ahşap baskı kalıpları, Asya-Pasifik bölgesi için Dünya Belleği listesine dahil edilmiştir.

Konuya geri dön

GÖK KUŞU

Kaynak: https://tuoitre.vn/tranh-dong-ho-chinh-thuc-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-20251209175405969.htm