Ho Hanedanlığı Kalesi'nin doğusundaki Dong Mon'da bulunan Lady Binh Khuong tapınağını ziyaret edin

(Baothanhhoa.vn) - Dünya Kültür Mirası'nın (WCH) doğusunda yer alan Ho Hanedanlığı Kalesi (Vinh Loc), kocasının masumiyetini savunmak için başını bir kayaya vurarak öldürdüğü söylenen Binh Khuong'a adanmış bir tapınaktır. Tapınağın hikayesi yerel halk tarafından nesilden nesile aktarılmış ve Ho Hanedanlığı Kalesi'nin inşasıyla ilgili birçok tarihi hikayeyle ilişkilendirilmiştir.

Dong Mon köyündeki Binh Khuong Tapınağı, Vinh Long komünü (Vinh Loc). Fotoğraf: “Khac Cong”

Efsaneye göre, 1397'de Ho Quy Ly, Ho Kalesi'nin inşasını emrettiğinde, haraççı öğrenci Tran Cong Sy'ye doğu duvarının inşasını denetleme ve destekleme görevini vermişti. İnşaat acildi, diğer duvarlar tamamlanmıştı, ancak Tran Cong Sy'nin sorumlu olduğu duvar bölümü, bilinmeyen nedenlerle, tamamlandıktan hemen sonra çöktü. Ho Quy Ly haberi duyduğunda çok öfkelendi ve Tran Cong Sy'yi ihanetle suçlayarak inşaat sürecini kasıtlı olarak yavaşlattığından şüphelendi. Bu yüzden askerlerine caydırıcı olması için Tran Cong Sy'nin cesedini yıkılan duvarın hemen yanına gömmelerini emretti.

Tran Cong Sy'nin karısı Binh Khuong, kocasının haksız yere ölüme mahkûm edildiği haberini duyduğunda çok öfkelendi. Büyük bir acı içinde, kaleyi inşa eden kayaları yıkmak için tüm gücünü kullanarak taş duvara koştu ve kocasının cesedini görmeyi umdu. Bitkin düşmüştü ama kale duvarı sarsılmadı. Binh Khuong, kocasıyla birlikte ölmek için başını kayaya vurdu. İntihar ettiği taş levhada insan başı şeklinde çok derin bir delik ve iki el izi vardı. Binh Khuong'un ölümüne üzülen halk, sadık ve kararlı kalbini öven şiirler yazdı: "İffetli kalbi kayayı deldi / Sonsuza dek kokusuyla bilinir."

Binh Khuong'un kocasına olan aşkına acıyan yerel halk, intihar ettiği yerde, Ho Hanedanlığı Kalesi'nin hemen eteğinde, kocasının diri diri gömüldüğü yerin (bugün Vinh Long komünü, Dong Mon köyü) yanında, ona tapınmak için bir tapınak inşa etti. Tapınak, Ho Hanedanlığı Kalesi'nin doğu duvarına yakın, düz bir arazide, 600 metrekarelik bir alana sahip. Tapınağın ön salonu, arka salonu ve iki kanadından oluşan "cong" şeklinde bir yapısı var. Tur rehberi Do Thi Xuan Thanh şunları söyledi: Tapınak ilk olarak 15. yüzyılın başlarında inşa edilmiş, ancak daha sonra harabeye dönmüş ve 1903 yılında Thanh Hoa Valisi Vuong Duy Trinh tarafından yeniden inşa edilmesi emredilmiştir. Ancak zamanın ve savaşın getirdiği zorluklar nedeniyle tapınak tahrip olmuştur. Tapınak, 2009 yılında Ho Hanedanlığı Kalesi Dünya Mirası Koruma Merkezi tarafından geleneksel ahşap mimarisine uygun olarak restore edilip korunmuştur. Binh Khuong'a ibadet edilen tapınak, 1995 yılında İl Halk Komitesi tarafından İl Tarihi ve Kültürel Mirası olarak tanınmıştır.

Günümüzde tapınak, yerel halkın Binh Khuong'un geçmişte uğradığı haksızlıklara karşı başını vurarak ağlamasının izi olduğuna inandığı taş levha gibi birçok değerli eseri hâlâ muhafaza etmektedir. 2 metre uzunluğunda ve 1,5 metre genişliğindeki taş levhanın yüzeyinde insan başından daha büyük bir çukur ve her iki tarafında iki elinin bastırdığı izlere benzeyen iki iz bulunmaktadır. Ayrıca, tapınak arazisinde dikilmiş, Binh Khuong'un kocasının uğradığı haksızlıklara karşı ağlamak için intihar ettiği efsanesini kaydeden bir taş stel bulunmaktadır. Binh Khuong'a ibadet etmek için kullanılan tapınağın arkasında, Ho Hanedanlığı Kalesi'nin duvarında, hala bir mezar ve gözetmen Tran Cong Sy'nin adının yazılı olduğu bir taş stel bulunmaktadır. Tapınak, zarif oymalara sahip geleneksel ahşap mimariye sahiptir. Tapınağın sağında küçük bir gölet vardır ve ilginç olan şey, güneş ne ​​kadar sıcak veya kuru olursa olsun, göletin asla kurumamasıdır. Tapınak, yıl boyunca serin yeşil ağaçlarla çevrilidir. Ho Hanedanlığı Kalesi Dünya Mirası Alanı'nı ziyaret eden turistlerin mutluluk, barış ve sağlık için tütsü ve çiçek sunarak ziyaret ettikleri antik tapınak, turistlerin en çok tercih ettiği yerlerden biri haline geldi.

Binh Khuong Hanım'ı anmak için, her yıl 9. ayın 1. gününde, Dong Mon köyü halkı, Tran Cong Sy kalesini inşa eden ustabaşının erdemlerini anmak ve Binh Khuong Hanım'ın sadık ve sarsılmaz sevgisini övmek için Binh Khuong Ana'yı Anma Töreni'ni coşkuyla düzenler. Binh Khuong Ana'yı Anma Töreni, kadim başkentin ulusal kültürel kimliğini yansıtır.

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/ve-dong-mon-tham-den-tho-nbsp-nang-binh-khuong-243127.htm