Секретар провінційної партії Нгуєн Доан Ань та високопоставлена делегація провінції Тхань Хоа співпрацювали з Законодавчою радою міста Санкт-Петербург.
У засіданні також були присутні члени Постійного комітету провінційної партії: Ле Тьєн Лам, постійний заступник голови Народної ради провінції; Нгуєн Нгок Тьєн, голова Комітету внутрішніх справ Провінційного партійного комітету; генерал-майор То Ань Зунг, директор провінційної поліції; полковник Ву Ван Тунг, командувач військового командування провінції; товариш Дау Тхань Тунг, член Провінційного партійного комітету, заступник голови Провінційного народного комітету; керівники низки департаментів, відділень, округів, комун та підприємств провінції Тханьхоа.
Делегацію прийняв та працював з товаришем Миколаєм Бондаренком, заступником голови Законодавчих зборів міста Санкт-Петербурга.
У робочій зустрічі взяли участь секретар партії провінції Нгуєн Доан Ань та керівництво провінції Тхань Хоа.
Заступник голови Законодавчої ради міста Санкт-Петербург товариш Миколай Бондаренко, радий вітати секретаря партії провінції Тхань Хоа та членів робочої делегації, підтвердив: «Відносини між В'єтнамом та Російською Федерацією – це добрі традиційні стосунки між товаришами та братами, які зараз переросли у всебічне стратегічне партнерство».
Санкт-Петербург – це місто з багатьма історичними та культурними пам'ятками, яке приваблює туристів з усього світу . Санкт-Петербург і Тханьхоа мають великий потенціал для співпраці в галузі туризму, промисловості та торгівлі. Тому заступник голови Законодавчої ради Санкт-Петербурга сподівається, що обидві сторони зможуть тісніше співпрацювати, щоб підтримувати одна одну у спільному розвитку.
Секретар партійної комісії провінції Тхань Хоа Нгуєн Доан Ань також висловив своє враження та захоплення потужним та всебічним розвитком міста Санкт-Петербург – великого економічного, культурного, наукового та освітнього центру Російської Федерації, а також одного з найдинамічніших та сучасних міст Європи. Місто не лише відіграє важливу роль у політичному та економічному житті Російської Федерації, але й є символом спадщини, культури, мистецтва та творчого духу людства.
Секретар партії провінції зазначив, що керівництво та народ провінції Тханьхоа завжди відчувають особливу прихильність та глибоку турботу про Санкт-Петербург – місто, яке пов'язує давню дружбу та добрі традиції з В'єтнамом.
Він високо оцінив роль та підтримку Міської законодавчої ради у посиленні обмінів та співпраці між населеними пунктами двох країн останнім часом.
Для сприяння розвитку відносин співпраці в майбутньому, секретар партії провінції Нгуєн Доан Ань запропонував сторонам найближчим часом вжити заходів для підписання Угоди про дружню співпрацю між провінцією Тханьхоа та містом Санкт-Петербург. Сприяти співпраці між Законодавчою радою міста Санкт-Петербурга та Народною радою провінції Тханьхоа, обмінюватися досвідом в організації діяльності виборних органів, розробці політики та нагляді, ролі законодавчих органів у місцевому розвитку, а також посиленні участі народу в державному управлінні. Посилювати міжособистісні обміни для покращення розуміння та прихильності між жителями двох населених пунктів. Сприяти співпраці у сферах, що становлять взаємний інтерес, включаючи: економіку - інвестиції - торгівлю, освіту та навчання, культуру та туризм, адміністрування - міське управління...
Делегація провінції Тханьхоа зробила фото на згадку із заступником голови Законодавчої ради міста Санкт-Петербург.
Провінція Тханьхоа зобов'язується тісно співпрацювати з містом Санкт-Петербург для спільної реалізації змісту співпраці практичним та ефективним чином, прагнучи подальшого розвитку відносин співпраці між Тханьхоа та Санкт-Петербургом, приносячи практичну користь обом населеним пунктам, сприяючи подальшому зміцненню доброї традиційної дружби між В'єтнамом та Російською Федерацією.
Делегація провінції Тханьхоа працювала з Комітетом закордонних справ міста Санкт-Петербург у другій половині дня 23 листопада.
Попередньо, вдень 23 листопада, делегація провінції Тханьхоа працювала з Комітетом у закордонних справах міста Санкт-Петербурга. Приймав та працював з делегацією заступник голови Комітету у закордонних справах міста - Калганов В'ячеслав Геннадійович.
У зустрічі взяли участь члени Санкт-Петербургського міського комітету у закордонних справах.
Заступник голови Комітету у закордонних справах міста Санкт-Петербурга Калганоп Геннадійович, радий вітати секретаря партії провінції та членів делегації провінції Тханьхоа з візитом та роботою, зазначив, що керівництво та народ міста мають особливі почуття до країни та народу В'єтнаму та завжди звертаються до В'єтнаму з найщирішим серцем та почуттями. Щороку місто організовує захід «Дні В'єтнаму в Санкт-Петербурзі» з багатьма змістовними заходами, що залучає велику кількість людей з обох країн до участі. Заступник голови Комітету у закордонних справах міста Санкт-Петербурга сподівається, що провінція Тханьхоа направить делегацію для участі в наступних заходах.
Висловлюючи свою вдячність за теплий та шанобливий прийом заступнику голови та посадовцям міського комітету у закордонних справах, секретар провінційного партійного комітету Нгуєн Доан Ань зазначив: «Окрім соціально-економічного розвитку, в останні роки провінція Тханьхоа завжди зосереджувалася на розширенні міжнародного співробітництва, включаючи зміцнення дружніх відносин та співпрацю з населеними пунктами Російської Федерації».
Провінція Тханьхоа високо оцінює налаштованість та зусилля Комітету закордонних справ міста Санкт-Петербурга щодо сприяння співпраці з провінцією Тханьхоа в минулому. Зокрема, попередні відносини співпраці між старим містом Самшон провінції Тханьхоа та Центральним районом міста Санкт-Петербург. Ці обміни сприяли зміцненню почуттів та взаєморозуміння між жителями двох населених пунктів, а також заклали цінну основу для глибшої та ширшої співпраці між Тханьхоа та Санкт-Петербургом у майбутньому.
Секретар провінційної партії Нгуєн Доан Ань запропонував низку напрямків співпраці між двома сторонами на найближчий час. А саме: сприяти підписанню Угоди про дружбу та співробітництво між провінцією Тхань Хоа та містом Санкт-Петербург; зміцнювати обмін делегаціями та міжособистісний обмін між двома населеними пунктами; співпрацювати в галузях освіти, навчання та науки і технологій; співпрацювати в галузі туризму та культурного розвитку; сприяти співпраці в галузях торгівлі, інвестицій та промисловості, особливо в галузях переробної промисловості, енергетики, міської інфраструктури, логістики, співпраці в галузях охорони здоров'я, суспільства та міжособистісного обміну.
Товариш Нгуєн Доан Ань переконаний: завдяки рішучості обох сторін, відносини співпраці між Тхань Хоа та Санкт-Петербургом будуть дедалі зміцнюватися, розвиватися міцніше, практичніше та ефективніше, сприяючи зміцненню доброї традиційної дружби між В'єтнамом та Російською Федерацією.
Хонг Чт
Джерело: https://baothanhhoa.vn/bi-thu-tinh-uy-nguyen-doan-anh-lam-viec-voi-hoi-dong-lap-phap-thanh-pho-saint-petersburg-lien-bang-nga-269788.htm
Коментар (0)