Міністерство закордонних справ повідомляє про безпечну репатріацію 471 громадянина В'єтнаму з М'янми

НДО – Після трьох розгортань, 8 квітня, 28 квітня та 14 травня, загалом 471 громадянин В'єтнаму з М'янми були безпечно доставлені додому. Це перший успіх масштабного розгортання, проведеного під керівництвом Міністерства закордонних справ у координації з відповідними міністерствами та відомствами.

Потребує прийняття 681 громадянина, більшість з яких в'їхали до країни нелегально

З цієї нагоди пан Луонг Тхань Куанг, заступник директора Консульського департаменту Міністерства закордонних справ , дав інтерв'ю пресі, в якому роз'яснив багато питань, пов'язаних із роботою із захисту громадян у М'янмі.

Щодо загальної інформації про роботу із захисту громадян В'єтнаму в районі М'явадді в М'янмі останнім часом, пан Куанг зазначив, що місто М'явадді в штаті Каррен, розташоване на південному сході М'янми, відокремлене від міста Меа Сот у Таїланді річкою Моей, є важливим торговим пунктом двох країн, а також містом, відомим азартними іграми, ставками та багатьма незаконними видами діяльності.

У березні 2025 року влада М'янми у співпраці з тайською поліцією та пов'язаними країнами провела численні рейди в онлайн-закладах азартних ігор, розташованих уздовж кордону між М'янмою та Таїландом (район на землі М'янми - місто М'явадді), виявивши десятки тисяч нелегальних іноземців з багатьох країн, які працювали в цих місцях та здійснювали незаконну діяльність, таку як онлайн-шахрайство, примусова праця, торгівля людьми тощо.

Пан Луонг Тхань Куанг, заступник директора Консульського департаменту Міністерства закордонних справ. (Фото: газета «Світ і В'єтнам»)

«Після швидкої перевірки м’янмарська сторона визначила, що багато громадян В’єтнаму, яких забрали з гральних закладів, були нелегальними іммігрантами та робітниками і були змушені покинути країну. Цю інформацію було повідомлено до Консульського департаменту Міністерства закордонних справ В’єтнаму для розробки плану їхнього прийому та повернення до країни», – сказав пан Куанг.

За словами заступника директора Консульського департаменту, через складну безпекову ситуацію в М'янмі переїзд зі стародавньої столиці Янгона (де розташоване посольство В'єтнаму в М'янмі) до міста М'явадді є неможливим, що створює багато труднощів для кампанії з повернення громадян додому.

У контексті того, що кількість ідентифікованих громадян стрімко зростає день у день, з 200 до 400, а потім до понад 600 осіб, Міністерство закордонних справ у координації з Міністерством громадської безпеки терміново розпочало роботу з перевірки особи кожного громадянина, попередньо ідентифікувавши 681 громадянина з 56 провінцій та міст країни, включаючи великі, цивілізовані, сучасні міста, де попередження про шахрайство на кшталт «легкої роботи, високої зарплати» регулярно поширюються в ЗМІ.

В офіційному обміні повідомленнями з Міністерством закордонних справ В'єтнаму м'янмарська сторона підтвердила, що це були громадяни, які порушили закон (нелегально іммігрували, перевищили термін перебування в країні або навіть брали участь у злочинній діяльності, були випадки, коли вони були репатрійовані попередніми групами, але тепер повернулися до роботи в гральних закладах), були вислані з М'янми та звернулися до в'єтнамської сторони з проханням прийняти їх назад до своєї країни.

Пан Куанг повідомив, що Міністерство закордонних справ обговорило з Міністерством громадської безпеки, Міністерством національної оборони, місцевими органами влади та відомствами відсутність підстав вважати, що громадяни В'єтнаму, депортовані М'янмою, є жертвами торгівлі людьми.

«У випадку, якщо громадянина обманом змусять працювати в М’янмі, після повернення додому він/вона може звернутися до місцевої поліції, щоб повідомити про це, і після розслідування, якщо буде встановлено, що він/вона є жертвою торгівлі людьми, він/вона отримає відповідні механізми фінансової підтримки», – підтвердив пан Куанг.

Подорож до транскордонного захисту

Надаючи більше інформації про процес розробки планів та процедур повернення громадян додому, заступник директора Луонг Тхань Куанг сказав, що з огляду на фактичну ситуацію в М'явадді та після консультацій з відповідними країнами та місцевими професійними підрозділами, Консульський відділ та посольства В'єтнаму в М'янмі та Таїланді визначили, що існує лише один спосіб повернення громадян додому, а саме перетин кордону та транзит через територію Таїланду для повернення додому.

Це вимагає створення тристороннього координаційного механізму між М'янмою (країною депортації), Таїландом (транзитною країною) та В'єтнамом (приймальною країною), узгодження часу, форми та конкретного плану повернення громадян до країни.

Міністерство закордонних справ оперативно повідомило керівництву уряду про ситуацію та заплановані заходи, які необхідно вжити, щоб запросити схвалення та розпочати розробку детальних планів, з урахуванням принципу раннього повернення громадян додому, забезпечення безпеки та порядку, а також максимальної підтримки з боку країн-партнерів.

«Громадяни В'єтнаму прибувають до М'янми різними маршрутами, але більшість із них прямують стежками, відкритими стежками, навіть перетинають річки, тому не мають юридичних документів. Велика кількість із них порушує закон країни та тікає за кордон, тому теми дуже різноманітні та складні. Повернення їх до країни вимагає не лише часу, але й уваги до безпеки, порядку та суворого контролю. Тайська сторона також дуже стурбована та щодня дозволяє проїзд через свою територію лише певній кількості людей. Подорож тайською землею ретельно контролюється місцевою поліцією», – повідомив пан Куанг.

Консульський відділ, відповідні вітчизняні установи та посольства В'єтнаму в М'янмі та Таїланді швидко окреслили та розглянули кожен напрямок впровадження, від видачі документів, прийому громадян, їх перетину кордону, перевезення громадян на тайській землі, підтримки громадян у посадці на рейси додому, до прийому їх усередині країни та повернення до місцевого управління...

Остаточним обраним варіантом було доставити громадян М'янми до Таїланду автобусом з міста Меа Сот до столиці Бангкока, подолати майже 500 км до аеропорту в Бангкоку та сісти на літак назад додому, загальний час у дорозі до В'єтнаму становив майже 20 годин. Протягом усієї подорожі сили безпеки будуть перебувати під наглядом, не дозволяючи громадянам втекти, незаконно перебувати в Таїланді або створювати безладдя та небезпеку для всієї групи.

Людям радять бути обережними під час роботи за кордоном.

Під твердим та пильним керівництвом віце-прем'єр-міністра та міністра закордонних справ Буй Тхань Сона, керівництво Міністерства закордонних справ та Консульського департаменту завершило процес координації з метою повернення громадян з М'явадді (М'янма) до країни, де найвищим пріоритетом є здоров'я та безпека громадян; тісно співпрацює з країнами перебування; економно, ефективно, публічно та прозоро використовує витрати, сплачені громадянами для їх повернення до країни; оперативно враховує відгуки та пропозиції громадян для кращого обслуговування.

Реалізуючи запропонований план, наше посольство в М'янмі та внутрішні служби безпеки направили своїх офіцерів для співпраці з посольством В'єтнаму в Таїланді під час подорожі з метою повернення громадян додому. В результаті, 8 квітня, 28 квітня та 14 травня 3 групи громадян загальною кількістю 471 особа безпечно та організовано повернулися до В'єтнаму.

«Це важливий початковий успіх для наступних поїздок у травні 2025 року, з метою якомога швидше повернути всіх наших громадян у Мьявадді додому», – підтвердив пан Куанг.

Щоб розпочати понад 20-годинну подорож з метою доставки громадян В'єтнаму з М'явадді до Ханоя, органи влади від центрального до місцевого рівня, як вдома, так і за кордоном, мали постійно мобілізуватися, обмінюватися інформацією, координувати, розробляти та вдосконалювати детальний план, ретельно дотримуючись встановлених принципів...

Безпечне повернення громадян на батьківщину – це обов’язок, честь і гордість співробітників служби захисту громадян, працівників служби безпеки та місцевих державних службовців під правильним і пильним керівництвом партійного та державного керівництва, – підтвердив представник консульського відділу.

Пан Куанг також зазначив, що для безпеки громадян В'єтнаму під час поїздок за кордон Консульський відділ рекомендує людям бути пильними щодо запрошень та спокус працювати за кордоном з нечітким змістом роботи, без трудового договору, не через легально діючу компанію з відправлення робочої сили, без страховки..., що може призвести до того, що люди стануть жертвами примусової праці, шахрайства або навіть злочинів, пов'язаних з торгівлею людьми.

Якщо громадянам потрібна будь-яка інформація щодо правил, процедур або витрат, пов'язаних з репатріацією громадян... вони можуть безпосередньо звернутися до Консульського відділу, Міністерства закордонних справ або місцевого агентства закордонних справ для обговорення та уточнення інформації.

У разі потреби допомоги громадяни можуть негайно звернутися на гарячу лінію захисту громадян +84 91 84 84 84 або до найближчого представництва В'єтнаму.

Громадяни, які порушують закон за кордоном і депортовані, повинні самостійно оплачувати витрати на повернення додому.

Пояснюючи чинні правила щодо витрат на повернення громадян до країни та способи їх практичного впровадження, пан Луонг Тхань Куанг зазначив, що відповідно до положень про використання Фонду захисту громадян та юридичних осіб В'єтнаму за кордоном, громадяни В'єтнаму отримують з державного бюджету компенсацію лише за витрати на повернення додому з воєнних причин або як жертви торгівлі людьми (виявлені як жертви компетентними органами). У випадках, коли громадяни порушують закон за кордоном та депортуються, вони повинні будуть самостійно оплатити витрати на повернення додому.

Оскільки повернення громадян з Мьявадді вимагає подолання понад 500 км суходолом у Таїланді, щоб дістатися аеропорту Бангкока, представницькі агентства спочатку розрахували вартість повернення до країни, включаючи вартість оренди дорожнього транспортного засобу, харчування та напої в дорозі, комерційні авіаквитки та збори за видачу відповідних проїзних документів. Загальна орієнтовна вартість для кожного громадянина становить 12,2 мільйона донгів.

Для організації репатріації громадян Фонд захисту громадян та юридичних осіб В'єтнаму за кордоном повідомив населені пункти проживання громадян у країні про необхідність звернення до родичів та сімей громадян з проханням сплатити авансові внески до фонду. Після отримання авансового платежу фонд складе список та повідомить представницькі установи для оплати оренди транспортних засобів, придбання авіаквитків для повернення громадян до країни, оформлення необхідних проїзних документів тощо.

Після повернення громадян додому, представницькі установи надсилатимуть документи та рахунки до Фонду захисту громадян та юридичних осіб В'єтнаму за кордоном для проведення розрахунків та повідомлення кожної особи (повернення надлишку коштів або запит на додаткову оплату, якщо фактична вартість перевищує суму авансу), забезпечуючи публічність та прозорість.

«Ми також радимо громадянам М’янми бути обережними з неправдивою інформацією, метою якої є використання репатріації громадян та отримання від неї прибутку. Це публічний, прозорий процес за участю та під наглядом місцевості, де проживають громадяни в країні», – підтвердив пан Куанг.

Nhandan.vn

Джерело: https://nhandan.vn/bo-ngoai-giao-thong-tin-ve-viec-dua-471-cong-dan-viet-nam-tu-myanmar-ve-nuoc-an-toan-post880494.html