Урок 1: Розшифровка слідів кам'яної цитаделі

VHO – Після більш ніж 600 років погодних та історичних змін, гігантські зелені кам'яні блоки в Цитаделі династії Хо все ще тихо зберігають відзнаку королівської столиці. Серія археологічних відкриттів останніх років, проведених під землею Вінь Лок, сприяє повному та точному опису зовнішнього вигляду стародавньої Імператорської Цитаделі, підтверджуючи її цілісність – один із трьох основних критеріїв, які допомогли Цитаделі династії Хо бути визнаною ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної спадщини.

Сліди цілковитої підземної столиці

Розташована на низинній рівнині району Вінь Лок, провінція Тхань Хоа , цитадель династії Хо була збудована лише протягом перших 3 місяців 1397 року за правління Хо Куй Лі — чудове досягнення технік великого кам'яного будівництва в середньовічній Південно-Східній Азії.

Цитадель династії Хо – об'єкт Всесвітньої культурної спадщини, одне з найунікальніших кам'яних архітектурних творів у Південно-Східній Азії, збудоване в 1397 році

Але за величними стінами, які відвідувачі можуть побачити сьогодні, знаходиться стародавня столиця з повноцінною структурою, від палацу Хоанг Нгуєн (Головний палац), Королівської дороги, місця жертвопринесення Нам Зяо, а також палаців і храмів, які досі приховані глибоко під землею, чекаючи, щоб їх відкрили під час кожного археологічного розкопу.

З 2004 року Інститут археології у співпраці з Центром охорони спадщини Цитаделі династії Хо провів понад 20 масштабних розкопок, що розкрили вигляд цілісної феодальної столиці.

Розкопки у внутрішньому місті виявили багато перекриваючихся шарів архітектури, що датуються династіями Хо, Ле, Нгуєн та пізнішими періодами.

Серед них архітектурний шар та культурний шар на глибині 1-1,5 м нижче сучасного рівня землі були ідентифіковані як такі, що належать династії Хо – найцінніший оригінальний залишок, знайдений майже неушкодженим з точки зору рівня землі після понад 600 років перебування під землею стародавньої столиці династії Хо.

За словами доцента, доктора Тонг Чунг Тіна, голови В'єтнамської археологічної асоціації, ці відкриття є «золотим ключем» до розшифровки цілісності та автентичності капітальної структури періоду Хо Куйлі, і водночас доводять, що цитадель династії Хо була не просто окремим архітектурним твором, а повноцінним центром політичної , військової та культурної влади з повними функціями столиці династії.

Одним із найважливіших відкриттів останніх років є дуже чіткий архітектурний план, знайдений неушкодженим з точки зору фундаменту, масштабу та структури найважливішої споруди у внутрішній частині Цитаделі династії Хо.

Це палац Хоанг Нгуєн, також відомий як Головний палац, – місце, яке вважається адміністративним, церемоніальним та судовим центром для обговорення та вирішення важливих національних та етнічних питань династії Хо.

Залишки цитаделі мають ширину до 50 м і глибину 7 м, природним чином з'єднані з річками Ма та Буой, утворюючи замкнуту оборонну систему навколо цитаделі династії Хо.

Під час двох розкопок у 2020 та 2021 роках у районі, розташованому посередині північно-південної осі цитаделі, археологи виявили великий архітектурний фундамент, що складається з 3 зелених кам'яних сходів, довжиною понад 40 м та шириною 2,5 м.

Кам'яні плити тут витончено вирізьблені, з точними пазовими та шиповими з'єднаннями, що демонструє надзвичайно передові методи обробки каменю кінця 14 століття.

Сходи оточує фундаментна система з блакитного каменю, латериту та липової плитки, що створює архітектурну площу в сотні квадратних метрів. Супутні артефакти, такі як фундаменти з блакитного каменю, візерунчаста цегла, різнокольорова глазурована кераміка... всі вони несуть культурний відбиток кінця династій Тран та початку династій Хо.

Зокрема, вважається, що конструкція з трьох паралельних сходинок, що виходять до південної брами, є залишками палацу Кінь Тхієн – головного палацу столиці Тай До.

З цієї території з'єднується Королівська дорога – головна алея цитаделі – прокладена на понад 50 м завдовжки. Вся дорога вимощена сланцем, типовим для династії Хо, з паралельною дренажною системою з обох боків. Це головна вісь руху короля від Головної зали до вівтаря Нам Зяо, і водночас вона з'єднує важливі зони цитаделі.

Ще одним важливим елементом, що сприяє доведенню цілісності Цитаделі династії Хо, є система ровів Цитаделі. З 2016 року розкопки всередині та зовні стіни цитаделі прояснили частину рову Цитаделі шириною 50 м, глибиною 5-7 м та відстанню 60-90 м від підніжжя стіни цитаделі.

Рів має шар глини та гравію товщиною до 0,7 м, що допомагає утримувати воду цілий рік. На землі люди виявили сліди кам'яних дренажних труб, що датуються кінцем XIV та початком XV століть.

Унікальність полягає в тому, що рів Тхань оточує всі чотири сторони стіни цитаделі, з'єднуючись з природними потоками річок Буой та Ма, утворюючи замкнуту оборонну систему зі штучними та природними елементами.

Вівтарну зону Нам Зяо було відновлено.

У багатьох стародавніх цивілізаціях система ровів була характерною рисою міст з військовими та політичними функціями. Це ще раз підтверджує функцію та роль Цитаделі династії Хо як повноцінного та добре спланованого центру влади.

Ще одним важливим елементом, що доповнює повну картину столиці династії Хо, є відкриття архітектурного комплексу Тхай М'єу, де поклонялися предкам королів.

З 2022 по 2024 рік археологи відкрили десятки розкопок на сході та заході внутрішнього міста, виявивши масштабні архітектурні фундаменти, симетричні вздовж осі північ-південь. Цей архітектурний кластер був побудований на високому фундаменті, з кам'яними сходами, слідами великих дерев'яних колон та вишуканою декоративною плиткою.

Такі артефакти, як плитка у формі лотоса, цегла з китайськими ієрогліфами, декоративна кераміка тощо, датуються часом династії Хо, що узгоджується з історичними записами про те, що Хо Куйлі будував Тай М'єу з лівого та правого боків головної зали.

Відкриття тайських храмів не лише прояснює ритуальну та релігійну структуру всередині цитаделі, але й підтверджує, що цитадель династії Хо була столицею з повноцінними адміністративними та релігійними установами, що є обов'язковим критерієм для визнання повноцінною стародавньою столицею.

За межами центру міста, вівтар Нам Зяо (розташований приблизно за 2 км від Південних воріт) також є місцем, яке останнім часом найбільше розкопували та реставрували. Це вівтар небес, де король проводив церемонію Зяо ранньою весною, демонструючи зв'язок між королівським двором та небом і землею.

Завдяки розкопкам 2008-2009 та 2015-2017 років дослідники відновили масштаб вівтаря, що складається з 3 квадратних поверхів, побудованих з утрамбованої землі, шириною майже 200 квадратних метрів, з жертовною стежкою, що з'єднує стіну з вівтарем.

Система жертовних доріг та вівтар Нам Зяо мають не лише релігійне та духовне значення, але й є символом політичної влади династії Хо. Збереження та реставрація цієї вівтарної зони поєднали культурні та ритуальні простори зовні та всередині цитаделі, підтверджуючи, що цитадель династії Хо є цілісним цілим з точки зору планування та середньовічних міських функцій.

Цілісність підтверджується фізичними доказами.

На основі археологічних результатів дослідники підтвердили, що цитадель династії Хо досі зберігає відносно повні елементи стародавньої столиці – від стіни цитаделі, рову, Королівської дороги, Головної зали, храмів до вівтаря Нам Зяо. Це одна з небагатьох стародавніх столиць в Азії, яка досі зберегла такий масштаб і базову структуру.

Пан Нгуєн Ба Лінь, директор Центру охорони спадщини Цитаделі династії Хо, сказав: «Розкопки та загальна археологія на об’єкті спадщини Цитаделі династії Хо є одним із стратегічних завдань, які Народний комітет провінції Тханьхоа взяв на себе перед ЮНЕСКО. Сприяння археологічним розкопкам на об’єкті спадщини останнім часом переконливо продемонструвало рішучість провінції Тханьхоа брати участь у виконанні Міжнародної конвенції та її зобов’язання перед Комітетом всесвітньої спадщини (ВССП) ЮНЕСКО».

Королівська дорога – головна алея, що з'єднує Головну залу з вівтарем Нам Зяо, була вимощена каменем та має повноцінну дренажну систему з обох боків.

За словами пана Ліня, реалізація та завершення стратегічної археологічної програми на об'єкті спадщини є найавтентичнішою науковою основою для підтвердження цілісності, автентичності та видатної світової цінності номінованої спадщини, а також важливою основою для збереження спадщини в майбутньому.

У найближчому періоді археологічні роботи в Цитаделі династії Хо продовжуватимуться, особливо розширюючи розкопки в головній палацовій зоні та допоміжних палацах.

Крім того, провінція Тханьхоа схвалила проект зі збереження та реставрації низки будівельних елементів у внутрішній частині міста, що є пам'яткою спадщини. Археологічна експозиція палацу Хоанг Нгуєн є важливим елементом проекту, що наближає результати досліджень, археології та цінність спадщини до громадськості.

Цілісність та автентичність номінованої спадщини є не лише критеріями та науковими цінностями для визнання спадщини ЮНЕСКО, але й основою для розвитку культурного та історичного туризму в цій місцевості. Коли те, що знаходиться глибоко під землею, буде поступово «розшифровано», Цитадель династії Хо стане не лише символом кам'яного дива, а й яскравою історією блискучої столиці, яка колись існувала в історії В'єтнаму.

(Продовження буде)

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-giai-ma-dau-tich-kinh-thanh-da-135014.html