Dram, Cai Luong, Tuong, Cheo, kukla, sirk gibi birçok tiyatro türünden Vietnam ve uluslararası sanat topluluklarının (Polonya, Çin, Kore, İsrail, Japonya, Moğolistan ve Özbekistan) sahnelediği 28 oyun, tiyatro dilini yenileme, izleyicinin sanattan zevk alma ihtiyacını karşılarken aynı zamanda ulusun ve halkın geleneksel kimliğini koruma ortak hedefini hedefliyor.

Örgütsel modelden işe "deneyselleştirme"

Önceki sezonlardan farklı olarak, 2025'teki 6. Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali, 4 farklı mekânda düzenlenerek bir dönüm noktası teşkil ediyor. Bu organizasyon modeli, festivalin daha fazla izleyiciye ulaşmasını sağlayarak, halkın yurt içinde ve yurt dışında profesyonel tiyatro sanatının keyfini çıkarması için fırsatlar yaratıyor. Aynı zamanda, bu yeni çalışma şekli, birçok yerel topluluğun seyahat, konaklama ve aksesuar taşıma maliyetlerinden tasarruf etmesine yardımcı oluyor... Bu dönemde, yerel yönetimler sanat birimlerini birleştirme ve çalışma biçimlerini bir ölçüde değiştirme konusunda birçok değişiklik yaparken; birçok toplumsallaşmış sanat birimi her zaman finansal sorunlarla karşı karşıya kalmıştır.

Uluslararası sanat topluluklarından birçok sanatçı, yerel bölgelerde düzenlenen festivalin, Vietnam'ın doğasını, ülkesini, kültürünü ve insanlarını ziyaret edip keşfetmeleri için bir fırsat olduğunu söyledi. Ninh Binh'deki festival kapsamında sanat topluluklarının "Sokak Festivali Performansı" programından ve her oyundan sonra, yabancı sanatçılar üzerinde en büyük etkiyi, Vietnamlı izleyicilerin enerjisi ve olumlu tepkileri bıraktı.

Thang Long Kukla Tiyatrosu'nun 2025 yılında 6. Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali'nde sahnelediği "Tam Cam" adlı oyundan bir sahne.

Festivalin ev sahibi olarak Ninh Binh eyaleti, bunu yaratıcılık, yenilikçilik ve uluslararası bağlantılarla ilişkili kültürel gelişim vizyonunu sergilemek için bir fırsat olarak görüyor. Ninh Binh Eyalet Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Yoldaş Ha Lan Anh, "Deneysel sahne, Ninh Binh'i uluslararası dostlarına, uluslararası dostlarını Vietnam'a yakınlaştırmak için bir köprüdür. Sahne ışıkları yandığında, yaratıcı özlemlerle dolu hikâyeler anlatıldığında, sanatçılar sanatsal kalplerinin ritmine katıldığında, Ninh Binh duyguların, zekânın, dostluğun ve dayanışmanın buluşma noktası haline gelir." dedi.

Doçent Doktor Nguyen Thi Minh Thai'ye göre, yaklaşık yirmi yıllık bir organizasyonun ardından, bu yılki festival birçok yüksek kaliteli eseri bir araya getirerek ciddi ve canlı bir çalışma ortamı yarattı. Eserler, sanatçıların senaryo yazma, yönetmenlik, oyunculuk ve güzel sanatlar ve müzikte teknolojiyi uygulama süreçlerinden oluşan keşif, yenilik ve deneyimlerini açıkça ortaya koyuyor. Moğolistan ve Polonya gibi uluslararası toplulukların bazı oyunları, beden dilini, net mesajları ve ustaca sahne geçişlerini en üst düzeyde kullanarak izleyici üzerinde olumlu bir etki yarattı. Doçent Doktor Nguyen Thi Minh Thai, "Oyunların ortak noktası, geleneksel kültürel öğelerle modern performans yöntemlerinin birleşimidir. Bu, uluslararası ve Vietnam tiyatrosunun dilinin doğal buluşma noktasıdır. Bu sayede sanatçılar arasındaki profesyonel etkileşim daha derin ve daha etkili hale geliyor," diye vurguladı.

Uluslararası tiyatro sanatları arasında parlak bir nokta

Festivalin iki haftası boyunca, Vietnam sanat topluluklarının 19 oyunu, yurt içi ve yurt dışından izleyiciler ve meslektaşları üzerinde güçlü bir etki bıraktı. Zengin içerik ve biçime sahip olan Vietnam oyunları, hakikat, iyilik ve güzellik değerlerini öne çıkarıyor.

Festivaldeki dikkat çeken eserlerden biri, Ordu Cheo Tiyatrosu'nun "Aşk Hikayesi" adlı Cheo oyunuydu. Oyun, feodal ve modern zamanlar bağlamında Vietnamlı kadınların niteliklerini onurlandırıyor. İlk gösterimde, mesaj, kadim Cheo oyunu "Quan Am Thi Kinh"teki Thi Mau karakteri aracılığıyla aktarılıyor. Konfüçyüs engellerini ve köylülerin dedikodularını aşarak Bay No'nun (ailedeki bir hizmetçi) aşkını kabul ediyor ve kişisel mutluluk için savaşıyor. İkinci gösterimde ise eser, savaş sırasında kocaları ve çocukları için kişisel mutluluklarından vazgeçip vatanlarını korumak isteyen Vietnamlı annelerin hikayesini anlatıyor. İki Cheo oyunu dramatik ve duygusal bir tezat oluşturuyor. Albay, Ordu Cheo Tiyatrosu Müdür Yardımcısı, Liyakatli Sanatçı Ha Quang Hao'ya göre: "Edebi dil, diyalog ve yönetmenlik alanındaki denemelerin yanı sıra, "Aşk Hikayesi" oyunu müzikte de yaratıcı bir vurguya sahip. Cheo melodileri eserdeki ana müzikal damarı koruyor, ancak yaratıcı ekip modern enstrümanlar (elektronik davul, elektronik perküsyon, elektro gitar...) ve Batı polifonik orkestrasyonuyla bir fon müziği katmanı ekliyor. Buradan duygular güçlü bir şekilde uyandırılıyor ve oyun daha canlı bir hale geliyor."

Festival kapsamında "özel konuk" olarak Thang Long Kukla Tiyatrosu'nun "Tam Cam" adlı oyunu yer alıyor. Eserin konusu, nesiller boyu izleyicinin hafızasında yer etmiş, şimdi yeni bir formda yeniden canlandırılarak uluslararası arenaya taşınmış. Oyun, bambuyu sürekli olarak ana estetik eksen olarak kullanıyor. Bambu, kuklacılıkta, dekorun bambu çitlerinde, dokuma tezgahında, taşıma direğinde mevcut... sahnenin hem kırsal hem de zarif Kuzey kırsalının ruhunu taşımasını sağlıyor. Ayrıca, oyunun yeni noktası da Cheo yazısının bir anlatı olarak kullanılması. Sanatçılar kuklaları kontrol ediyor, konuşuyor ve şarkı söylüyor; bu da yüksek sentez becerileri gerektiriyor. Bu sayede oyun, yalnızca halk masalını yeniden anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda kuru kuklacılık ve Cheo sahnesi arasında güzel bir karşılaşmaya dönüşüyor ve izleyiciyi hem tanıdık hem de yabancı, hem halk hem de modern bir dünyaya götürüyor.

Birçok uluslararası topluluk, özellikle kapsamlı sahne sanatlarını hızla kavrama konusunda Vietnamlı sanatçıların yaratıcılığını büyük takdir ediyor. Shandong Eyaleti (Çin) Tram Hoa Antik Balık Tiyatrosu Topluluğu Teknik Direktörü Sanatçı Liu Chenggang şunları söyledi: "Vietnam oyunlarını izlerken, düşünce tarzları ve keskin, deneyimli sahne dili hakkında daha fazla şey öğreniyoruz. Her eser, sanatçıların keşif sürecini ortaya koyuyor ve bu gerçekten takdir ettiğimiz bir şey."

2025 yılında düzenlenen 6. Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali birçok olumlu iz bıraktı: Sanatçılar için yaratıcılık ateşini yakmak, kültürel kimlikle geleneğin ateşini canlı tutmak, uluslararası iş birliğinin teşvik edilmesine katkıda bulunmak, günümüz koşullarında Vietnam tiyatrosu insan kaynakları, finansman, izleyici kitlesi açısından birçok zorlukla karşı karşıya... Çağdaş yaşamda tiyatronun canlılığını korumak için, Vietnam Sahne Sanatçıları Derneği Başkanı ve festivalin yönetim kurulu başkanı Halk Sanatçısı Trinh Thuy Mui şunları söyledi: "Vietnamlı sanatçıların kendilerini aşmaları, dünya tiyatrosunun özünden ders çıkarmaları gerekiyor. İçerik açısından, oyunların doğrudan geleceğin meselelerini ele alması gerekiyor ki izleyiciler insanlığın zorluklarıyla yüzleşebilsin ve tiyatro sanatının öngörülebilirliğini ve toplumsal sorumluluğunu artırabilsin. Biçim açısından ise eylem-görsel dilini artırmalı, diyalogu azaltmalı ve sahneyi en aza indirmeliyiz. Bu festival, ülkelerin modern ve sürdürülebilir tiyatroyu geliştirme hedefi doğrultusunda deneyimlerini paylaşmaları ve paylaşmaları için bir fırsat."

    Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/vuot-len-chinh-minh-hoc-hoi-tinh-hoa-nghe-thuat-the-gioi-1014534