Декларація незалежності - Голос нації

(Baothanhhoa.vn) - Ясне, високе та прозоре небо разом із золотим сонячним світлом, що освітлює осінній пейзаж, наповнює серце відчуттям спокою та туги... Для в'єтнамського народу осінні дні серпня також мають особливе значення, нагадуючи їм про подію, коли президент Хо Ши Мін зачитав Декларацію незалежності (2 вересня 1945 року), що дало початок Демократичній Республіці В'єтнам.

Президент Хо Ши Мін урочисто зачитав Декларацію незалежності на площі Бадінь 2 вересня 1945 року. Фото: Архівний матеріал.

Протягом цих місяців «Старий» сів готувати Декларацію незалежності.

На другому поверсі будинку за адресою вулиця Хан Нган, 48, «невеликій, тьмяно освітленій кімнаті в затишному будинку, розташованому серед тридцяти шести старовинних вулиць Ханоя», протягом історичних осінніх днів 1945 року, «Старий» (прізвисько президента Хо Ши Міна на той час), худий чоловік з довгою, рідкою бородою, але з яскравими, розумними очима та високим, широким чолом, вкладав своє серце та розум у написання перших слів Декларації незалежності. Це був президент Хо Ши Мін – герой національного визволення, діяч світової культури, блискучий і шанований «капітан», який спрямував в'єтнамський революційний корабель до успіху.

Проект Декларації незалежності розпочав президент Хо Ши Мінь після засідання Постійного комітету Центральної партії на вулиці Хан Нган, 48, 26 серпня 1945 року. До цього, 25 серпня 1945 року, президент Хо Ши Мін повернувся до Ханоя з Тан Чао. На зустрічі президент Хо Ши Мін погодився з принципами щодо внутрішньої та зовнішньої політики в новій ситуації та з якомога швидше оголосив список членів уряду... Поряд з цим президент Хо Ши Мін запропонував: «Склад уряду має бути ще більше розширений, включивши до нього представників усіх верств народу, патріотичних партій та незалежних інтелектуалів; має бути складена Декларація незалежності та організовано великий мітинг у Ханої для представлення народу Тимчасового уряду; день представлення уряду також буде днем, коли В'єтнам офіційно проголосить свою незалежність та встановить демократичну республіку».

Незважаючи на стислі терміни, втому від довгої подорожі та нещодавнє одужання після важкої хвороби, президент Хо Ши Мін старанно працював, іноді пишучи від руки, іноді друкуючи на машинці. Під час складання Декларації незалежності він все ще обмінювався ідеями та вислуховував пропозиції близьких товаришів, ретельно обмірковуючи, коригуючи та додаючи пункти до проекту.

31 серпня 1945 року президент Хо Ши Мін запросив міністрів Тимчасового уряду до Північного будинку уряду, щоб затвердити зміст Декларації незалежності. Коли годинник у Північному будинку уряду урочисто пробив вісім разів, двері відчинилися, президент Хо Ши Мін увійшов до зали та одразу ж розпочав роботу: «Час має вирішальне значення. Я пропоную, щоб на початку вересня наш уряд представився нації та зачитав Декларацію незалежності. Я її підготував. Будь ласка, надішліть проект для вашого ознайомлення. Я прошу ретельного ознайомлення. Тому що ми зачитаємо її не лише для наших співвітчизників по всій країні, але й для французького уряду та народу, а також для всіх союзних країн».

Декларацію незалежності було складено та вдосконалено таким особливим чином, готуючись до знакової події, яка мала бути проголошена в найзворушливіший та найсвященніший момент в історії країни. «Кілька тижнів тому Ханой був містом-протекторатом, що кишів шпигунами; один лише вигляд червоного прапора приводив увесь правлячий апарат ворога в шаленство, немов диких звірів. А тепер червоний прапор майорів на вулицях. Тієї ночі лідер Нгуєн Ай Куок сидів у самому серці Ханоя, складаючи Декларацію незалежності, започаткувавши нову еру для нації: еру незалежності та свободи. Це було справді диво. Революція – це диво. І саме Він, від Нгуєн Ай Куока до Хо Ши Міна, разом з усією нацією створив це диво», – спогади товариша Ву Кі викликають глибокі емоції.

Свідоцтво про народження Демократичної Республіки В'єтнам

Генеральний секретар Чуонг Чінь, який брав участь у мітингу на площі Бадінь 2 вересня 1945 року, з щирими емоціями згадував про цю знаменну подію, зібравши в собі все хвилювання, радість і безмежне щастя: «Весь Ханой був лісом прапорів і квітів. Гігантський мітинг, безпрецедентний в історії столиці. Майже мільйон людей усіх соціальних класів, віку та походження стікалися з усіх боків до площі Бадінь, щоб взяти участь у великому національному святкуванні. Понад 20 мільйонів людей по всій країні з радістю чекали цієї події. Друзі з усього світу з нетерпінням чекали. Народився новий режим, змінилося життя, почалася нова ера для нації, і майбутнє нації, кожного в'єтнамця, було міцно в наших руках».

У присутності великої та сповненої ентузіазму нації президент Хо Ши Мін від імені Тимчасового уряду урочисто зачитав Декларацію незалежності. «Співвітчизники!» – теплий, дзвінкий голос президента Хо Ши Міна лунав з трибуни. Два слова «співвітчизники» звучали так знайомо та мило. Народ В'єтнаму, «нащадки Лак і Хонг», які мають спільне походження, народжені зі ста яєць матері Ау Ко, зібралися тут у спільній радості та дусі.

Після свого вступного слова, яке слугувало привітанням нації, президент Хо Ши Мін розпочав читання Декларації незалежності, посилаючись на погляди та ідеї щодо прав людини та рівності, викладені в Американській декларації незалежності 1776 року та Декларації прав людини та громадянських прав Французької революції 1791 року. Тонкість, майстерність та гострота дій президента Хо Ши Міна полягали у використанні самих поглядів та ідей ворога для аргументації та роз'яснення «дволичної», обманливої ​​природи колоніалізму. Ті, хто завжди вважав себе «матір'ю», завжди проповідував свободу, демократію та «цивілізаційне просвітництво», насправді були загарбниками, які безсоромно грабували багатства, топтали людську гідність та занурювали життя незліченної кількості людей у ​​страждання. Звідси президент Хо Ши Мін дійшов до важливого моменту: «У загальних рисах це твердження означає: усі нації світу народжуються рівними, кожна нація має право на життя, право на щастя та право на свободу», «це незаперечні істини».

Красномовною, зв'язною та переконливою мовою, а також суворою аргументацією, президент Хо Ши Мін засудив і викрив злочини, скоєні французькими колонізаторами проти нашої країни та нашого народу. Аргументи президента Хо Ши Міна послідовно розкривали два протилежні виміри між нами та ворогом. У той час як французькі колонізатори «абсолютно позбавляли нашого народу будь-якої свободи чи демократії», «впроваджували варварські закони», «будували більше в'язниць, ніж шкіл», «безжально знищували наш патріотичний та націоналістичний народ» та «топили наші повстання в річках крові»... по той бік совісті та співчуття, «В'єтмінь неодноразово закликав французів утворити союз проти Японії», а «наш народ зберігав толерантне та гуманне ставлення», допомагаючи багатьом французам втекти через кордон, рятуючи багатьох французів з японських в'язниць та захищаючи їхнє майно та життя.

Саме жорстокий колоніалізм змусив націю, яка цінувала мир, націю, народ якої був чесним, лагідним, сповненим співчуття та прощення, взяти до рук зброю та боротися. «Нація, яка мужньо чинила опір французькому поневоленню понад 80 років, нація, яка мужньо стояла разом із союзниками проти фашизму протягом кількох років, ця нація має бути вільною! Ця нація має бути незалежною!» Декларація незалежності завершується твердим підтвердженням, гучною декларацією перед в'єтнамським народом і всім світом про непохитну рішучість захищати незалежність і свободу всієї в'єтнамської нації: «В'єтнам має право користуватися свободою та незалежністю і фактично став вільною та незалежною нацією. Уся в'єтнамська нація сповнена рішучості присвятити весь свій дух і силу, своє життя та майно відстоюванню цього права на свободу та незалежність».

Якщо президент Хо Ши Мін був «людиною, яка стала втіленням історичної зустрічі між нацією та епохою», то Декларація незалежності, з її понад 1000 словами, охоплювала питання, що стосуються людства, нації та народу, а також аргументи епохального значення. Декларація незалежності є зразком політичного письма, документом глибокого історичного значення, високої теоретичної цінності, витягнутим з бурхливих реалій, і її цінність залишається незмінною й донині. Звук президента Хо Ши Міна, який читає Декларацію незалежності серед осіннього сонця площі Бадінь, — це найпрекрасніший звук у героїчній епопеї нації. Кожне речення, кожне слово в Декларації незалежності — це голос нації протягом тисячоліть, урочиста клятва вірності та відданості шляху до соціалізму, прагненню Незалежності, Свободи та Щастя.

У цій статті використано матеріал з книги «Дядько Хо написав Декларацію незалежності» (Kieu Mai Son, видавництво Kim Dong, 2025).

Хьонг Тао

Джерело: https://baothanhhoa.vn/ban-tuyen-ngon-doc-lap-loi-nuoc-non-258675.htm