Підсудного До Тханга Хая звинуватили в отриманні хабара у розмірі 50 000 доларів США.

18 вересня вдень Верховна народна прокуратура завершила висунення обвинувального акту проти 15 фігурантів у справі, що сталася в компанії Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited (Xuyen Viet Oil Company). У ній прокуратура спочатку встановила дії фігурантів.

Керівництво обробкою заявок на отримання ліцензій для Xuyen Viet Oil

Серед обвинувачених Верховна народна прокуратура роз'яснила факти "отримання хабарів" колишніми посадовцями Міністерства промисловості і торгівлі .

Згідно з обвинувальним актом, підсудні До Тханг Хай (колишній заступник міністра промисловості і торгівлі), Тран Зуй Донг (колишній керівник Департаменту внутрішнього ринку Міністерства промисловості і торгівлі) та Хоанг Ань Туан (колишній заступник керівника Департаменту внутрішнього ринку) були призначені для виконання завдань відповідно до покладених на них обов'язків.

Відповідачі Май Тхі Хонг Хан і Чан Дуй Донг

У червні 2021 року термін дії ліцензії, наданої Міністерством промисловості і торгівлі компанії Xuyen Viet Oil Company, закінчувався. Через невиконання умов для переоформлення ліцензії, відповідач Май Тхі Хонг Хань (колишній директор і голова ради директорів Xuyen Viet Oil Company) обговорив та доручив Нгуєн Ван Тхангу (заступнику директора філії Xuyen Viet Oil Company у Ханої ), Донг Сюань Зунгу (співробітнику Xuyen Viet Oil Company у Ханої) зв'язатися, підготувати хабарі та дати хабарі посадовцям, керівникам Департаменту внутрішнього ринку, керівникам Міністерства промисловості і торгівлі з проханням про переоформлення ліцензії.

Через представника відповідача Нгуєн Лок Ана (колишнього заступника начальника Департаменту внутрішнього ринку), в середині червня 2021 року, відповідач Май Тхі Хонг Хань зв'язався з паном До Тханг Хаєм та пообіцяв подякувати пану До Тханг Хаю, коли компанія отримає ліцензію. Відповідач До Тханг Хай погодився та попросив Ханя зв'язатися з Хоанг Ань Туаном для отримання конкретних інструкцій, водночас відповідач Хай зателефонував Туану, щоб домовитися про якомога швидше розгляд та врегулювання заяви про переоформлення ліцензії компанії Xuyen Viet Oil Company.

Через представника відповідача До Тханг Хая, відповідач Май Тхі Хонг Хань зв'язався з Хоанг Ань Туаном, щоб обговорити переоформлення ліцензії на нафтогазову діяльність, та попросив Туана про допомогу. Відповідач Хоанг Ань Туан повідомив про це Тран Зуй Донгу, і обидва погодилися створити умови для допомоги нафтовій компанії Xuyen Viet під керівництвом До Тханг Хая.

Після перевидання водійських прав, обвинувачений Май Тхі Хонг Хань придбав 300 000 доларів США для хабара. Хань обговорював з Донг Сюань Зунгом (водієм) питання про дачу хабарів керівникам Департаменту внутрішнього ринку. Водночас Хань доручив Зунгу зв'язатися з Нгуєн Ван Тхангом, щоб отримати 300 000 доларів США для хабара Хоанг Ань Туана та Тран Зуй Донга.

Отримавши гроші від Дунга, прибувши до штаб-квартири Міністерства промисловості та торгівлі, по дорозі до робочої зони Департаменту внутрішнього ринку на 6-му поверсі, Тханг перевірив свій гаманець і знайшов 300 000 доларів США. Тханг дістав пачку доларів США, включаючи 5 пачок по 50 000 доларів США, і поклав їх у свою особисту сумку. Прибувши до робочої зони Департаменту внутрішнього ринку, Тханг зустрів Туана, який відвів його до офісу Тран Зуй Донга. Зустрівшись з Тран Зуй Донгом, Тханг сказав: «Через епідемію Covid-19 пані Хань не змогла поїхати до Ханоя, пані Хань надіслала вам подарунок», і поклав гаманець з грошима біля стільця Донга. Після того, як Тханг пішов, в офісі Донга Туан і Донг розділили суму в 250 000 доларів США (еквівалентно понад 5,6 мільярда донгів) на дві частини. З них Донг залишив собі 120 000 доларів США та віддав Туану 130 000 доларів США.

Колишній заступник міністра промисловості і торгівлі отримав подарунковий пакет вартістю 50 000 доларів США

12 листопада 2021 року інспекційна група Міністерства промисловості і торгівлі під керівництвом Хоанг Ань Туана перевірила умови видачі ліцензії на торгівлю нафтопродуктами компанії Xuyen Viet Oil Company. Під час прийому цієї інспекційної групи Май Тхі Хонг Хань доручив Нгуєн Ван Тхангу та Нгуєн Сюань Кхионгу (торговельним працівникам) взяти Хоанг Ань Туана для символічної перевірки заправної станції компанії Xuyen Viet Oil Company в районі Тан Фу міста Хошимін. Водночас Хань доручив Тхангу дати Хоанг Ань Туану хабар у розмірі 10 000 доларів США. Завдяки цьому акту хабарництва, хоча й не було проведено повної фізичної перевірки роздрібних агентів, причалів та складів приймання нафтопродуктів, які компанія Xuyen Viet Oil Company заявила у заявці на отримання ліцензії, Хоанг Ань Туан все ж підписав протокол підтвердження.

Відповідач До Тханг Хай

19 листопада 2021 року, на основі пропозиції та подання Хоанг Ань Туана, відповідач До Тханг Хай підписав та видав ліцензію для нафтової компанії Xuyen Viet Oil Company. Після отримання ліцензії, відповідачка Май Тхі Хонг Хань та її підлеглі вирушили до Міністерства промисловості та торгівлі, щоб зустрітися з До Тханг Хай та передати йому гроші. Після прибуття Хань та її підлеглі пішли до офісу До Тханг Хай та передали До Тханг Хай подарунковий пакет, що містив 50 000 доларів США.

Прокуратура встановила, що свідчення підсудних До Тханг Хая, Хоанг Ань Туана, Тран Зуй Донга та свідчення підсудних, які давали хабарі в нафтовій компанії Xuyen Viet, узгоджуються між собою щодо часу, місця, суми грошей та причин давання та отримання хабарів.

ДУ ТРУНГ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html