Збереження та популяризація спадщини чамського гончарного мистецтва

У 2022 році Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) внесено «мистецтво чамської кераміки» до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони. Це не лише радість і гордість, а й мотивація для народу чам і нашої провінції впроваджувати рішення для збереження та відродження життєздатності спадщини, підтримки економічного та культурного розвитку в сталому напрямку, що відповідає світовому визнанню мистецтва чамської кераміки.

Сильна життєздатність чамської кераміки

Повернення до гончарного села Бау Трук, містечко Фуок Дан (Нінь Фуок) у квітні 2023 року, коли вся провінція та район Нінь Фуок терміново готуються до організації фестивалю винограду та вина Нінь Тхуан у 2023 році та отримання сертифіката ЮНЕСКО про визнання «Чамського гончарного мистецтва у Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінового захисту». За останні роки, завдяки увазі та інвестиціям партії, держави, а також солідарності та зусиллям народу, село Бау Трук дуже змінилося. Дороги, що ведуть до села, вимощені бетоном, кількість просторих будинків збільшується, а гончарні підприємства та кооперативи завжди готові прийняти відвідувачів. Маючи можливість потрапити сюди, відвідувачі зможуть на власні очі побачити, як майстри гончарного села створюють шедеври, відчути сільську красу в кожній роботі, ще більше оцінити квінтесенцію традиційних ремесел, які народ Чам прагнув зберегти крізь простір і час.

За словами багатьох ремісників села, гончарне село Бау Трук є найстарішим у Південно-Східній Азії та досить добре зберегло техніку виготовлення кераміки повністю вручну. Чами виготовляють кераміку за традиційними техніками та ручними процесами, що зберігаються сім'ями протягом багатьох поколінь за матріархальної системи «мати-дитина». Це місце вважається традиційним музеєм кераміки чамів, які живуть у Ніньтхуані та прибережних провінціях Південно-Центрального В'єтнаму. Ремісник Данг Тхі Там з кварталу Бау Трук (представник в'єтнамської делегації, яка відвідала захід «Мистецтво чамської кераміки офіційно визнано ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною, що потребує термінового захисту людства» в Королівстві Марокко), сказав: «Мистецтво чамської кераміки відрізняється стилем виготовлення кераміки без використання поворотного столу. Майстер ходить назад навколо вала, на який поміщається глиняний блок, рівномірно розтираючи та погладжуючи, щоб надати виробу форму». Коли чорнова форма сформована, майстер розгладжує виріб, обмотуючи невеликий шматочок вологої тканини навколо руки, обережно розтираючи кожен палець або сильно розтираючи його, щоб створити краї, пилкоподібні форми, вирізати лінії, хвилі води, унікальні візерунки на поверхні виробу. Готовий виріб залишають сушитися на 2-3 дні. Кераміку неглазурують, складають у купу та випалюють на відкритому повітрі з дровами та соломою протягом 7-8 годин за температури приблизно від 500 до 600 градусів Цельсія. Цей метод випалювання на відкритому повітрі створює простір для виробу, вогонь випалювання в поєднанні з вітром створює смуги, характерні кольори, що несуть унікальний відбиток чамської кераміки, такі як червоне золото, рожево-червоний, чорно-сірий, коричневий... Оскільки це повністю ручна робота, кожен виріб окремо, чамська кераміка хвалиться як найбільш «зігрівальний людською рукою» продукт з власними характеристиками, пронизаний культурою чам. Це проявляється в тому, що, хоча вони одного типу, немає двох виробів, які б були абсолютно однаковими з тими, що відлиті у формах в інших гончарних селах. Крім того, між виробами чамської кераміки завжди існують певні відмінності, залежно від здоров'я, емоцій, настрою та талановитих рук майстра, причому слід, залишений на кожному виробі, завжди присутній.

Товариш Данг Сінь Ай Чі, заступник голови народного комітету міста Фуок Дан, сказав: «Почувши новину про визнання мистецтва чамської кераміки ЮНЕСКО, мешканці та гончарі села Бау Трук були дуже раді. Старійшини були схвильовані та сподівалися, що традиційне ремесло буде продовжено, тоді як молоде покоління нагадувало одне одному про необхідність подальшого просування квінтесенції традиційного гончарного ремесла, щоб утвердити його позиції та бренд на національному та міжнародному рівнях».

Нова посада, нові можливості

Пан Фу Хю Мінь Тхуан, директор гончарного кооперативу Бау Трук, сказав: «Після багатьох злетів і падінь гончарна професія в Бау Трук вважалася втраченою, але зараз вона процвітає, і це дає багато обнадійливих ознак. Вироби стали більш різноманітними, але традиційна культурна ідентичність народу чам все ще чітко відображена в кожному виробі. Це важливий фактор для народу чам у гончарному селі Бау Трук як для збереження своєї традиційної професії, так і для створення можливостей для розвитку туризму , перетворення культури на цінний актив. Наразі в селі проживає понад 400 домогосподарств, які займаються гончарним виробництвом, що становить близько 70% домогосподарств чамів, що проживають у цій місцевості. Існує 1 кооператив та 12 підприємств з виробництва та торгівлі гончарними виробами. Поряд із вдосконаленням асортименту побутової кераміки, село Бау Трук розробляє декоративні керамічні та художні керамічні вироби з естетичним змістом та високою економічною цінністю, такі як декоративні керамічні лампи, нічники, вази, водонапірні вежі тощо, для внутрішнього та зовнішнього оздоблення сімей, готелів та курортів по всій країні». Кераміка Bau Truc зараз пропонує тисячі різних видів продукції, ціною від десятків тисяч до мільйонів донгів за виріб, яку люблять люди та туристи. Традиційна професія допомагає покращити життя керамістів.

Туристи відвідують гончарний кооператив Bau Truc Cham у місті Phuoc Dan (Ninh Phuoc). Фото: Ван Най

Однак гончарна промисловість все ще стикається з багатьма труднощами та викликами. Було зазначено багато причин, зокрема старість та слабкість кваліфікованих ремісників, невелика кількість людей, які заробляють на життя гончарством, та низький інтерес молодого покоління до цієї професії. Процес урбанізації впливає на простір традиційних ремісничих сіл та джерело сировини для виготовлення кераміки; висока вартість сировини та відсутність різноманітності продукції також створюють труднощі для гончарної промисловості.

Товариш Бах Ван Нгуєн, голова народного комітету району Нінь Фуок, сказав: «Село Бау Трук вважається вітчизняними та іноземними дослідниками та туристами музеєм чамської кераміки. Тому завдання збереження та розвитку традиційних ремісничих сіл народу чам загалом і села гончарства Бау Трук зокрема завжди було головним пріоритетом для місцевості. Зараз «мистецтво чамської кераміки» внесено ЮНЕСКО до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінового захисту, що є дуже радісною та гордою подією. Це не лише честь, а й відповідальність місцевої громади та людей за збереження спадщини, визнаної в усьому світі. У майбутньому району необхідно пропагувати справжні цінності спадщини, одночасно пов’язуючи її з економічним, культурним та соціальним розвитком, щоб ці цінності приносили спільну користь як суспільству, так і громаді, особливо місцевому народу чам. Кераміка чам тепер буде ширше відома у світі».

Район Нінь Фуок зосереджується на реалізації проекту зі збереження та розвитку гончарного села Бау Трук Чам з цього часу до 2030 року, продовжуючи мобілізувати ресурси для інвестування в завершення будівництва інфраструктури, професійну підготовку молодого покоління, зосереджуючись на розвитку туризму для покращення життя людей. Водночас, координуючи діяльність з відповідними департаментами та відділами для просування продукції через заходи з розвитку громадського туризму; організовуючи навчальні курси, екскурсії, навчання з прийому туристів та маркетинг продукції. Підтримуючи підприємства та кооперативи, що виробляють та торгують гончарними виробами в селі Бау Трук, сприяючи застосуванню інформаційних технологій на етапі споживання; покращуючи просування та представлення продукції в соціальних мережах; приймаючи онлайн-замовлення та надсилаючи продукцію до всіх провінцій та міст, навіть за кордон, коли у клієнтів є потреба. Роблячи це, ми можемо як збільшити обсяг виробництва нашої продукції, так і збільшити доходи ремісничих домогосподарств, щоб у людей чам було більше мотивації продовжувати, зберігати та розвивати традиційне гончарне ремесло сталим та ефективним способом.

Мирний

Товариш Нгуєн Лонг Б'єн, член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету: Для збереження та розвитку гончарної справи народу чам необхідне синхронне рішення. Найближчим часом, у червні 2023 року, провінція організує церемонію отримання сертифіката ЮНЕСКО про визнання «Чамського гончарного мистецтва у Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони», у поєднанні з фестивалем винограду та вина Нінь Тхуан у 2023 році. Завдяки цьому заходу серед туристів буде представлена культурна спадщина гончарства Бау Трук Чам. Зосереджено увагу на плануванні районів сировини для виробництва гончарних виробів, оскільки це нагальне питання, а також на проведенні політики підтримки ремісників у професійному навчанні молодого покоління та поширенні професії гончара. Крім того, провінція буде просувати та представляти гончарні вироби Бау Трук Чам багатьом країнам світу.

Джерело